Hogan's Heroes (1965–1971)
2 user

Request Permission to Escape 

Carter receives a Dear John letter and wants to join the rest of the prisoners that escape and go home.


Edward H. Feldman


Laurence Marks, Bernard Fein (creator) | 1 more credit »




Episode complete credited cast:
Bob Crane ... Col. Hogan
Werner Klemperer ... Col. Klink
John Banner ... Sgt. Schultz
Robert Clary ... LeBeau
Richard Dawson ... Newkirk
Ivan Dixon ... Kinchloe
Larry Hovis ... Carter
Cynthia Lynn ... Helga
Martin Blaine ... Gestapo Officer
Mary Mitchel Mary Mitchel ... Mady (as Mary Mitchell)
John Crawford ... Captain - Officer #1
William Christopher ... German Private


Carter receives a Dear John letter and wants to join the rest of the prisoners that escape and go home.

Plot Summary | Add Synopsis

Plot Keywords:

season finale | See All (1) »


Comedy | War


Did You Know?


This was Cynthia Lynn's final appearance as Helga. However, she would make two more appearances in the show's latter seasons in different roles. See more »

User Reviews

Women are like war.....
22 September 2014 | by kfo9494See all my reviews

In this final episode of season one, we get Carter getting a 'Dear John' letter from home when his sweet-heart Mary Jane is now seeing someone else in her hometown. Now Carter ask permission from Hogan to escape to go back to the States and be with Mary Jane.

At first Hogan resists Carters request and even goes as far to get others, including Schultz, to talk with Carter and try to get him to change his mind. It will not be until Hogan gets some micro-film with some false information contained about a bombing raid. What the Allies want is for the Germans to recover the film from one of the prisoners and think that this is true information. Now Hogan is asking for volunteers to escape and then be recaptured with the film on them.

Since no one wants to volunteer, Carter will do the duty. But on his escape trip he meet a young waitress that just may solve the problem that Hogan was unable to solve.

It was nice to see Larry Hovis getting the lead in this show that was well done by the entire cast. Nothing was really remarkable in this production but it still provided an enjoyable watching experience. As we end season one, expectations are high for the next season to beginning. And thanks to the magic of reruns, we only have tomorrow to wait.

3 of 3 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.






Release Date:

29 April 1966 (USA) See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs



Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Contribute to This Page

Recently Viewed