After a weekend break during an Indian summer, Reed returns to work with a problem: he has a sunburn, even on the tops of his feet, as he fell asleep outside. While Reed, who decides to do regular patrol rather than request desk duty, does whatever he can to avoid sun exposure, Malloy, being the good partner that he is, tries to accommodate Reed whenever he can without compromising their work. While on patrol, they are alerted to a fender bender where one of the vehicles is on fire. They are most concerned with the personal safety of the two drivers involved, one who is unconscious behind the wheel. After their lunch break which Reed uses to recuperate from the burn, they pull over a driver whose turn cut off a pedestrian in a crosswalk. The discussion with the driver doesn't do Reed any good with regard to forgetting about his burn. Next, they are clandestinely flagged down by Charlie, one of their snitches, who tells them about what he believes is excessive drug use in an abandoned ...
Did You Know?
When Reed and Malloy pull over the man who failed to yield to the pedestrian in the crosswalk, they follow him through a right turn in front of a business called the "Pacific Ballet Theater," but when they make the stop, the same business can be seen in the near background. See more