Dragon Ball Z (1989–1996)
7.6/10
250
0 user 1 critic

Genkai o koeta atsui tatakai! Gokû tai Bejîta 

Son Goku fights Vegeta, and he uses the Kaiô-Ken technique; Kuririn and Son Gohan fly back to Kame House; Lunch drinks her troubles away in a bar; Vegeta causes a massive earthquake and storm while powering up.

Writers:

Akira Toriyama (original manga), Keiji Terui (screenplay)
Reviews

Photos

Edit

Cast

Episode credited cast:
Masako Nozawa ... Son Gokû / Son Gohan (voice)
Mayumi Tanaka ... Kuririn / Yajirobê (voice)
Mami Koyama ... Lunch (voice)
Hiromi Tsuru ... Bulma (voice)
Naoki Tatsuta ... Oolong / Bubbles (voice)
Kôhei Miyauchi ... Kame Sen'nin (voice)
Junpei Takiguchi Junpei Takiguchi ... Uranai Baba (voice)
Ryô Horikawa ... Vegeta (voice)
Mayumi Shô ... Chichi (voice)
Daisuke Gôri Daisuke Gôri ... Gyûmaô (voice)
Jôji Yanami ... Narration / Kaiô (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
John Burgmeier ... Gregory (voice)
Cynthia Cranz ... Chi-Chi (voice)
Kyle Hebert ... Ox-King / Narrator (voice)
Bradford Jackson ... Oolong (voice) (as Brad Jackson)
Edit

Storyline

Son Goku fights Vegeta, and he uses the Kaiô-Ken technique; Kuririn and Son Gohan fly back to Kame House; Lunch drinks her troubles away in a bar; Vegeta causes a massive earthquake and storm while powering up.

Plot Summary | Add Synopsis


Certificate:

TV-PG | See all certifications »
Edit

Details

Country:

Japan

Language:

Japanese

Release Date:

13 December 1989 (Japan) See more »

Company Credits

Production Co:

Fuji TV, Toei See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

Dolby | Dolby Stereo

Color:

Color

Aspect Ratio:

4:3
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Connections

Edited into Dragon Ball Z: Goku Strikes Back (1997) See more »

Soundtracks

CHA-LA HEAD CHA-LA (Chara-hetchara)
[Opening theme]
Lyrics by Yukinojô Mori
Music by Chiho Kiyooka
Arranged by Kenji Yamamoto
Performed by Hironobu Kageyama
(Columbia Records)
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page



Recently Viewed