Jack Hawkins: Quintus Arrius
Quintus Arrius : Your eyes are full of hate, forty-one. That's good. Hate keeps a man alive. It gives him strength.
[Quintas Arrius wakes up, chained, on ship debris; the chain is held by Judah]
Quintus Arrius : Why did you save me?
Judah Ben-Hur : Why did you have me unchained?
[they struggle briefly, Arrius is overpowered; he looks at the shackle on Judah's ankle]
Quintus Arrius : What is your name, Forty-One?
Judah Ben-Hur : Judah Ben-Hur.
Quintus Arrius : Judah Ben-Hur. Let me die.
Judah Ben-Hur : [ironically] We keep you alive to serve this ship. Row well, and live.
Quintus Arrius : In his eagerness to save you, your God has also saved the Roman fleet.
Quintus Arrius : Now listen to me, all of you. You are all condemned men. We keep you alive to serve this ship. So row well, and live.
Quintus Arrius : [startled from sleep by Judah's arrival] Why are you here?
Judah Ben-Hur : I was ordered to report to you during my relief.
Quintus Arrius : Oh yes, I had forgotten.
Quintus Arrius : You could have killed me as I lay there! You're a condemned man, why didn't you?
Judah Ben-Hur : I'm not ready to die.
Quintus Arrius : What do you think will save you?
Judah Ben-Hur : The God of my fathers.
Quintus Arrius : Your God has forsaken you. He has no more power than the images I pray to. My gods do not help me. Your God will not help you. I might. Does that interest you, Forty-One?
Quintus Arrius : I can see that it does. I'm a fighting man by profession, and in my leisure moments, it amuses me to train fighting men. I own some of the best gladiators and charioteers in Rome. Would you like to become one of them?
Judah Ben-Hur : To die as your slave?
Quintus Arrius : Better than to live in chains below these decks.
Judah Ben-Hur : I will not be here forever.
Quintus Arrius : No? What would you do, if you escaped?
Judah Ben-Hur : Two people were condemned with me, my mother and sister, even though they were innocent. I will not rest...
Quintus Arrius : [interrupting] You do not say that you were innocent.
Judah Ben-Hur : Would it do any good to say it again?
Quintus Arrius : No. Now consider my offer carefully. You will never escape while we are victorious. If we are not, you will sink with this ship, chained to your oar.
Judah Ben-Hur : I can't believe that God has let me live these three years, to die chained to an oar.
Quintus Arrius : It's a strange, stubborn faith you keep. To believe that existence has a purpose! A sane man would have learned to lose it long before this.
Judah Ben-Hur : As you have. What drove it out of you?
Quintus Arrius : Go back to your oar, Forty-One.
Quintus Arrius : [a galley's 200 rowers are gradually told to increase their pace] Battle speed!... Attack speed!... Ramming speed!
Tiberius Caesar : [Tiberius Caesar sees Judah Ben-Hur, in Arrius' chariot] This man riding beside you, who is he?
Quintus Arrius : The man who saved me, divine Emperor, to return and serve you.
Tiberius Caesar : Is that all you know of him?
Quintus Arrius : No. He was accused of an attack on the governor of Judea. But he was innocent.
Tiberius Caesar : If not, there is a strange inconsistency in this man, who tries to kill my governor, yet saves the life of my Consul. Come tomorrow, and we will talk of him.