2   1   Unknown  
1964   1963   1961  


Series cast summary:
Mehdi El Glaoui ...  Pascal 19 episodes, 1961-1964




Add Full Plot | Add Synopsis


Adventure | Family

User Reviews

Children's series from Cécile Aubry.
7 November 2018 | by PlocktonTurnPointtSee all my reviews

Cécile Aubry was a French actress know for such films as 'Manon' (1949) and 'The Black Rose' (1950). In the late 1950s she began to write children's stories and also at this time made several short films. One of her stories called 'The adventures of Poly' was accepted for television and was made into a black and white, thirteen part, fifteen minutes per episode series. It was aired in France in 1961 under the screen title 'Poly'.

Poly is a cute pony with a blonde mane in a traveling circus. One day the circus arrives at the village of young Pascal. Pascal becomes friends with the mistreated animal and decides to rescue it. Aided by local children he hides his new four-legged pal in the woods and so the adventure begins.

The character of Pascal was played by Aubry's own son Mehdi, who was just four years old at the time. Mehdi turned out to be quite a natural in front of the camera and four years later he would go on to play Sébastien in Aubry's more widely known series 'Belle and Sébastien'. Cécile Aubry directed Poly herself with the support of a small production crew. She wisely set the story in her home village of Saint-Cyr-sous-Dourdan, a picturesque area south of Paris. The cast was mainly made up of local residents, children and amateur actors. They would later be dubbed by professional voice artists. Aubry's local knowledge of the area, (she lived there for almost sixty years) resulted in some good location choices. The rural French countryside is a visual treat. The birds twitter, the children race around, hide Poly in a haystack and are then treated to a ride on top of a hay cart towed by a tractor. It certainly has charm. It reminds me of some of those early British Children's Film Foundation (CFF) productions, with youngsters romping around in fields, scrumping apples and strawberries, letting the air out of the vicar's tyres and stuffing a potato up the exhaust pipe of grumpy old Mrs Tong's Morris 1000.

I grew up in a village myself in the 60s and it sure was fun. We would make a nice cosy den in a barn where important matters could then be thrashed out over a cheese and pickle sandwich, such as: Stickleback fishing, Conker hardening techniques, catapults, Mr Leeming's new wellies and why God invented skipping, sprouts and screaming little siblings.

Cécile Aubry penned numerous Poly stories, eight of which also made it onto the French television screens. All of them featured Poly becoming involved in various scrapes both in France and around Europe. The cast changed for each show but some actors did appear more than once. The Poly series are listed below in order of transmission.

1961- POLY. 13 episodes of 15 minutes. Director- Cécile Aubry.

1963- LES VACANCES DE POLY. 13 episodes of 14 minutes. Director- Claude Boissol.

1964- POLY ET LE SECRET DES SEPT ÉTOILES. 13 episodes of 15 minutes. Director- Claude Boissol.

1965- POLY AU PORTUGAL. 7 episodes of 25 minutes. Director- Claude Boissol.

1966- AU SECOURS POLY, AU SECOURS! 13 episodes. Director- Henri Toulout.

1967- POLY ET LE DIAMANT NOIR. 7 episodes. Director- Henri Toulout.

1970- POLY A VENISE. 13 episodes. (In colour). Director- Jacques Pinoteau.

1972- POLY EN ESPAGNE. 13 episodes of 26 minutes. (In colour). Director- Claude Boissol.

1973- POLY EN TUNISIE. 13 episodes. Director- Claude Boissol. (In colour).

0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See one user review »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.



France | Tunisia



Release Date:

1961 (France) See more »

Also Known As:

Au secours Poly, au secours! See more »

Company Credits

Show more on IMDbPro »

Technical Specs


(81 episodes)

Sound Mix:



Black and White (42 episodes)| Color (39 episodes)
See full technical specs »

Contribute to This Page

Free Movies and TV Shows You Can Watch Now

On IMDb TV, you can catch Hollywood hits and popular TV series at no cost. Select any poster below to play the movie, totally free!

Browse free movies and TV series

Recently Viewed