Having found the hidden vial of the airborne strain that Daniel hid (and Martin desperately seeks), Evelyn mistakes it for a cologne sample and prepares it for Lucas' birthday (later snatched away by mischievous Javier). Mourning his wolf, Camilo plans ultimate revenge on Santiago. Desperate, Ivan takes hypothermic Julia into the tunnels to find Eva's body as Marco seeks his abducted sister. Roque, taking a stand against Jacques, helps Vicky gather an incriminating statement. Andrés attempts escape for Samuel and Irene. Fermin falls into the hands of the enemy. Thanks in part to Tomás, Jacques faces a crisis of conscience.
Did You Know?
The title translates into English as "The Black Lagoon Boarding School: After the Light." See more
Fresh footage is mixed in with recap footage, thereby destroying the sense of a clean break between episodes. See more
Iván Noiret León
You can't sleep because we're having sex in the desert, and you know how I hate it when you leave me there halfway.
Adagio for Strings
Composed by Samuel Barber See more