Father Mulcahy tries to calm the patient by repeatedly calling out "bung jau! bung jau!" which he believes means "peace and friendship" but, according to Radar's report, means "the news of your daughter's pregnancy brings great joy to our village." In fact, "bung jau" is a Cantonese slang term for the male sexual organ.
14 of 14 found this interesting Interesting? |
First appearance of Alan Arbus as psychiatrist Major Sidney Freedman.(although in this episode he's known as Major Milton Freedman).
12 of 12 found this interesting Interesting? |
Radar's titular "Weekly Activity Report and Personnel Record" featured in this episode was for the time period "17 October - 22 October, inclusive, 1951".
5 of 5 found this interesting Interesting? |
The second occasion Hawkeye salutes a superior (Frank Burns).(although sarcastically)
6 of 8 found this interesting Interesting? |