Codename Nemesis - Hallgrim's session with the therapist brings some things to light. Agim's family seeks revenge and a price is put on his head. Elena, now a prostitute, is taken to a house in Linköping. When the night is over and her handler goes to collect, she calls Ditte to find out how the baby is. Elena's call enables Michael to set up a trace and Nazim to identify the voice of her handler, who having caught her on the phone chokes her. Hallgrim and Marie are brought into a trafficking case run by a woman, Sonata, who may have ties to Elena. The team decides to raid the brothel to get more information and Ditte gets a big surprise. The handler calls Sonata to tell her Elena is dead and then dumps the body. Hallgrim is warned of the price on his head, but refuses to take it seriously. Hallgrim has a premonition of his attack.
21 November 2004 (Denmark)
See more »