Star Trek: Nemesis (2002)
Jonathan Frakes: William Riker
Captain Jean-Luc Picard : To absent friends... To family.
[Deanna starts crying over Data's heroic death]
Commander William T. Riker : First time I saw Data, he was leaning against a tree in the holodeck, trying to whistle. Funniest thing I ever saw. No matter what he did, he couldn't get the tune right. What was that song? I can't remember the song...
Commander Deanna Troi : That was a lovely toast.
Captain Jean-Luc Picard : It's from the heart.
Commander Deanna Troi : And you needn't worry. I'm going to brief your new counselor on everthing she needs to know.
Captain Jean-Luc Picard : Oh, like hell you are. You already know too much about me. But I take it that there will be no speeches during the ceremony on Betazed?
Commander William T. Riker : No, no speeches and... no clothes.
Data : [toasting Riker and Troi] Ladies and gentlemen, and invited transgendered species. In my study of Terran and Betazoid conjugal rites, I have discovered it is traditional to present the happy couple with a gift. Given Commander Riker's affection for archaic musical forms, I have elected to present the following in honor of their conjugation.
Commander William T. Riker : Captain, I don't have to remind you...
Captain Jean-Luc Picard : I appreciate you concern, Number One. But I've been itching to try the Argo.
Commander William T. Riker : [smiles] I'll bet.
Captain Jean-Luc Picard : Captain's prerogative. There's no foreseeable danger and your wife would never forgive me if anything were to happen to you. You have the bridge... Mr. Troi!
[the bridge crew snickers]
Captain Jean-Luc Picard : If I may, just a word of advice about your first command?
Captain William T. Riker : Anything.
Captain Jean-Luc Picard : When your first officer insists that you can't go on away missions...
Captain William T. Riker : Ignore him. I intend to.
Captain William T. Riker : Serving with you... has been an honor.
Captain Jean-Luc Picard : The honor was mine - Captain.
Commander William T. Riker : [referring to the two decloaking Romulan warbirds] Just when I thought this couldn't get any worse.
Worf : We are being hailed.
Captain Jean-Luc Picard : On screen.
Commander Donatra : Captain Picard. Commander Donatra of the Warbird Valdore. Might we be of assistance?
Captain Jean-Luc Picard : Assistance?
Commander Donatra : The Empire considers this a matter of internal security. We regret you've become involved.
Captain Jean-Luc Picard : [relieved] Commander, when this is over, I owe you a drink.
[the Valdore is attacked]
Commander Donatra : Romulan ale, Captain. Let's get to work.
Captain Jean-Luc Picard : You heard the lady. Let's go to work!