Saïd records a call with Christophe so he can still blackmail the silver spoon fiend for 10,000 Euros, but is afterward run over by his car in a frenzy. Norbert's loan is refused, dooming the gym, yet he insists to subsidize the move to London after Jamal and his goons invade his place but fail to find Wendy. Real estate tycoon Jacques Leroi calls a press conference to announce his retirement and succession by Jan as CEO, which passed-over son Christophe can't even pretend to accept. Banker Lucas Vandesteen concentrates on Jules and makes up with his father, who won't file for sole custody. Wols offers Ellen a lame section job, but seeing he even published a retraction she resigns.
6 November 2012 (Belgium)
See more »