Edit
Inazuma Irebun GO: Dark (Video Game 2011) Poster

(2011 Video Game)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hidenobu Sasaki
Yasuhiro Akasaka ... (chief director)

Writing Credits  

Akihiro Hino ... (scenario)
 
Chie Sasaki ... (scenario writer)

Cast (in credits order)  

Sophie Aldred ... (voice)
Ewan Bailey ... (voice)
Laurence Bouvard Laurence Bouvard ... (voice)
Thomas Brodie-Sangster ... (voice)
Beth Chalmers Beth Chalmers ... (voice)
Stephen Critchlow Stephen Critchlow ... (voice)
Maria Darling Maria Darling ... (voice)
Rasmus Hardiker ... (voice)
David Holt ... (voice)
Alex Kelly Alex Kelly ... (voice)
Sara Markland Sara Markland ... (voice)
Iain McKee ... (voice)
Claire Morgan Claire Morgan ... (voice)
Paul Panting ... (voice)
Nigel Pilkington Nigel Pilkington ... (voice)
Penelope Rawlins Penelope Rawlins ... (voice)
Robbie Stevens Robbie Stevens ... (voice)
Lizzie Waterworth Lizzie Waterworth ... (voice) (as Lizzie Waterworth-Santo)
Timothy Watson Timothy Watson ... (voice) (as Tim Watson)
James Daniel Wilson ... (voice)
Keith Elliott Munnerlyn Keith Elliott Munnerlyn ... (voice)
Julie Basecqz ... (voice)
Francine Baudelot Francine Baudelot ... (voice)
Tony Beck Tony Beck ... (voice)
Jerome Berthoud Jerome Berthoud ... (voice) (as Jérôme Berthoud)
Nathalie Bienaimé Nathalie Bienaimé ... (voice)
Gabriel Bismuth-Bienaimé Gabriel Bismuth-Bienaimé ... (voice)
Kelyan Blanc Kelyan Blanc ... (voice)
Emmanuel Bonami ... (voice)
Philippe Bozo Philippe Bozo ... (voice)
Adeline Chetail Adeline Chetail ... (voice)
Thibaut Delmotte Thibaut Delmotte ... (voice)
Geneviève Doang ... (voice)
Maxime Donnay Maxime Donnay ... (voice)
Hervé Grull Hervé Grull ... (voice)
Sebastien Hebrant Sebastien Hebrant ... (voice) (as Sébastien Hébrant)
Pablo Hertsens Pablo Hertsens ... (voice) (as Pablo Andres Hertsens)
Christophe Hespel ... (voice)
Pierre Le Bec Pierre Le Bec ... (voice)
Martial Le Minoux Martial Le Minoux ... (voice)
Stéphane Miquel Stéphane Miquel ... (voice)
Cyrille Monge Cyrille Monge ... (voice)
Mathieu Moreau Mathieu Moreau ... (voice)
Marie Nonnenmacher Marie Nonnenmacher ... (voice)
Raphaëlle Valenti Raphaëlle Valenti ... (voice)
Marie Zidi Marie Zidi ... (voice)
Damien Gillard Damien Gillard ... (voice)
Davide Albano Davide Albano ... (voice)
Marco Balzarotti Marco Balzarotti ... (voice)
Marco Benedetti Marco Benedetti ... (voice)
Renata Bertolas Renata Bertolas ... (voice)
Jacopo Calatroni Jacopo Calatroni ... (voice)
Paolo De Santis Paolo De Santis ... (voice)
Massimo Di Benedetto Massimo Di Benedetto ... (voice)
Davide Garbolino Davide Garbolino ... (voice)
Alessandro Germano Alessandro Germano ... (voice)
Annalisa Longo Annalisa Longo ... (voice)
Simone Lupinacci Simone Lupinacci ... (voice)
Debora Magnaghi Debora Magnaghi ... (voice)
Gabriele Marchingiglio Gabriele Marchingiglio ... (voice)
Debora Morese Debora Morese ... (voice) (as Deborah Morese)
Renato Novara Renato Novara ... (voice)
Andrea Oldani Andrea Oldani ... (voice)
Pino Pirovano Pino Pirovano ... (voice)
Claudio Ridolfo Claudio Ridolfo ... (voice)
Luigi Rosa Luigi Rosa ... (voice)
Mario Scarabelli Mario Scarabelli ... (voice)
Fabrizio Valezano Fabrizio Valezano ... (voice)
Federico Zanandrea Federico Zanandrea ... (voice)
Matteo Zanotti Matteo Zanotti ... (voice)
Joyello Sabatelli Joyello Sabatelli ... (voice)
Thomas Arnold ... (voice)
Tabea Börner Tabea Börner ... (voice)
René Dawn-Claude René Dawn-Claude ... (voice)
David Denemark David Denemark ... (voice)
Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche ... (voice)
Sebastian Fitzner Sebastian Fitzner ... (voice)
Fabian Görres Fabian Görres ... (voice) (as Fabian Goerres)
Anita Hopt Anita Hopt ... (voice)
Matthias Horn Matthias Horn ... (voice)
Michael Hülsmann Michael Hülsmann ... (voice) (as Michael Hulsmann)
Ilja Köster Ilja Köster ... (voice)
Michael Krüger Michael Krüger ... (voice)
Sophia Längert Sophia Längert ... (voice)
Marcel Mann Marcel Mann ... (voice)
Dirk Petrick Dirk Petrick ... (voice)
Leonard Pfeifer Leonard Pfeifer ... (voice)
Benjamin Plath Benjamin Plath ... (voice)
Tobias Schulze Tobias Schulze ... (voice)
Konstantin Seidenstücker Konstantin Seidenstücker ... (voice)
Benjamin Stowe Benjamin Stowe ... (voice) (as Benjamin Stöwe)
Lion Wasczyk Lion Wasczyk ... (voice)
Jennifer Weiss Jennifer Weiss ... (voice) (as Jennifer Weiß)
Luisa Wietzorek ... (voice)
Philipp Zieschang Philipp Zieschang ... (voice)
Dominik Stegmüller Dominik Stegmüller ... (voice)
José Carabias Lorenzo José Carabias Lorenzo ... (voice)
Ana de Castro Martínez Ana de Castro Martínez ... (voice)
Ángel Coomonte de Iturriaga Ángel Coomonte de Iturriaga ... (voice)
Emilio García Herrero Emilio García Herrero ... (voice)
Sergio García Marín Sergio García Marín ... (voice)
José García Padilla José García Padilla ... (voice)
Pilar González Aguado Pilar González Aguado ... (voice)
Víctor González Fraile Víctor González Fraile ... (voice)
Ángel de Gracia Ángel de Gracia ... (voice) (as Ángel de Gracia Galindo)
Luis Vicente Ivars Luis Vicente Ivars ... (voice)
Carlos Larios Perdones Carlos Larios Perdones ... (voice)
Javier Lorca Javier Lorca ... (voice) (as Javier Lorca Pérez)
Cesc Martinez Cesc Martinez ... (voice) (as Cesc Martínez Mir)
Mayte Mira ... (voice) (as Mayte Mira Alonso)
Miguel Ángel Pérez Miguel Ángel Pérez ... (voice) (as Miguel Ángel Pérez Pérez)
Miguel Ángel Poison Garcia Miguel Ángel Poison Garcia ... (voice)
Jaime Roca Carrera Jaime Roca Carrera ... (voice)
Nico Rodríguez Quiles Nico Rodríguez Quiles ... (voice)
Roberto Rodríguez Serrano Roberto Rodríguez Serrano ... (voice)
Pep Sais Micalo Pep Sais Micalo ... (voice)
Jorge Saudinós Sacristán Jorge Saudinós Sacristán ... (voice)
Carolina Tak Díaz Carolina Tak Díaz ... (voice)
Diana Torres Orts Diana Torres Orts ... (voice)
Rosa Vivas ... (voice) (as Rosa Vivas Fernández)
Sergio García Jimenéz Sergio García Jimenéz ... (voice)

Produced by 

Jan Hennig ... localisation producer: Nintendo of Europe GmbH
Akihiro Hino ... executive producer / producer
Masashi Kobayashi ... cgi producer: OLM Digital
Tsukasa Koitabashi ... animation producer: OLM
Michael O'Connor ... localisation producer: Nintendo of Europe GmbH
Toshiaki Okuno ... animation executive producer
Kaoru Takahira ... assistant producer

Music by 

Shiho Terada

Cinematography by 

Aya Aoshima ... cinematographer: OLM
Miyuki Hirama ... cinematographer: OLM
Shinsuke Ikeda ... cinematographer: OLM
Momoko Mizusawa ... cinematographer: OLM
Jun Otaki ... cinematographer: OLM (as Jun Ohtaki)
Ai Suzuki ... cinematographer: OLM
Hiroshi Tanigaki ... cinematographer: OLM
Mitsutoshi Yamazaki ... cinematographer: OLM (as Mitsutosi Yamazaki)

Second Unit Director or Assistant Director 

Shinsuke Ikeda ... filming director: OLM
Yoshinori Moriizumi ... technical director: OLM Digital

Art Department 

Yasuhiro Arai ... menu graphics
Kio Edamatsu ... concept designer: OLM
Jiao Feng ... modelling support: Annex Digital
Megumi Gotou ... colour designer: OLM
Yang Guang ... modelling support: Annex Digital
Mayumi Hiraide ... colourist: OLM
Issey Igari ... art department: KUSANAGI
Yuko Inoue ... art direction support: OLM
Bo Jiang ... modelling support: Annex Digital (as Jiang Bo)
Shinji Kanai ... art department: KUSANAGI
Miharu Kawaguchi ... character artist
Chikami Koori ... menu graphics
Takeshi Majima ... map designer
Noriko Maruya ... title designer
Mitsuhito Masuo ... artist: Fighting Spirit
Yoriko Matsumori ... colourist: OLM
Hideaki Matsuoka ... art director: OLM
Yoshikazu Miyao ... concept designer: OLM
Shinichi Miyazaki ... concept designer: OLM
Jiro Morinaga ... map designer / menu graphics
Mayuko Nakano ... art direction support: OLM
Hiromi Niioka ... art director: OLM (as Hiromi Nioka)
Kazuo Ogura ... art department: KUSANAGI / art director: KUSANAGI
Anna Ooizumi ... art department: KUSANAGI (as Anna Ohizumi)
Atsushi Osako ... modeller: OLM Digital (as Atsushi Oosako)
Manabu Otsuzuki ... art department: KUSANAGI
Yuta Sakuma ... character artist / menu graphics
Takeshi Sasaki ... concept artist: OLM
Naoya Shigematsu ... modelling supervisor: OLM Digital
Hiroko Shino ... character artist (as Hiroko Shiino)
Noriaki Sonoda ... 2d graphics
Kazunori Suga ... modelling support: Annex Digital
Ryuma Suzuki ... modeller: OLM Digital
Katsumi Takao ... concept designer: OLM
Masaki Takaoka ... modelling support: Annex Digital
Taku Tanaka ... menu graphics
Haruka Tochigi ... map designer
Eri Umemoto ... colourist: OLM
Teppei Wakabayashi ... modelling support: Annex Digital
Eiji Wakamatsu ... art department: KUSANAGI
Ma Shi Xiong ... modelling support: Annex Digital
Chen Xu ... modelling support: Annex Digital
Shinji Yato ... map designer
Jun Yukawa ... art direction support: OLM

Sound Department 

Olivier Deslandes ... recording coordinator: Side UK
Yumiko Hashizume ... sound effects
Jockel Merholz ... recording coordinator: FunDeMental Studios GmbH
Dai Yamanaka ... sound effects

Special Effects by 

Noriyuki Ohta ... special effects: OLM (as Noriyuki Ota)

Visual Effects by 

Hiroshi Amemiya ... 3d cg designer: OLM Digital
Daisuke Asai ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Yukie Era ... stereoscopic support: MERCURY SYSTEM
Takuya Fujimoto ... 3d cg designer: OLM Digital
Tetsuya Fukuo ... 3d effects
Tomohiko Hirose ... stereoscopic support: MERCURY SYSTEM
Tatsuya Horinouchi ... cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital
Yu Ikejiri ... 3d event creator
Yusuke Ito ... 3d cg designer: OLM Digital
Amami Kamiya ... 3d effects
Tomoko Kanazono ... stereoscopic support: IMAGICA Corp.
Kairi Kaneda ... cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital
Takehiro Kato ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Nahoko Kawabata ... map modeler
Yasuaki Kazama ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Ryo Kobayashi ... 3d effects
Toshiaki Kobayashi ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Yoshiaki Koya ... effects director
Yuta Machigami ... 3d cg designer: OLM Digital
Tadashi Maruo ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Masashi Masuda ... 3d effects
Michiyo Matsuda ... 3dcg artist: OLM Digital
Chinatsu Matsukura ... cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital
Norihiro Matsuo ... 3d event creator
Taizô Matsuzaki ... stereoscopic supervisor: OLM Digital (as Taizou Matsuzaki)
Yasuhiro Mikami ... cgi supervisor: OLM Digital
Satoko Miyazaki ... 3dcg artist: OLM Digital
Ko Mogi ... 3d cg designer: OLM Digital
Yukiko Mori ... stereoscopic support: MERCURY SYSTEM
Takuya Murayama ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Shintaro Nagisa ... 3dcg artist: OLM Digital
Mitsuhito Nakajo ... 3d effects
Chinae Nakashima ... 3d cg designer: OLM Digital
Naoki Okamoto ... stereoscopic support: MERCURY SYSTEM
Tomohiro Oomori ... stereoscopic support: IMAGICA Corp. (as Tomohiro Ohmori)
Masashi Oosawa ... 3d event creator
Yusuke Oozone ... cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital (as Yuusuke Oozone)
Takayuki Sameshima ... map modeler
Hironori Sano ... 3d cg designer: OLM Digital
Takaaki Sano ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Makoto Sato ... 3d cg designer: OLM Digital
Noriko Sato ... 3d cg designer: OLM Digital
Soichiro Sekine ... 3d cg designer: OLM Digital
Yuji Soga ... map modeler
Miho Takagi ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Katsumi Takao ... 3dcg artist: OLM Digital
Tatsushi Takei ... stereoscopic production manager: OLM Digital
Zenkei Tanakamaru ... cgi designer and stereoscopic compositor: OLM Digital
Toyokazu Tanno ... stereoscopic support: IMAGICA Corp. (as Toyokatsu Tanno)
Kenichi Tanoue ... 3d effects
Haruka Tochigi ... map modeler
Kentaro Tominaga ... cgi production manager: OLM Digital
Momoko Tsugawa ... 3d event creator
Shunsuke Tsujimura ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Hiroshi Uchibori ... stereoscopic director: OLM Digital
Shintaro Wakatsuki ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Yoichi Yamamoto ... map modeler: ROKUMENDO CO., LTD.
Aiko Yamanishi ... stereoscopic support: MERCURY SYSTEM
Yuki Yamashina ... 3d cg designer: OLM Digital
Masaya Yamashiro ... 3d cg designer: OLM Digital
Shinji Yato ... map modeler
Toshinori Yokoyama ... 3d effects
Taishi Yoshizawa ... 3d cg designer: OLM Digital

Animation Department 

Tetsuji Abe ... secondary animator: STUDIO LUNA
Yumi Abe ... animator: OLM
Shiori Ariga ... secondary animator: STUDIO LUNA
Yuko Azami ... animation finisher: Wish (as Yuuko Asami)
Hanako Egami ... animator: Anitus Kobe
Fujika Enomoto ... animator: OLM
Miho Fujii ... animator: OLM
Takahiro Fujimatsu ... storyboards/3d motion: Special Moves
Kentarô Fujita ... secondary animator: STUDIO LUNA (as Kentarou Fujita)
Risae Fujita ... animator: Anitus Kobe
Hiromi Fujito ... animator: OLM
Risa Fukuhara ... character modeler: D.A.G inc.
Masaru Fukushima ... animator: Kino Production
Satoshi Furuhashi ... animator: OLM
Momoko Goda ... animator: Anitus Kobe
Shô Hamada ... animator: Nakamura Production (as Shou Hamada)
Yuki Hara ... key animator: OLM
Shinya Hayakawa ... character modeler
Seiko Hida ... animator: Anitus Kobe
Michiyo Hirabayashi ... key animator: OLM
Takashi Hirabayashi ... key animator: OLM
Ryokichi Hirakawa ... character modeler: D.A.G inc.
Miharu Hirata ... character modeler: D.A.G inc.
Takashi Honda ... character designer: OLM
Satoshi Horisawa ... key animator: OLM
Sayuri Ichiishi ... key animator: OLM
Mariko Iguchi ... key animator: OLM / lead animator: OLM
Mitsuhiro Iida ... secondary animator: STUDIO LUNA
Hiroya Iijima ... key animator: OLM
Masakatsu Iijima ... storyboards: OLM
Yuji Ikeda ... character designer: OLM
Emiko Ikeuchi ... character modeler
Humie Ikezoe ... character modeler: D.A.G inc.
Yuko Inoue ... character designer: OLM
Takana Ioka ... animator: Anitus Kobe
Satoru Iriyoshi ... key animator: OLM
Kaoru Ishigai ... animator: Anitus Kobe
Kimi Ishii ... secondary animator: STUDIO LUNA
Kunihiro Ishii ... animator: OLM
Hiromi Ito ... animator: OLM
Noriko Itô ... key animator: OLM (as Noriko Ito)
Kazuaki Iwata ... character modeler: D.A.G inc.
Naoto Jinnouchi ... character modeler: D.A.G inc.
Takeshi Jiromaru ... character modeler: D.A.G inc.
Kumiko Kakoi ... key animator: OLM
Masaaki Kanbayashi ... character modeler
Akira Kano ... key animator: OLM
Kenji Kato ... secondary animator: STUDIO LUNA (as Kenji Katoh)
Tomoko Katsube ... animation checker: OLM / animator: OLM
Maki Kawake ... secondary animator: STUDIO LUNA
Masashi Kikuchi ... storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc.
Eri Kimoto ... secondary animator: STUDIO LUNA
Masahiro Kitazaki ... key animator: OLM / lead animator: OLM
Yuki Koga ... character modeler: D.A.G inc.
Takashi Kogure ... character modeler: D.A.G inc.
Fuki Kono ... animator: Anitus Kobe
Takashi Kouchi ... animator: Kino Production
Tomohiro Koyama ... key animator: OLM
Eriko Kozuka ... storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc.
Takahiro Kuroishi ... key animator: OLM
Tomoyo Masuda ... secondary animator: STUDIO LUNA
Saburo Masuya ... key animator: OLM
Yoko Matoba ... animator: Anitus Kobe
Tokuhiro Matsubara ... key animator: OLM
Yoriko Matsumori ... animation finisher: Wish
Kazushi Matsumoto ... key animator: OLM
Mamiko Matsumoto ... animator: OLM
Kanae Matsunaga ... key animator: OLM
Hideaki Matsuoka ... key animator: OLM
Asami Meguro ... animator: Anitus Kobe
Hiromi Minamibayashi ... animator: Anitus Kobe
Takafumi Mitani ... animator: Anitus Kobe
Tadaaki Miyata ... key animator: OLM
Ayaka Miyauchi ... animator: Nakamura Production
Aya Mori ... animation finisher: Wish
Masamichi Mori ... animator: Anitus Kobe
Hiroyuki Moroi ... storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc.
Kazuaki Mouri ... key animator: OLM (as Kazuaki Mori)
Fujiko Murayama ... secondary animator: STUDIO LUNA
Shinichi Murooka ... animation checker: OLM
Kota Muto ... storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc. (as Kouta Muto)
Takuzô Nagano ... character designer (as Takuzou Nagano)
Nobuyoshi Nagayama ... key animator: OLM
Rie Nakagawa ... animator: Kino Production
Takuro Nakamaru ... character modeler: D.A.G inc.
Saori Nakashiki ... animator: OLM
Ayumi Namiki ... key animator: OLM
Takao Namiki ... character modeler: D.A.G inc. / storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc.
Hiromi Niioka ... key animator: OLM (as Hiromi Nioka)
Chikara Nishikura ... concept boards: OLM
Hiroshi Niwa ... character modeler
Azusa Oikawa ... animator: Kino Production
Yukiko Okada ... animation checker: OLM / animator: OLM
Hiroyuki Okaji ... key animator: OLM
Sanami Ono ... animator: Anitus Kobe
Asami Ota ... animator: Anitus Kobe
Akihro Otake ... animator: Kino Production (as Akihiro Ootake)
Yuki Saito ... animator: OLM (as Yuuki Saitou)
Asami Saitô ... animation finisher: Wish (as Asami Saitou)
Midori Saitô ... animator: Kino Production (as Midori Saitou)
Tsuyoshi Sakai ... secondary animator: STUDIO LUNA
Masahito Sawada ... character designer: OLM
Masahiro Sekino ... key animator: OLM / storyboards: OLM
Yuusuke Shibasaki ... animator: Kino Production (as Yuusuke Shibazaki)
Tomohiro Shibuya ... character modeler: D.A.G inc.
Eria Shimizu ... animator: Anitus Kobe
Keiko Shimizu ... key animator: OLM
Yutaka Shimizu ... animator: Nakamura Production
Suzuka Shinada ... animator: Anitus Kobe
Daichi Shinmei ... animator: Anitus Kobe
Rie Shishido ... character modeler: D.A.G inc.
Mami Sodeyama ... key animator: OLM
Yusuke Soen ... animator: Anitus Kobe
Miho Suzuki ... animator: OLM
Shigeto Suzuki ... character director
Tatsushi Suzuki ... character modeler: D.A.G inc.
Yasuyuki Suzuki ... key animator: OLM
Nozomi Tachibana ... animator: Anitus Kobe
Hirokazu Taguchi ... key animator: OLM
Maria Takagaki ... animator: OLM
Reina Takagi ... secondary animator: STUDIO LUNA
Tomoki Takagi ... animator: Anitus Kobe
Rie Takahashi ... animation finisher: Wish
Tsuyoshi Takahashi ... character modeler: D.A.G inc.
Jun Takahata ... storyboards/3d motion: Special Moves
Kazuho Takano ... animator: Anitus Kobe
Katsumi Takao ... concept boards: OLM
Seiji Takeda ... key animator: OLM
Hideki Takei ... character modeler: D.A.G inc.
Kenji Taketani ... animator: Anitus Kobe
Aki Tanaka ... animator: Anitus Kobe
Megumi Toda ... secondary animator: STUDIO LUNA
Takuma Tokashiki ... storyboards/3d motion: Special Moves
Tetsuya Tokuda ... storyboards/3d motion: Special Moves, D.A.G inc.
Hayato Torii ... animator: Anitus Kobe
Kazuyuki Toshida ... key animator: OLM
Hideto Tsuchiya ... character modeler: D.A.G inc.
Yuuki Tsuchiya ... animator: Nakamura Production
Hitoshi Ueda ... character designer: OLM
Nana Ueda ... animator: Kino Production
Hanae Uraoka ... animator: Anitus Kobe
Atsushi Usui ... secondary animator: STUDIO LUNA
Ryôta Usui ... animator: Nakamura Production (as Ryouta Usui)
Katsuyuki Wada ... secondary animator: STUDIO LUNA
Toyohiro Wada ... animator: Anitus Kobe
Eriko Yagi ... secondary animator: STUDIO LUNA
Eri Yamada ... character modeler
Hiroyuki Yamada ... storyboards: OLM
Emiri Yamamoto ... animator: OLM
Shouko Yamane ... animator: Nakamura Production
Hiroko Yoshida ... animator: Nakamura Production
Misaki Yoshioka ... animator: Nakamura Production

Editorial Department 

Jyunya Houzou ... editing assistant: OLM (as Junya Houzou)
Ayako Miura ... editing: OLM

Music Department 

Hirofumi Chiba ... background music production: HONEYCOMB GRAPHICS CO., Ltd.
Naohiko Furuichi ... background music production: HONEYCOMB GRAPHICS CO., Ltd.
Takashi Takagi ... theme song producer: TIGHTPRO CO., LTD.
Shiho Terada ... arranger
Junichi Yanase ... theme song production: UP-FRONT WORKS CO., LTD.

Other crew 

Keiji Adachi ... programmer
Emmanuel Adien ... translator: French
Takeshi Akasaka ... lead planner / quality assurance team
Kazunari Akita ... lead programmer
Adriano Antonini ... translator: Italian
Masaya Aoki ... cross media team
Ryuichi Araki ... quality assurance team
Satoshi Baba ... map director
Eren Baykal ... translator: English
Zarrah Bevan ... translator: English
Chiara Botta ... translator: Italian
Yaron Brower ... product tester: English
Sebastian Brück ... translator: German
Luke Bullimore ... product tester: English
Giovanni Canta ... translator: Italian (as Giovanna Canta)
Mirko Capocelli ... translator: Italian
Marco Carpentieri ... product tester: Italian
Monika Christof ... product tester: German
Gabriele Cuscino ... product tester: Italian
Florence d'Anterroches ... translator: French
Ariel del Río de Angelis ... translator: Spanish
Claudia De Angelis ... product tester: Italian
María del Mar Illescas Delgado ... product tester: Spanish
Edoardo Dodd ... translator: Italian
Stéphane Dumain ... product tester: French
Ciaran Edwards ... translator: English
Kazuyuki Endo ... event scripter
Emanuele Fabbioni ... translator: Italian
Natacha Faubert ... translator: French
Alesánder Valero Fernández ... translator: Spanish
Anthony Fouillen ... translator: French
Gunnar Friedrich ... translator: German
Takehiro Fujii ... lead planner
Hiroki Fujiwara ... quality assurance team
Masayuki Fukuda ... event scripter: Elements Co., Ltd.
Masahide Fukui ... quality assurance team
Yoshifumi Fukushima ... scenario support: OLM
Ayako Furukawa ... cross media team
Shinichi Furuta ... manual designer
Kiyoshi Furutani ... planner
Shinji Futami ... staff: LEVEL-5 International America Inc. (as Shinji JJ Futami)
Pierre Galmiche ... translator: French
Elisabetta Gandione ... product tester: Italian
Emi Goto ... quality assurance team
Marco Gruden ... product tester: NOE
Sylvain Gsell ... translator: French
Keisuke Hakoda ... quality assurance team
Toshio Hara ... event scripter: Elements Co., Ltd.
Megumi Hasegawa ... marketing team
Jean-Paul Hausmann ... translator: French
Anita Herrmann ... translator: German
Rema Higashinakagawa ... prize recipient: Characters & Special Moves
Atsushi Higuchi ... programmer
Tatsuto Higuchi ... scenario support: OLM
Akihiro Hino ... planner
Ryota Hirayama ... quality assurance team
Veronika Hoffmann ... translator: German
Ainhoa Bernad Hurtado ... translator: Spanish
Michael Hussinger ... translator: German
Shinya Hyakuta ... quality assurance team
Suminori Hyakuta ... business
Giacomo Iacumin ... translator: Italian
Andrew Ibushi ... staff: LEVEL-5 International America Inc.
Sayuri Ichiishi ... packaging designer: OLM
Misaki Idehara ... programmer
Yu Ikejiri ... event scripter
Noriko Ikeura ... planner
Mizuki Imada ... production assistant: OLM
Akihiko Inari ... scenario support: OLM
Eiji Ishii ... promotional video creator
Yuki Ishii ... research & development: OLM Digital
Yumi Ito ... event scripter
Takahiro Iwagami ... motion capture
Hiroyuki Iwamuro ... quality assurance team
Olivier Jacquemin-Guillaume ... product tester: French
Rafael Martínez Jausoro ... product tester: Spanish
Matthew David Jones ... product tester: English (as Matthew Jones)
Kenichi Kai ... quality assurance team
Azusa Kakoi ... environment support: Totonyan
Hirotsugu Kakoi ... environment support: Totonyan
Masaaki Kanbayashi ... event scripter
Tomoko Kanbayashi ... business
Takayoshi Katori ... coordinator: Nintendo Co., Ltd.
Maiko Katsuki ... packaging designer: OLM
Yosuke Katsura ... research & development: OLM Digital
Kouya Katsuta ... prize recipient: Characters & Special Moves
Sho Kawano ... website developer
Toshihiro Kawashima ... programmer
Sinan Kement ... translator: German
Miyu Kimura ... prize recipient: Characters & Special Moves
Miki Kinoshita ... research & development: OLM Digital
Natsumi Kinoshita ... manual designer
Jun Kirikihira ... quality assurance team
Yasutomi Kishi ... environment support: Totonyan
Takuya Kitamura ... production desk: ARTLAND
Kristopher Knigge ... staff: LEVEL-5 International America Inc.
Frithjof Koepp ... translator: German
Narihito Kojima ... programmer
Takafumi Koukami ... event scripter / localisation coordinator
Shuichi Koyama ... scenario support: OLM
Masakazu Kubo ... cross media coordinator
Satoshi Kubota ... planner
Usuke Kumagai ... program director
Junichiro Kuramoto ... lead planner / localisation coordinator
Kazuya Kuranari ... planner
Motoyo Kurogi ... quality assurance team
Yuji Kurotsu ... website developer
Tatsuro Kusano ... event scripter
Noriko Kuwayama ... assistant producer assistant
Alicia Vega Lamela ... translator: Spanish
Jo Legge ... translator: English
Daisuke Makino ... event scripter
Marco Malavisi ... product tester: Italian
Noriko Maruya ... marketing supervisor
Toshihiko Matsuhita ... quality assurance team
Aileen Matsuoka ... staff: LEVEL-5 International America Inc.
Yosuke Matsushita ... quality assurance team
Kenji Matsusue ... programmer
Ichiro Matsuura ... concept manager: OLM
Miho Matsuzaki ... quality assurance team
Daniel McGoldrick ... product tester: English (as Daniel Mc Goldrick)
José Rosado Medina ... product tester: Spanish
Teresa Dugnol Menéndez ... product tester: Spanish
Kosuke Mihara ... quality assurance team
Lukas Mildner ... product tester: German
Jónatan Marcos Millán ... translator: Spanish
Yuki Mito ... event scripter / motion capture
Rie Miyasa ... manual designer
Ryosuke Miyazaki ... quality assurance team
Akira Mizubata ... research & development: OLM Digital
Ángel Moreno Colmena ... product tester: NOE
Keita Mori ... programmer (as Keita Mouri)
Tetsuo Mori ... programmer
Shizuka Morishita ... quality assurance team (as Shiduka Morishita)
Honoka Moriwaki ... quality assurance team
Natasha Morris ... product tester: English
Yuichi Murase ... planner
Hideki Nagahama ... event scripter
Hirokazu Nagai ... event scripter
Kosuke Nagami ... programmer (as Kousuke Nagami)
Ryuichi Nakagawa ... quality assurance team
Yusuke Nakanishi ... quality assurance team
Seiji Nakano ... quality assurance team
Yosuke Nakashima ... quality assurance team
Tom Nakatsubo ... staff: LEVEL-5 International America Inc.
David Martín Navarro ... product tester: Spanish
Kensuke Nishida ... event scripter
Masahiro Noda ... event scripter / localisation coordinator
Yudai Oda ... programmer
Nobuhiro Ogawa ... programmer
Takahiro Oguri ... business
Takahito Ohtsubo ... event scripter (as Takahito Otsubo) / promotional video creator (as Takahito Otsubo)
Tatsuya Okumura ... tournament champion: INAZUMA
Shiori Omote ... event scripter
Chika Ota ... marketing team (as Chika Oota)
Nana Otsuka ... marketing team
Jan Peitzmeier ... localisation manager: Nintendo of Europe GmbH
Nora Pietzsch ... product tester: German
Raúl Guerrero Plaza ... translator: Spanish
Sandra Pommer ... product tester: German
Marie-Aimée Pérez ... product tester: French
Nele Quegwer ... translator: German
Katsumi Rakuyama ... business
Philip Reuben ... translator: English
Miguel Rodríguez Ramos ... translator: Spanish
Benjamin Roffey ... translator: English
Enrique Sánchez Rosa ... translator: Spanish
Manfred Roth ... product tester: German
Kouben Ryu ... production assistant: OLM
Kei Saito ... business
Hirofumi Sakagami ... environment support: Totonyan
Yu Sakakibara ... event scripter / motion capture
Marc Salvati ... research & development: OLM Digital
Cédric Samson ... product tester: French
Pierre Sanchez ... localisation coordinator
Genki Sato ... programmer
Keitaro Sato ... event scripter
Seiji Sato ... tournament champion: INAZUMA
Suguru Sato ... quality assurance team
Takanori Sato ... quality assurance team
Georg Schmalhofer ... translator: German
Masahiro Sekino ... supervisor: OLM
Kengo Shibata ... planner
Yasuhito Shibuta ... programmer
Yoshito Shimada ... event scripter
Claudia Smith ... translator: English
Tomoyuki Sonoda ... programmer
Sophie Soudais ... product tester: French
Charlotte Steggall ... translator: English
Olivier Strag ... translator: French
Marie Suffert ... translator: French
Kayo Sugino ... event scripter
Kenta Suzuki ... production assistant: OLM
David Fernández Taboada ... product tester: Spanish
Ryoko Takahashi ... communications coordinator
Hiroto Tamura ... cross media team
Taro Tanaka ... production assistant: OLM
Yasuharu Tanaka ... motion capture
Yusuke Tanaka ... quality assurance team
Anna Tarantini ... translator: Italian
Alessandro Tardito ... translator: Italian
Koji Tatsukawa ... planner
Carren Tatu ... product tester: Italian
Takafumi Teraoka ... special moves supervisor
Kyosuke Terazaki ... marketing team
Atsuhiro Tomioka ... scenario support: OLM
Kenta Tomiyasu ... planner
So Toyama ... supervisor: OLM
Mana Toyoda ... staff: LEVEL-5 International America Inc.
Noboru Tsuda ... promotional video creator
Keigo Tsunoda ... tournament champion: INAZUMA
Fusami Tsuruya ... quality assurance team
Ryota Tsutsui ... tournament champion: INAZUMA
Hiroko Ueda ... marketing team
Keisuke Ueda ... marketing team
Kosuke Uemura ... promotional video creator (as Kousuke Uemura)
Shuji Umeno ... programmer (as Syuji Umeno)
Akihiro Usuki ... marketing director
Taiki Wamata ... prize recipient: Characters & Special Moves
Naoya Watabe ... environment support: Totonyan
Kenichi Yamada ... scenario support: OLM
Ruriko Yamada ... website development support
Tetsushi Yamada ... quality assurance team
Satoru Yamagishi ... research & development: OLM Digital
Yukinori Yamaguchi ... lead programmer
Kota Yamashita ... programmer
Tetsuya Yamauchi ... quality assurance team
Yuri Yamauchi ... staff: LEVEL-5 International America Inc.
Naoko Yanagita ... environment support: Totonyan
Miyuki Yasuda ... business
Ryo Yonemitsu ... quality assurance team
Yuya Yoshida ... quality assurance team
Ryo Yoshikawa ... programmer
Ken Yoshioka ... website development support
Kyosuke Yoshioka ... event scripter (as Kyousuke Yoshioka)
Tatsuo Yotsukura ... research & development: OLM Digital
Ivana Zagorscak ... product tester: German
Yasuhiro Zenin ... quality assurance team
Stéphane Zussy ... product tester: French
Javier Martín Álvarez ... translator: Spanish
Jesse Nickell ... product tester: NOA (uncredited)

Thanks 

Junichi Ishikawa ... special thanks
Yoshiaki Kusuda ... special thanks
Iain Milne ... special thanks
Kentaro Motomura ... special thanks (as Ken Motomura)
Yoko Oikawa ... special thanks
Yui Sakamoto ... special thanks
Moe Sudo ... special thanks (as Moe Sudou)
Jun Suzuki ... special thanks
Maiko Ueki ... special thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed