Malcolm in the Middle (2000–2006)
1 user 1 critic

Traffic Jam 

As the family drives home from the water-park, they get stuck in a traffic jam. While each family members tries to deal with heat, stress and boredom in their own way, Dewey is roaming the country on his own.


Todd Holland


Linwood Boomer (created by), Dan Kopelman | 1 more credit »




Episode cast overview, first billed only:
Jane Kaczmarek ... Lois
Bryan Cranston ... Hal
Christopher Masterson ... Francis (as Christopher Kennedy Masterson)
Justin Berfield ... Reese
Erik Per Sullivan ... Dewey
Frankie Muniz ... Malcolm
Clyde Kusatsu ... Ice Cream Man
Hallee Hirsh ... Jessica
Mark Christopher Lawrence ... Sheriff #1
Arjay Smith ... Finley
Eric Nenninger ... Eric Hansen
Kasan Butcher ... Joe
Jayne Taini ... Farmer Woman
Andy Mackenzie ... Thief
Andrew Craig Andrew Craig ... Mr. Wells


On the way home from the water park, the family get stuck in a traffic jam after a car crash; During the jam, Malcolm meets a girl, Reese declares war on an ice cream truck, Lois gets frustrated, and Hal is in shock when he realizes he could've been the one in the car crash.

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Family


TV-PG | See all certifications »






Release Date:

5 November 2000 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


In this chapter unlike all others, the cold open is linked to the story line. See more »


In the preamble, Dewey (to the left of and in front of) talks to a scarecrow. In the long shot (with his voice) Dewey is nowhere to be seen. See more »


Farmer Woman: [to Dewey] You know what? I need to buy a pack of cigarettes... for the first time in 20 years.
See more »


References Body Heat (1981) See more »


The A.B.C.
Performed by Erik Per Sullivan
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

good one

Dewey is still lost and gets home by some very strange people. Hal, Lois and the boys get stuck in a traffic jam. Hal is in shock that he wasn't part of the accident. Lois is crazy and wants to get home. Reese wants ice cream from the stubborn ice cream man. Malcolm meets a girl, but is crushed when he finds out she's from Canada. Francis bets that he can eat 100 Quacks and he does...barely. This was a great episode! I liked Dewey's plot! That was funny! I would've been so mad at the ice cream guy! He was cruel! Lois was absolutely crazy! This episode gets a 10! i would recommend everybody should watch this episode if you have not seen it :)

0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Stream Popular Action and Adventure Titles With Prime Video

Explore popular action and adventure titles available to stream with Prime Video.

Start your free trial

Recently Viewed