Robyn Cohen: Anne-Marie Sakowitz
Anne-Marie Sakowitz : Do you know that you just charted us on a course through unprotected waters?
Steve Zissou : Yeah, we're taking the shortcut.
Anne-Marie Sakowitz : But it's outside I.M.U. jurisdiction. There isn't any protection.
Steve Zissou : I know, honey. Look at the map. We go your way, that's about four inches. We go my way, it's an inch and a half. You wanna pay for the extra gas?