Edit
"14 Tagebücher des Ersten Weltkriegs" Der Aufstand (TV Episode 2014) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Jan Peter

Writing Credits (in alphabetical order)  

Gunnar Dedio ... (creator)
Florian Huber
Jan Peter ... (creator)
Yury Winterberg

Cast (in credits order)  

Naomi Sheldon Naomi Sheldon ... Gabrielle M. West
Natalia Witmer Natalia Witmer ... Marina Yurlova
Mikaël Fitoussi Mikaël Fitoussi ... Louis Barthas (as Mikael Fitoussi)
Jake J. Meniani ... Vincenzo d'Aquila (as Jacopo Menicagli)
Antoine de Prekel Antoine de Prekel ... Yves Congar
Renato Giuliani Renato Giuliani
Christine Hooper Christine Hooper
Jérôme Moufflin Jérôme Moufflin ... (as Jerome Moufflin)
Thomas Najnudel Thomas Najnudel
Paul Bandey ... (as Paul Bandy)
Boris Boulanger Boris Boulanger
Alban Casterman
Oleksander Samar Oleksander Samar
Peter Schuler Peter Schuler
Ivan Shvedoff
Udo Samel ... Narrator (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Claudia Besso ... Chorus (voice)
Mark Camacho ... Chorus (voice)
Larry Day ... Chorus (voice)
Richard M Dumont ... Louis Barthas (voice)
Tod Fennell ... Vincenzo d'Aquila (voice)
Angela Galuppo ... Marina Yurlova (voice)
David Gow David Gow ... Chorus (voice)
Arthur Grosser Arthur Grosser ... Chorus (voice)
George Morris George Morris ... english Narrator (voice)
Nicola Seaton-Clark Nicola Seaton-Clark ... Chorus (voice)
Peter Seaton-Clark ... Chorus (voice)

Produced by 

Regina Bouchehri ... assistant creative producer
Annie Bourdeau ... creative producer
Paul Cadieux ... producer: Filmoption
Florian Dedio ... creative producer / producer
Gunnar Dedio ... producer: LOOKS / producer: Looks Film+TV
Ulrike Dotzer ... commissioning editor: NDR/Arte
Laurent Duret ... producer: Les Films d'ici
Peter Gottschalk ... commissioning editor: Arte
Annouk Guerin ... assistant creative producer
Elisabeth Hulten ... commissioning editor: Arte France
Gerhard Jelinek ... commissioning editor: ORF
Gerolf Karwarth ... commissioning editor: SWR
Elisabeth Kiledjian ... creative producer
Serge Lalou ... producer: Les Films d'ici
Jan Peter ... co-producer
Maryse Rouillard ... producer: Filmoption
Matthias Röder ... co-producer
Martine Saada ... commissioning editor: Arte France
Susanne Schiebler ... co-producer
Martin Schröder ... co-producer
Dirk K. van den Berg ... line producer
Alexander von Hohenthal ... co-producer
Alexander von Sallwitz ... commissioning editor: NDR
Gudrun Wolter ... commissioning editor: WDR

Music by 

Laurent Eyquem

Cinematography by 

Jürgen Rehberg

Film Editing by 

Susanne Schiebler
Martin Schröder

Casting By 

Angélique Luisi ... (foreigners casting)

Production Design by 

Michel Marsolais ... (Québec)
Patric Valverde ... (Alsace)

Art Direction by 

Patric Valverde

Set Decoration by 

Anne Grenier ... (Québec)

Costume Design by 

Valérie Adda

Makeup Department 

Catherine Brunelle ... assistant make-up
Dominique Dupras ... assistant make-up
Camiel McLean ... assistant make-up / assistant makeup artist
Nathalie Trépanier ... makeup department head
George Tucci ... special effects make-up
Katrin Westerhausen ... additional make-up germany

Production Management 

Sebastien Bouloc ... assistant unit manager
Julie Brucher ... second unit manager (as Julie Bruchert)
Perrine David ... assistant unit manager
Benjamin Denoyer ... assistant unit manager
Luise Dietel ... production assistant: Leipzig
Jean-Yves Dolbec ... unit manager
Abdelhadi El Fakir ... Production administrator
Rafaël Franciosi ... assistant unit manager (as Rafael Franciosi) / assistant unit manager
Alexander Hesler ... production secretary: Leipzig
Holger Koop ... production manager
Gilles Leroy ... assistant unit manager
Thomas Lorenz ... production manager: SWR
Nelly Mabilat ... production manager
Romain Marx ... assistant unit manager
Jost Nolting ... production manager: NDR
Estelle Nothoff ... unit manager: Alsace
Lucile Pellerin ... assistant production manager: main title / production assistant: Alsace
Aurélien Petit ... assistant unit manager
Laurent Peyre ... unit manager
Daniela Pinna ... production manager
Francois Renaud ... assistant unit manager
Isabella Salas ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Juliette Esch ... third assistant director: Alsace
Frédéric Goupil ... first assistant director
Charlotte Marrel ... second assistant director
Arianne Sahlin-Kuyk ... third assistant director: Québec

Art Department 

Omattera Amadoo ... assistant set decorator
Guillaume Anciaux ... set dresser
Micha Brendel ... props maker
Sylvain Bélanger ... assistant set decorator
Denis Clément ... carpenter
Franck Corre ... set dresser
Sara Cubaynes ... head painter / painter
Valérie-Elder Fontaine ... prop buyer: Alsace
Yves Fontigny ... set props: Québec
Pascal Foulonneau ... set dresser
Mathyew Fournier ... standby set decorator
Jean-Marie Gatin ... set dresser
Paul Gilbert ... carpenter
Denis Gosselin ... standby set decorator
Cem Gurel ... set dresser
Jiri Hanibal Jr. ... set dresser (as Jiri Hanibal)
Pierre Hugueny ... property master / set props: Alsace
Michel Laurion ... carpenter
Pierre Lefebvre ... set dresser
Francois Legrand ... set dresser
Elisa Martin ... assistant painter / painter
Nicolas Martin ... head carpenter
Marc-Élie Mercier ... assistant set decorator
Chaterine Morin ... painter
Yann Nicolas ... set dresser
Frédérick Ouellet ... painter
Marjorie Rhéaume ... carpenter
Olivier Rideau ... assistant art director / assistant production designer: Alsace
Jean Schweyer ... set dresser
Manon Thomas ... assistant production designer: Québec
José Tremblay ... standby set decorator
Vincent Tremel ... set dresser
Jean-Guy Turcotte ... supervisor

Sound Department 

Stephen de Oliveira ... production sound mixer (Canada) (canada) / sound recordist: Québec
Andreas Drost ... foley mixer
Richard M Dumont ... voice director
Tobias Fritzsch ... sound/voice recording
Benoît Heintz ... boom operator / boom operator: Alsace
Aline Huber ... sound recordist: Alsace / sound (2014)
Roman Keller ... soundscapes & archive music
Jörg Klinkenberg ... foley artist
Holger Lehmann ... sound mixer
Wolfgang Liebig ... foley editor
Thomas Neumann ... sound supervisor & sound design / supervising sound editor (2014)
Joe Petrella ... voice recording
Nathalie Sidaros ... adr recording
Christian Simon ... dialogue editor
Olaf Simon ... foley artist
Immo Trümpelmann ... sync dialogue editor
Edmund Charles Van Dyk ... boom operator: Québec
Frieder Wohlfarth ... sound editor / sound editor: sound designer

Special Effects by 

Gaspar Brabant ... assistant special effects
Zachary Bérubé ... assistant special effects
Julien Chabot-Paquet ... colorization special effect artist
François Dion ... assistant special effects
Mario Dumont ... special effects supervisor / special effects
Sebastien Roussel ... assistant special effects

Visual Effects by 

Marlene Fischer ... compositing
Stefan Hannig ... compositing
Raphael Kittell ... image restoration supervisor
Susanne Schiebler ... title and graphics design
John Tate ... cgi
Jan Zaumseil ... compositing supervisor

Camera and Electrical Department 

Stephanie Albrecht ... video operator
Samuel Allison ... prep camera
Xavier Boisvert ... electrician
Benoît Bretagne ... additional electrician
Benjamín Cabral ... second assistant camera
Tobias Fritzsch ... data wrangler / making of camera
Benjamin Hirlinger ... generator driver (as Benny Hirlinger)
Adrian Huber ... second assistant camera / second assistant camera: France
Marina Klimoff ... electrician
Dave Magnan ... best boy
Moritz Marz ... video operator
Yves Moisan ... grip
Christian Mouzard ... gaffer
Falk Oettel ... generator driver
Marianne Ploska ... best boy
Claude Reimnitz ... generator driver
Maxime Robert-Lachaîne ... electrician
Léandre Mineau St-Pierre ... best boy
Daniel Stigler ... first assistant camera
Ginga Takeshima ... third assistant camera
Alain Tremblay ... key grip

Casting Department 

Emmanuel Bloch ... casting: Alsace
Carly Granovsky ... extras casting
Bruno Rosato ... casting: Québec
Diana Salatskaya ... casting assistant: Québec
Diana Skaya ... Casting assistant Québec
Franck Vialle ... casting: Alsace
Nick Walker ... extras casting: Québec
Kate Yablunovsky ... casting assistant: Québec

Costume and Wardrobe Department 

Cristina Carvalho ... dresser
Camille Demers ... dresser
Nadine Duclos ... dresser
Martine Girard ... dresser
Jordane Giroux ... dresser
Sonja Hesse ... dresser
Michelle Lauzé ... assistant costumer: Québec
Dinelle Mackowiak ... dresser
Jacques Mazuel ... costume assistant
Manon Mulot ... assistant dresser
Claire Nadon ... key costumer: Québec
Julie Normandin ... head dresser

Editorial Department 

Normand Bilodeau ... b&w colorization artist: Québec
Isabelle Bouchard ... head of post-production
Philippe Carbonneau ... b&w colour correction artist
Jérôme Corbeil ... restoration and colorization director
Kay Dombrowsky ... color grading / colorist
Moritz Fischer ... image retouching
Valérie Fontaine ... colorization artist
Siegfried Füreder ... stills restoration
Christian Herrmann ... image retouching
Felix Josch ... image retouching
Christophe Lygrisse ... IT supervisor
Alexandra Masson ... colorization artist
Julie Ménard ... colorization artist
Klaus-Peter Pless ... assistant editor
Martin Ritter ... footage restoration
Marie Pierre Rodier ... post-production director
Matthew Saliba ... b&w colorization artist
Susanne Schiebler ... supervising editor
Martin Schröder ... post-production supervisor
Tim Schulz ... image retouching
Volker Schulze ... assistant editor
Markus Schwennigcke ... footage restoration
Isabelle Stephen ... restoration artist: Québec
Markus Thüne ... footage restoration / post-production
Anika Wiegert ... footage restoration
Oliver Wirth ... stills restoration

Location Management 

Nicolas Babilon ... location scout / location scout: Alsace
Gontran Froehly ... location scout: Alsace
Yannick Karcher ... location scout: Alsace
Francois Renaud ... location scout: Québec

Script and Continuity Department 

Andrew Bampfield ... script editor
Charles Jodoin-Keaton ... script supervisor
Emilie Scheeck ... assistant to script/continuity / script supervisor assistant
Maarten van der Duin ... script editor

Transportation Department 

Nazim Moughlam ... driver

Other crew 

Ramona Bergmann ... Additional Research (as Mona Bergmann)
Ulrike Biehounek ... Additional Research
Josni Bélanger ... production assistant
Andrew Campbell ... armourer
Martin Cardieux ... production assistant
Jean Cardinal ... animals
Julien Côté-Bouchard ... production assistant
Ilona Dedio ... controlling
Jimmy Deschenes ... production assistant
Andreas Fauser ... archive research
Yann Fily-Paré ... production assistant
Jeff Gaillard ... talent agent
Francois Gauthier ... horses
Jason Goodall ... production assistant
Tristan Guimond ... production assistant
Claudia Hentze ... head of archive research
Jean-Michel Johnston ... personal assistant to jan peter
Alexandra Keiner ... Additional Research
Daniel Köpcke ... rights and licenses
Roland Cody Larocque ... production assistant
Michel Mongrain ... assistant armourer (as Michel Mondrain)
Marlen Müssiggang ... archive research
Bettina Offermann ... head of distribution
Raphael Queyraud ... production assistant
Steffen Runke ... production assistant
Cornelia Schöffler ... assistant to commissioning editors: NDR
Marina Serrao ... production coordinator: Québec
Yekatarina Skripnikova ... russian language coach
Marie-André St-Germain ... animal assistant
Ron Voot ... assistant armourer
Diana Skaya ... Russian translator and Russian dialect coach -Québec (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed