Bruce's parents Wayne and Nancy are coming to Stockholm to celebrate the engagement. But they have also requested that the wedding will be held in the United States. An offer Bruce and Emma tries to wriggle out but it turns out to be not so easy. Nancy's superficial perspective on life annoys up in arms over Viveka but when she sees that Emma seems to like it, she begins to question her role as a mother. Birger has secretly done everything he can to his beloved summer house will not be sold but faces a dilemma when Wayne offers to buy it.