National Treasure (2004)
Diane Kruger: Abigail Chase
Ben Gates : [after he and Riley rescued Abigail from Ian's truck] You all right?
Abigail Chase : No, those - those lunatics...
Ben Gates : You're not hurt, are you?
Abigail Chase : YOU'RE ALL LUNATICS!
Ben Gates : You hungry?
Abigail Chase : What?
Ben Gates : Are you all right?
Riley Poole : Still a little on-edge from being shot at but I'll be okay, thanks for asking.
Abigail Chase : Yeah, well I'm not all right! Those men have the Declaration of Independence!
Riley Poole : SHE LOST IT?
Ben Gates : They don't have it.
[He pulls the Declaration out to show her]
Ben Gates : See? Okay? Now could you please stop shouting?
Abigail Chase : [She reaches for it, but he pulls it away] Give me that!
Ben Gates : You're still shouting, and it's really starting to annoy. You would do well, Dr. Chase, to be a little more civilized in this instance.
Abigail Chase : If this is the real one, what did they get?
Ben Gates : A souvenir. I thought it'd be a good idea to have a duplicate, turns out I was right. I actually had to pay for the souvenir and the real one, so you owe me $35, plus tax.
Riley Poole : Genius.
Abigail Chase : Who were those men?
Ben Gates : Just the guys we warned you were going to try to steal the Declaration.
Riley Poole : And you didn't believe us!
Ben Gates : We did the only thing we could do to keep it safe.
Abigail Chase : Verdammt! Give me that!
Ben Gates : You know something? You're shouting again.
Riley Poole : Pretty sure she was swearing too.
Ben Gates : Well, we probably deserved that.
Abigail Chase : What do you see?
Ben Gates : 2:22.
Abigail Chase : What time is it now?
Clothing Store Clerk : Almost 3.
Abigail Chase : [sighs] We missed it.
Riley Poole : No, we didn't. We didn't miss it because... you don't know this? I know something about history that you don't know.
Ben Gates : I'd be very excited to learn about it, Riley.
Riley Poole : Hold on one second, let me just take in this moment. This is cool. Is this how you feel all the time? Well, except now.
Abigail Chase : Riley!
Riley Poole : All right! What I know is that daylight savings wasn't established until World War I. If it's 3 p.m. now that means that in 1776 it would be 2 p.m.
Ben Gates : Riley, you're a genius.
Abigail Chase : [Ben Gates is trying to figure out how to get the Silence Dogood letters without letting his dad know he stole the Declaration of Independence] You have the original Silence Dogood letters? Steal those too?
Ben Gates : They're scans of the orginals, quiet please.
Abigail Chase : How did you get scans?
Ben Gates : I know the person who has the originals, now shush.
Abigail Chase : Why do you need them?
Ben Gates : She really can't shut her mouth, can she?
[Offering her the Declaration]
Ben Gates : Look, I will let you hold this if you promise to *shut up*, please!
Butcher Lady : If you're not a steak, you don't belong here.
Abigail Chase : I'm just trying to hide from my ex-husband.
Butcher Lady : [sees Shaw] Who, Baldie?
Abigail Chase : Yes.
Butcher Lady : Honey, stay as long as you like.
Abigail Chase : Huh, thank you.
Butcher Lady : [to Shaw] You want something?
[leaning on the counter panting, while looking around for Abigail]
Butcher Lady : Do you want something?
Shaw : [unnerved] Shut up.
Butcher Lady : [to Abigail] I see why you left him.
Abigail Chase : There is not a treasure map on the back of the Declaration of Independence.
Ben Gates : And there's no chance anyone can steal this...
[shakes the tube containing the Declaration]
Ben Gates : ... either.
[shakes the tube again]
Ben Gates : I leveled with you one hundred percent. Everything I told you was the truth.
Abigail Chase : I want that document, Mr. Brown.
Ben Gates : Ok, my name's not Brown. It's Gates. I leveled with you ninety-eight percent.
Abigail Chase : Wait a minute, did you just say "Gates"?
Abigail Chase : "Gates"? You're that family with the conspiracy theory about the founding fathers?
Ben Gates : It's not a conspiracy theory.
Riley Poole : Per se.
Abigail Chase : You know what? I take it back. You're not liars. You're insane.
Riley Poole : It took you all of two seconds to decide to steal the Declaration of Independence.
Ben Gates : Yeah, but I didn't think I was going personally have to tell my dad about it.
[Abigal tries to run off with the Declaration]
Ben Gates : Hey! Not cool! Not cool!
Abigail Chase : Let me go!
Ben Gates : [taking the Declaration] Ok. You're let go. Go, shoo.
Abigail Chase : I'm not going.
[tries to take back the Declaration]
Abigail Chase : Not without the Declaration.
Ben Gates : [pulling the Declaration away from Abigail] You're not going with the Declaration.
Abigail Chase : Yes, I am. I'm not letting it out of my sight, so I'm going.
Ben Gates : Wait, you're not going with us with the Declaration.
Abigail Chase : Yes, I am.
Ben Gates : No, you're not.
Abigail Chase : Look, if you wanted to leave me behind, you shouldn't have told me where you were going.
Abigail Chase : You can't *seriously* intend to run chemical tests on the Declaration of Independence... in the back of a moving van!
Riley Poole : We have a clean room environment all set up: EDS suits, a particulate air filtration system, the whole shebang.
Abigail Chase : Really?
Ben Gates : We can't go back there.
Riley Poole : What? Why not?
Abigail Chase : You know, I really couldn't accept something like that normally, but um... I really want it.
Riley Poole : [about Ben paying for the real Declaration and the souvenir copy with a credit card] A credit card slip? Dude, we're on the grid. They'll have your records from forever. They'll have my records from forever.
Ben Gates : I know. I know. It's only a matter of minutes before the FBI shows up at my front door.
Riley Poole : What do we do?
Ben Gates : We need those letters.
Abigail Chase : What letters?
Ben Gates : You know, get off the road, take a right.
Abigail Chase : *What letters*?