Mixed Nuts (1994)
Mentioned in song sung by Louie (Adam Sandler).
Poster can be seen on the front of a video store.
Jon Stewart mentions the movie
Mentioned as one of the answers.
Video case is shown.
It is mentioned at the pitch meeting.
Stewart and Schreiber talk about their experiences while making the film.
Mixed Nuts is #2.