Ray Winstone: 'Mac' George Michale
Mutt Williams : Mom!
Indiana Jones : Honey!
Mac : Slow down!
Indiana Jones : Honey! Stop, we're gonna go the cliff!
Marion Ravenwood : That's the idea!
Indiana Jones : Bad idea; give me the wheel!
Marion Ravenwood : Trust me!
[Steps on gas]
Marion Ravenwood : [Mutt screems]
[Car lands in tree, and Marion smiles and steps on gas, drives down into the river, and tree flys up and hits Russian soldiers, and some of them fall]
Indiana Jones : Don't ever do that again!
Marion Ravenwood : Yes, dear!
Professor 'Ox' Oxley : Three times it drops! The way down...
Indiana Jones : Reverse! Put it in reverse! Reverse! Reverse!
[Go off water]
Indiana Jones : [Everyone screems]
Indiana Jones : [Coughing] Three times it drops?
Professor 'Ox' Oxley : Three times it drops!
Mutt Williams : He means by land?
Marion Ravenwood : Oh, what does he mean?
Indiana Jones : He means one... two...
[Go off another waterfall]
Indiana Jones : [Coughing] ... Three!
[Takes off hat]
Indiana Jones : [Go off biggest waterfall]
Indiana Jones : [Marion still holding wheel with no truck!] Marion! Marion!
[Pulls wheel out of her hands]
Professor 'Ox' Oxley : Through eyes at last I saw in tears...
Mutt Williams : ...the golden vision reapears! Through eyes... through eyes in tears! We gotta go through that waterfall!
Indiana Jones : The skull has to be returned! I'll do it! No one else has to come!
Mutt Williams : Who cares! It's brought us nothing but trouble!
[Pointing at Ox]
Mutt Williams : Look what it did to him!
Indiana Jones : I have to return it!
Marion Ravenwood : Why you?
Indiana Jones : Because it told me to!
Mac : Jonesy!
[Indiana punches Mac in the face]
Indiana Jones : Compass! I need a compass! You know, north, south, east...
Mac : West.
Indiana Jones : No compass?
Indiana Jones : [to Dovchenko] I need your bullets!
Dovchenko : [to Russians] Ha-ha! On khochet moi patrony!
Indiana Jones : [to Spalko] The contents of that box are highly magnitized. I need gun powder. You want my help or not?
Mac : Jonesy! I'm going to be all right.
Mac : [Jones and Marion were caught in a dry sand pit; Oxley has accidentally brought Mac and the Soviets as "reinforcements"] Why do you have to do everything the hard way, Jonesey?