When the druid Panoramix is attacked by some roman soldiers, Obelix drives them away by throwing a menhir on them - which accidentally hits Panoramix. After this the druid has lost his memory and can not remember the formula of his magic potions, especially the one which gives superhuman strength.
The Gauls without the magic potion?! By Toutatis!
Did You Know?
There are two English dubs of this film. An American version and a British version. As if 2014, the British version has not been released on DVD. Only the American version is available in the UK. See more
[from the American dub, after a legionary has been blown up like a balloon by an experimental potion
I thought the Romans were going to cut down on inflation.
As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Kölsch (dialect spoken in Cologne). See more
Written by Michel Colombier
and Kathleen Wakefield See more