Sydney and Tom travel to Marseilles, France when they discover that Renée has stolen the cryo container which contains the cryogenically frozen body of her supposedly dead father. But they soon find themselves under siege in Renée's warehouse hideout by a group of mercenaries who want to reclaim Renée's father when he awakes up from his cryo-induced sleep... so it appears. Meanwhile, Rachel and Dixon travel to San Francisco to assist Marshall in the break-in of a vault facility to copy files to learn more about Renee's father. Elsewhere, Sloane takes matters into his own hands to get himself back into APO and continue his quest to find a cure for Nadia by influencing/blackmailing a influential senator to let him have full access to the CIA's accessories.
Did You Know?
Marshall: I hope none of you suffer from arachnophobia, 'cause this little six-legged freak (picks up the small robot he created) is not pretty, but she gets the job done. I call her Charlotte, for obvious reasons. Reference to Charlotte's Web, a children's book by acclaimed American author E. B. White. First published in 1952, it tells the story of a barn spider named Charlotte and her friendship with a pig named Wilbur. The story has been adapted for film three times: 1973, 2003 and 2006. See more
Look closely: When Tom blows up the van outside Renée's apartment, you can clearly see wires attached to lift it in the last shot. See more
My mother always said, "If somebody's worth shooting once, their worth shooting twice."
I'm sorry I never met her; she sounds like my kind woman.
I think the two of you would've gotten along.
Written by J.J. Abrams
Performed by Michael Giacchino See more