Lock Up Your Daughters! (1969)
Gossip: [Explaining in rhyme why Charles II's mistress Lady Castlemaine was not punished for her immorality] Hanc Caesari presem / A fluctu defendit.
Sir Tunbelly Clumsey: What does it mean? My Greek is not of the best.
Gossip: 'Tis Latin, and translates thus: 'The reason that she is not ducked / Is that by Caesar she is... '
[Sir Tunbelly is unable to complete the rhyme]