Napua Mala: If John is trapped, he will fight.
Det. Steve McGarrett: And the Navy will fight back... I won't. Mrs. Mala, unless there's no other way.
Det. Steve McGarrett: [to Mrs. Mala] The state of Hawaii has no capital punishment... The Navy does.
Det. Steve McGarrett: What are you doing up this late?
Kono: You know this Hawaiian... Never sleeps.
Det. Steve McGarrett: That'll be the day.
Det. Steve McGarrett: [to Dan] My friend, John Mala, just overpowered two guards, and grabbed himself a loaded .38... And he's out on the town.
Sue Waters: [to McGarrett] If you saw your best friend shot down before your eyes, then maybe you'd understand how Walt felt!
Carl Anderson: [to McGarrett] He blundered in here... He has ammunition, and he's AWOL... This is where he's gonna make his stand!
Det. Steve McGarrett: [to Commander Anderson] When I was in the Navy, they taught us that an officer's job was to take the objective with minimal cost... Now, have they changed the rules?
Det. Steve McGarrett: [to Commander Anderson] Are you gonna give up 10 of your men to take one that might have been talked down?
Det. Steve McGarrett: [Trying to get John to surrender] John... I'm not a mountain goat!
Det. Steve McGarrett: [trying to get John to surrender] John... There's a whole squadron of SP's down there... And they're aching to get at you!
Det. Steve McGarrett: [Steve comes in all dirty] Jenny, get me a clean suit, shirt, tie, the works... But get me the D.A. first.
Danny: [Steve comes into his office all dirty] Steve, what happened to you?
Det. Steve McGarrett: I ran into a rhino.
Walt Kramer: [Steve is questioning Walt] Fred was lying there dead or dying... I didn't have time to draw diagrams.
John Mala: I'll take whatever the Navy dishes out... And come up grinning.
Det. Steve McGarrett: The Navy dishes out nothing... You get out what you put into it.