2 user

The Last Chapter 

Le dernier chapitre: La Suite (original title)
This show is about an outlaw biker group, The Triple Sixers. Characterized as one of the largest outlaw biker gangs in the world, The Triple Sixers dominate Canada. Their unrivaled presence... See full summary »




6 nominations. See more awards »


Learn more

More Like This 

Action | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  
Stars: Michael Ironside, Roy Dupuis, George Buza
The Bikers (TV Series 2015)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  
Stars: Anthony Nalli, Sara Rependa
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

The Hells Angels are one of, if not the most notorious motorcycle club in history. In this series a former Hells Angels member will reveal the club's secrets. Everything will be told about initiation rites and murder for hire.

Stars: George Christie, Jay Dobyns, Ronald Puckett
Le dernier chapitre (TV Mini-Series 2002)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

When a Canadian Biker Gang decides to expand into Ontario despite the will of some Quebec members, internal tensions grow, as well as unintended rivalries. The police watches everything from a distance.

Stars: Roy Dupuis, Dan Bigras, Céline Bonnier
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  
Gangland Undercover (2015–2016)
Biography | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.2/10 X  

A gritty fact based drama series that tells the astonishing story of a drug dealer who was arrested then given a desperate ultimatum: serve over 20 years in jail, or go undercover inside ... See full summary »

Stars: Damon Runyan, Ian Matthews, Ari Cohen
The Devil's Ride (TV Series 2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3.1/10 X  

A TV show centered on a fictional motorcycle riders' club that split into two groups because of tensions between its members.

Stars: Timothy Timms, Mark Morettini, Joseph Samo
Outlaw Empires (TV Series 2012)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

Creator of "Sons of Anarchy" Kurt Sutter presents stories of real American outlaws, touching on everything from L.A. gangs to the Italian Mafia.

Stars: Jasper Cole, Brian Graham, Nick Stellate
Outlaw Bikers (TV Series 2008)
Crime | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.2/10 X  

It is 1997 and Mom Boucher, who is the leader of the Hells Angels in Quebec, has suffered from grandeur madness and claims to be above the law. He draws up a death list that includes the names of a number of different authorities.

Stars: Rory O'Shea, Craig Cyr, Ryan Boyko
Breakout I (TV Series 2010)
Documentary | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

It takes a Texas seven or just one real life hero to break through bars.

Stars: Charles McGeoghan, Robert Nolan, Shawn Devlin
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.7/10 X  

A Swedish motorcycle club becomes prospects to an international club. The road to being a full patch club is long and tough. Life as a prospect means difficult choices for Johan "Big" ... See full summary »

Director: Jesper Sanneving
Stars: David Labrava, Mitcho Batalov, Rolf Jarl
Les Boys (1997)
Comedy | Drama | Sport
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.6/10 X  

Ever wanted to know what guys say when they get together? This light- hearted comedy explores the male world through an amateur hockey team. Every male stereotype is analyzed, comically of ... See full summary »

Director: Louis Saia
Stars: Marc Messier, Rémy Girard, Patrick Huard


Series cast summary:
Michael Ironside ...  Bob Durelle 6 episodes, 2002
Roy Dupuis ...  Ross Desbiens 6 episodes, 2002
Michel Forget ...  Bill Guénette 6 episodes, 2002
Frank Schorpion ...  Zip O'Connors 6 episodes, 2002
Dan Bigras ...  Roots Racine 6 episodes, 2002
Marina Orsini ...  Karen Durelle 6 episodes, 2002
Céline Bonnier ...  Wendy Desbiens 6 episodes, 2002
Maxim Roy ...  Jennifer MacKenzie 6 episodes, 2002
Michele Scarabelli ...  Deborah Mousseau 6 episodes, 2002
Louis Philippe Dandenault ...  Steve Stewart 6 episodes, 2002
Francis X. McCarthy ...  Glen O'Sullivan 6 episodes, 2002
George Buza 6 episodes, 2002
Lorne Brass Lorne Brass ...  Danny Lazarus 6 episodes, 2002
Paulina Abarca-Cantin ...  Lawyer 6 episodes, 2002
Andreas Apergis ...  Bippy McGruder 6 episodes, 2002
Jean Pierre Bergeron ...  Philip Gabriel 6 episodes, 2002
Marcello Bezina ...  Pablo Duarte 6 episodes, 2002
Alex Bisping ...  Plumber 6 episodes, 2002
Jean-Guy Bouchard ...  Moton 6 episodes, 2002
Zoltan Buday Zoltan Buday ...  Biker 6 episodes, 2002
Giancarlo Caltabiano Giancarlo Caltabiano ...  Paul O'Connors 6 episodes, 2002
Louis Champagne 6 episodes, 2002
Chip Chuipka Chip Chuipka ...  Norm Fisher 6 episodes, 2002
Jean Deschênes Jean Deschênes ...  Mêlé 6 episodes, 2002
Domenic Di Rosa ...  Vasquez Bodyguard 6 episodes, 2002
Don Fiore Don Fiore ...  Pietro Giacalone 6 episodes, 2002
Frank Fontaine 6 episodes, 2002
Morgan Freeman ...  Jonathan Durrelle 6 episodes, 2002
Annette Garant Annette Garant ...  Johanne Lavigne 6 episodes, 2002
Alain Goulem ...  Norm Fisher 6 episodes, 2002
Arthur Holden Arthur Holden ...  Prosecutor 6 episodes, 2002
Eric Hoziel 6 episodes, 2002
Mariah Inger Mariah Inger ...  Actor 6 episodes, 2002
Robert Jadah Robert Jadah ...  Alan 6 episodes, 2002
Fanny La Croix ...  Sarah Durrelle 6 episodes, 2002
Richard Lemire Richard Lemire ...  Snapper 6 episodes, 2002
Dominic Longo Dominic Longo ...  Waiter 6 episodes, 2002
Peter Miller ...  Salvatore 6 episodes, 2002
Monique Phillips ...  Police Audio Technician 6 episodes, 2002
Kevin Ryder Kevin Ryder ...  Bob's Lawyer 6 episodes, 2002
Manuel Tadros ...  Carlos Vasquez 6 episodes, 2002
Richard Zeman ...  Ricky Jones 6 episodes, 2002


This show is about an outlaw biker group, The Triple Sixers. Characterized as one of the largest outlaw biker gangs in the world, The Triple Sixers dominate Canada. Their unrivaled presence and strength stretches from Halifax to Vancouver, with one important exception - the Sixers have no chapters in Ontario, the richest market in the country. Loosely based on the events surrounding the Hells Angels biker war in Quebec and their expansion into Ontario. Written by Anonymous

Plot Summary | Add Synopsis


In lying, stealing, and killing we trust ... See more »


Action | Thriller



Official Sites:

Offical Website




French | English

Release Date:

2002 (Canada) See more »

Also Known As:

The Last Chapter See more »


Box Office


CAD10,000,000 (estimated)
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs

Sound Mix:




Aspect Ratio:

1.33 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Since much of the story took place in Montreal, Quebec, the producers decided to make two versions of the mini-series, one in English and one in French. Instead of dubbing, a mostly bilingual cast was used. Every scene was shot twice, in English and in French. The cast members were given two scripts daily, a French and English version and had to memorize their dialogue in both languages. The lone exception was Michael Ironside, who felt he did not speak French well enough and his parts were dubbed. See more »


Follows Le dernier chapitre (2002) See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Could've been a little bit more on the target...
26 April 2002 | by LeRoyMarkoSee all my reviews

Interesting series about the Triple Sixers, the biker gang that wants to settle into Ontario. Without being suggested that it's based on the recent expansion of the real Hell's Angels into that province, it's pretty obvious that the series based itself on that fact.

But Le Dernier chapitre was missing some artifice. Seems to drag sometimes. OK were happy to see that those bikers have a social life beside their "other" activities. But at some point, we've had it with Mr. Durelle or Mr. Desbiens having a friendly talk by the pool. Give us some action!

The acting was good. Michael Ironside shines as Bob Durelle. Frank Schorpion too as Zip O'Connors. And Michel Forget too as the witty cop (probably based on real life ex-cop Guy Ouellette who's still collecting info about the Hell's Angels even though he's retire). My preferate of the whole gang: Roots Racine played nicely by Québec-singer Dan Bigras.

I salute the decision of the CBC to put a lot of money into the marketing of that series. I mean previews were shown at cineplex around the country. Also nice to see a series running on the main English network and at the sime time on the main French network in Canada.

I gave the series a 7 out of 10. Seen at home in Toronto.

8 of 10 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 2 user reviews »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed