Sebastian Stan: James Buchanan 'Bucky' Barnes
[Steve finds Bucky strapped to a table in one of Schmidt's testing labs and quickly releases him from it]
Steve Rogers : It's me. It's Steve.
James 'Bucky' Barnes : [groggily] Steve?
Steve Rogers : Come on.
James 'Bucky' Barnes : Steve.
Steve Rogers : I thought you were dead.
James 'Bucky' Barnes : [aware of Steve's new size] I thought you were smaller.
Steve Rogers : You ready to follow Captain America into the jaws of death?
James 'Bucky' Barnes : Hell, no! The little guy from Brooklyn who was too dumb not to run away from a fight. I'm following him.
James 'Bucky' Barnes : But you're keeping the outfit, right?
Steve Rogers : You know what? It's kinda grown on me.
Col. Chester Phillips : General Patton has said that wars are fought with weapons but are won by men.
Loud Jerk : You just don't know when to give up, do ya?
Steve Rogers : I could do this all day.
Col. Chester Phillips : Our goal is to create the greatest army in history.
Steve Rogers : I should be going with you. Look, I know you don't think I can do this...
James 'Bucky' Barnes : This isn't a back alley, Steve. It's war!
Col. Chester Phillips : But every army begins with one man.
Abraham Erskine : Five tries in five different cities. I can offer you a chance.
Col. Chester Phillips : He will be the first in a new breed of super-soldier.
Steve Rogers : Why me?
Abraham Erskine : Because a weak man knows the value of strength, of the value of power.
Steve Rogers : That wasn't so bad.
Abraham Erskine : That was penicillin.
Col. Chester Phillips : We are going to win this war because we have the best men.
Abraham Erskine : Now, Mr. Stark.
[Howard Stark engages the machine]
Col. Chester Phillips : And they will, personally, escort Adolf Hitler to the gates of Hell.
James 'Bucky' Barnes : Why are you so keen to fight? There are so many important jobs.
Steve Rogers : What am I gonna do? Collect scrap metal...
James 'Bucky' Barnes : Yes!
Steve Rogers : ...in my little red wagon.
James 'Bucky' Barnes : Why not?
Steve Rogers : I'm not gonna sit in a factory, Bucky.
James 'Bucky' Barnes : I don't...
Steve Rogers : Bucky, come on! There are men laying down their lives. I got no right to do any less than them. That's what you don't understand. This isn't about me.
James 'Bucky' Barnes : Right. Cause you got nothing to prove.
Steve Rogers : [James is dressed in his army uniform] You get your orders?
James 'Bucky' Barnes : The one-o-seventh. Sergeant James Barnes. Shipping out for England first thing tomorrow.
Steve Rogers : I should be going.
James 'Bucky' Barnes : Come on, man. My last night! Gotta get you cleaned up.
Steve Rogers : Why? Where are we going?
James 'Bucky' Barnes : The future.
[He hands him the newspaper he was holding. Steve opens it to see the ad for World Exposition of Tomorrow, 1943]