The Simpsons (1989– )
7.0/10
869
0 user 1 critic

Home Away from Homer 

After Homer humiliates Ned Flanders, Ned, Rod, and Todd decides to leave Springfield and live in Humbleton, Pennsylvania.

Director:

Bob Anderson

Writers:

Matt Groening (created by), James L. Brooks (developed by) | 3 more credits »
Reviews

Photos

Edit

Cast

Episode cast overview:
Dan Castellaneta ... Homer Simpson / Snowball II / Sideshow Mel / Santa's Little Helper / Humbleton Man / Humble Factory Foreman (voice)
Julie Kavner ... Marge Simpson (voice)
Nancy Cartwright ... Bart Simpson / Todd Flanders / Maggie Simpson / Vicky (voice)
Yeardley Smith ... Lisa Simpson (voice)
Hank Azaria ... Radio Host / Apu / Moe Szyslak / Humbleton Man / Celebrity Chop Shop Host (voice)
Harry Shearer ... Public Radio Announcer / Ned Flanders / Soldier #2 / Dr. Hibbert / Celebrity Chop Shop Announcer (voice)
Jason Bateman ... Himself (voice)
Pamela Hayden ... Rod Flanders / Milhouse Van Houten (voice)
Tress MacNeille ... Amy Levine Gonzalez / Crazy Cat Lady / Katja / Humbleton Woman (voice)
Karl Wiedergott Karl Wiedergott ... Additional Voices (voice)
Edit

Storyline

To make ends meet Ned takes in two female lodgers but they are running a porn Internet site,which Homer discovers. Ned feels humiliated and takes his sons to live in the religious town of Humbleton,Pennsylvania. However,even Ned finds it too orthodox and he is considered too liberal by its strict citizens. At the same time Homer is being bullied by Clay Roberts,who moved into Ned's house,causing Homer to miss his old neighbor-eeny. A trip to Humbleton,to eat humble pie is required in order to return Ned back to where he belongs. Written by don @ minifie-1

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

2d animation | See All (1) »

Genres:

Animation | Comedy

Certificate:

TV-PG | See all certifications »
Edit

Details

Country:

USA

Language:

English

Release Date:

15 May 2005 (USA) See more »

Filming Locations:

USA

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:

Dolby | Dolby SR (seasons 3-19)

Color:

Color

Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »
Edit

Did You Know?

Trivia

Jason Bateman has a brief cameo in the episode See more »

Goofs

In one scene, the coach who moves into the Flanders house is seen cutting down large trees in the front yard that are never there at any other time. See more »

Quotes

Bart: Mom, am I a butch or a femme?
Marge: [with hand lifted] Honey, you can be anything you want to be.
See more »

Connections

Spoofs Finding Nemo (2003) See more »

Soundtracks

Freeze-Frame
(uncredited)
Written by Seth Justman and Peter Wolf
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Trending TV Series With Prime Video

Explore popular and recently added TV series available to stream now with Prime Video.

Start your free trial



Recently Viewed