You Only Live Twice (1967)
Akiko Wakabayashi: Aki
Tiger Tanaka : [discussing Osato Chemicals' supertanker, the Ning Po, which is known to be smuggling rocket fuel] We shadowed the Ning Po to the outer islands.
Aki : It was very dark. Hard to see her all the time.
Tiger Tanaka : But we know she stopped somewhere. Look at these photos.
[Tiger hands James photos of the Ning Po]
Aki : Look at the water line.
James Bond : [noticing the higher water line of the ship in seperate photos] You're right. Fully laden here, and empty here.
James Bond : [getting up] I want to take a look at the island now. Is Little Nellie here?
Tiger Tanaka : Yes. And her father.
[James, Aki, and Tiger enter a nearby garage where an agitated and sweating Q is waiting]
James Bond : [sarcastically] Welcome to Japan, Dad. Is my little girl hot and ready?
Q : [annoyed] Look, 007, I've had a long and tiring journey, probably to no purpose, so I'm in no mood for juvenile quips.
Aki : No one will disturb you tonight. I think I will enjoy very much serving under you.