Jaime and Max have fled to the Sierra Nevada mountains and take refugee with an old flame of hers, forest ranger Roger Grette. She finally deduces that Max is not suffering from bionic breakdown, but has a fear of fire instead. During one such panic attack, Max breaks loose and runs straight into a forest fire.
The TV Archaeologist
Did You Know?
A German Shephard is largely wolf in breed and appearance, so Roger's naming his dog "Lobo" makes perfect sense. See more
Jaime addresses Roger Grette by his first name when they first meet at the ranger station door, so she would not address him as "Mr. Grette" later, especially since they obviously were now fairly comfy with each other, and thus would probably expect to use each other's first names. See more
[taking aim at Max
Got ya, you blood sucker!