Mechanic: Resurrection (2016)
Courier: The principal I represent has an offer for you. He'd like 3 men killed. Each death must look like an accident. Your specialty I believe. Seems that reports of your demise have been greatly exaggerated.
[plays a video of his death]
Courier: My principal can make that known to certain interested parties. Which means that your new life here would end rather quickly.
Arthur Bishop: [looks around and sees henchmen surrounding him]
Courier: Or you can do the job and go back to being dead. What's your pleasure Senior Otto Santos?
Arthur Bishop: Let me make a call.
[takes his phone, but instead takes her picture]
Courier: What are you doing?
Courier: Five months in Brazil. You're a hard man to find.
Arthur Bishop: [in Portuguese] I don't speak English.
Courier: You even have the accent right.
Arthur Bishop: [in Portuguese] If you say so.
Courier: I do say so.
Arthur Bishop: Tell your principal it never pays to fuck with the dead.