Christine Sullivan is permanently assigned as the court's public defender; grieving Selma's death, Bull goes on an all-night bender with a group of circus performers and arrives the next day drunk-and-disorderly.
A budget crisis in the state legislature freezes the paychecks of all city employees, including the court staff. Harry faces his own crisis when the law forces him to side with a sleazy landlord against a poor cleaning lady and her unstable son. When the son is shot during an attempted armed robbery, Harry quits.
Dan makes some extra money by hiring himself out as an escort to wealthy ladies, but is shocked when one of his clients wants him to go all the way and sleep with her. Yakov eagerly awaits the arrival of his wife and children from Russia, but panics when she doesn't show up.
Hijinks ensue when Harry throws a birthday party for Dan at his apartment, including Christine getting trapped in a magician's box, Quon Le's Vietnamese family threatening mass suicide, and Mrs. Lund from Juvenile Services arriving to check on Leon at the same time as a stripper.
Leon threatens to run away again when Juvenile Services attempts to take him from Harry and place him with a pair of geeky foster parents. Harry is so preoccupied that he misses a visit by Mel Torme, his idol.
After being mugged, Christine becomes belligerent and mistrustful, and unable to do her job as a public defender. She has to rediscover her compassion when her mugger is trapped in the cafeteria and threatens hostages with a grenade. Meanwhile, Phil gets a hot stock tip from an old Wall Street buddy, and Dan nearly bankrupts himself trying to wheedle it out of him.