31 user 10 critic

Pardon Us (1931)

Approved | | Comedy, Crime, Drama | 15 August 1931 (USA)
Two guys end up in prison after attempting to sell beer to a policeman during Prohibition.


James Parrott


H.M. Walker (dialogue by) (as H. M. Walker)


Learn more

More Like This 

Certificate: Passed Comedy | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

Two war veterans help orphaned child to find her grandfather.

Directors: George Marshall, Ray McCarey, and 2 more credits »
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Don Dillaway
Our Relations (1936)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Two pairs of long-lost twin brothers experience high jinks involving a valuable ring, cases of mistaken identity, and gangsters.

Director: Harry Lachman
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Alan Hale
Block-Heads (1938)
Comedy | War
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

Stan, who has remained faithfully at his World War I post for twenty years, finally comes home where his best friend, Ollie, takes him in, thus allowing him to discover the many conveniences of the modern world.

Director: John G. Blystone
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Patricia Ellis
Comedy | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Although they are successful fishmongers, Stan convinces Ollie that they should become fishermen too - but making a boat seaworthy is not an easy task.

Director: George Marshall
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Billy Gilbert
Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Two homeless vagabonds hide out in a vacant mansion and pose as the residents when prospective lessees arrive and try to rent it.

Director: James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Harry Bernard
Swiss Miss (1938)
Comedy | Musical
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.7/10 X  

Stanley and Oliver are mousetrap salesmen hoping to strike it rich in Switzerland, but get swindled out of all their money by a cheesemaker. While working off their hotel debt, Oliver falls... See full summary »

Directors: John G. Blystone, Hal Roach
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Grete Natzler
Certificate: Passed Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.6/10 X  

When Stan and Ollie trick their wives into thinking that they are taking a medicinal cruise while they're actually going to a convention, the wives find out the truth the hard way.

Director: William A. Seiter
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Charley Chase
Saps at Sea (1940)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.2/10 X  

Oliver suffers a nervous breakdown as a result of working in a horn factory, but when he follows doctor's orders about sea air, he finds an ex-con is aboard.

Director: Gordon Douglas
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

As a reward for capturing a bank robber, Stan and Ollie get scholarship to Oxford, but are met with resentment by other students.

Director: Alfred J. Goulding
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Forrester Harvey
Be Big! (1931)
Certificate: Passed Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

On their way to the train station with their wives for a vacation in Atlantic City, Stanley and Oliver get a phone call from a fellow lodge member who tells them a surprise stag party in ... See full summary »

Directors: James W. Horne, James Parrott
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Spencer Bell
Busy Bodies (1933)
Short | Comedy
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Stan and Ollie do battle with inanimate objects, their co-workers, and the laws of physics during a routine work day at the sawmill.

Director: Lloyd French
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Dick Gilbert
Certificate: Passed Comedy | Short
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

Mrs. Hardy is irate that her husband Oliver spends more time with his friend Stanley than with her. Oliver decides to adopt a baby, hoping that it will keep his wife occupied so that he and... See full summary »

Director: George Marshall
Stars: Stan Laurel, Oliver Hardy, Mae Busch


Complete credited cast:
Stan Laurel ... Stan Laurel
Oliver Hardy ... Oliver Hardy
June Marlowe ... Warden's Daughter
Wilfred Lucas ... Warden
James Finlayson ... Schoolteacher
Walter Long ... The Tiger
Tiny Sandford Tiny Sandford ... Shields - Prison Guard (as Stanley J. Sanford)


It's Prohibition, and the boys wind up behind bars after Stan sells some of their home-brew beer to a policeman. In prison, Stan's loose tooth "buzzes" when he talks and keeps getting him in trouble, because it sounds like he's giving everybody a rasp- berry. But it earns him the respect of The Tiger, a rough prisoner, and the boys manage to slip away during The Tiger's escape attempt. They disguise themselves in blackface and hide on a cotton plantation, but are recaptured when the warden happens by and here's Stan's buzzing tooth which causes to realize who the pair are. Back in the big house, they find themselves in a hail of bullets, caught between the state militia and gun-toting prisoners, when The Tiger tries another escape. Eventually the boys are pardoned by the senior warden, who erroneously believes that they intentionally warned the prison guards of the impending firestorm by firing the first shots. Written by Paul Penna <tterrace@wco.com>

Plot Summary | Add Synopsis


Mr. Hardy is a man of wonderful ideas -- so is Mr. Laurel -- as long as he doesn't try to think. See more »


Comedy | Crime | Drama | Musical


Approved | See all certifications »

Parents Guide:

View content advisory »





English | Italian

Release Date:

15 August 1931 (USA) See more »

Also Known As:

The Rap See more »

Company Credits

Production Co:

Hal Roach Studios See more »
Show more on IMDbPro »

Technical Specs


| (extended) | (DVD)

Sound Mix:

Mono (Western Electric Sound System) (A Victor Recording) (Western Electric System)

Aspect Ratio:

1.37 : 1
See full technical specs »

Did You Know?


Four foreign language versions were also shot: Sous les verrous (1931) (French), Hinter Schloss und Riegel (1931) (German), Pardon Us (1931) (Italian) and Los presidiarios (1931) or "De Bote en Bote" (Spanish) . Stan Laurel and Oliver Hardy spoke their lines phonetically, and many supporting roles were recast, including Boris Karloff playing "The Tiger" in the French version. See more »


The camera is positioned too low during Stan Laurel's dance in the "Lazy Moon" sequence. At several points Stan's head is partially or completely cut off by the top of the frame as he leaps in the air. See more »


Schoolteacher: How many times does three go into nine?
Stanley: ...Three times.
Schoolteacher: Correct.
Stanley: And two left over.
Schoolteacher: [nods; Ollie begins to giggle] What are you laughing at?
Oliver: There's only one left over.
Schoolteacher: D'oh!
See more »

Alternate Versions

"De Bote En Bote" is the Spanish alternate of "Pardon Us." It was released as such in Porto Rico and Spain, However under the title "Los Presidiarios" it was shown in Mexico. See more »


Alternate-language version of Los presidiarios (1931) See more »


Lazy Moon
(1903) (uncredited)
Words and Music by Bob Cole and Rosamond Johnson
Performed by Oliver Hardy and the Hall Johnson Choir
See more »

Frequently Asked Questions

See more »

User Reviews

Laurel and Hardy Behind Bars
23 August 2008 | by lugonianSee all my reviews

PARDON US (Hal Roach/MGM, 1931), directed by James Parrott, introduces the team of Stan Laurel and Oliver Hardy to feature length comedy. Having been paired in comedy shorts since their initial teaming in 1927, and continuing through 1935, Laurel and Hardy's participation in features began with guest spots in musicals "The Hollywood Revue" (1929) and "The Rogue Song" (1930). Working in shorts with a feature per year before promoted directly to features by 1936, for PARDON US, a parody on prison films that were the stir of the time, was in fact a spoof on MGM's own success of THE BIG HOUSE (1930) starring Chester Morris and Wallace Beery. Although a drama, Fox Studios accomplishment in prison films followed with UP THE RIVER (1930) featuring Spencer Tracy, Warren Hymer and a very young Humphrey Bogart. Being a comedy, it lacked the humor PARDON US provided, mainly because the teaming of Tracy and Hymer an attempt of copying the friendly rivals chemistry of Victor McLaglen and Edmund Lowe of WHAT PRICE GLORY? (1926) fame, can't compare to them nor Laurel and Hardy, nor did they ever try to be. Such as it is, Laurel and Hardy's PARDON US is another fine mess they've gotten themselves into, with fine results.

Opening title: "Mr. Hardy is a man of wonderful ideas ... so is Mr. Laurel, as long as he doesn't try to think." Set during the Prohibition era, Oliver has a get-rich-quick scheme about brewing beer. He tells his partner, Stanley, "whatever we can't drink, we can sell." Next scene finds the Laurel and Hardy handcuffed and escorted to prison after Stanley sells their home made beer to a policeman he mistakes for a streetcar conductor. After meeting with their warden (Wilfred Lucas) who gives them a lecture on prison life, they are then placed in a cell with four other convicts, with The Tiger (Walter Long) the leader and toughest of the bunch. Because Stanley's loose molar causes him to make a buzzing sound mistaken for what's commonly known as a "raspberry," which gets him into trouble, The Tiger takes it as a sign of courage, making Stanley his immediate pal. With Ollie wanting to get in good with the Tiger by doing the same thing, he isn't so fortunate. Going through the daily routine of prison life, attending school and placed into solitary confinement for unwittingly disrupting the class, Stan and Ollie later take part in a prison break, and hide themselves from the law by taking refuge in a Negro community disguised as black cotton pickers.

PARDON US may not be the best in the filmography of Laurel and Hardy, but delivers with its full quota of laughs. The classroom sequence with James Finlayson as the schoolmaster is a true highlight. School was never like this, especially with prisoners beginning their school day singing, "Good morning, dear teacher," along with the teacher asking students questions and getting the answers not found in text books. For the ten minute cotton field sequence where fugitives Stan and Ollie appear in black-face, they, along with the other Negro workers, do some singing while working in the fields to such tunes as "Hand Me Down," "Way Down in the Old Camp Ground," "Swing Along," "From Birmingham" and "Down at the Farm." Oliver Hardy, a gifted singer in his own right, solos during the evening's recreation period with "Lazy Moon." While there's no secondary love interest to bog down the plot, June Marlowe, as the warden's daughter, is the only female in the cast, with very little to do, probably a victim of heavy film editing. Other Laurel and Hardy stock players, aside from Walter Long's parody of Wallace Beery from THE BIG HOUSE, and the hilarious Jimmy Finlayson, include Charles Hall as The Dentist; and Stanley "Tiny" Sanford as one of the prison guards. It should be noted that in the French language version of PARDON US, Boris Karloff appears in place of Walter Long. Not that's something to see!

A neglected comedy gem that would have been virtually forgotten had it not been for television where Laurel and Hardy comedies were rediscovered by a new generation with each passing decade since the 1950s. By the 1980s, home video such as Nostalgia Merchant, and cable TV guaranteed further popularity for Stan and Ollie, where this and their short subjects and features were presented, including American Movie Classics (1994-1996), and Turner Classic Movies where PARDON US premiered April 1, 2005 as part of its April Fools festival.

While prints of PARDON US were shown in years past in slightly choppy 55 minute format, the TCM print offers better picture quality at 64 minutes. Regardless of its pros and cons, PARDON US demonstrated further that Laurel and hardy are capable of carrying on successfully in feature length comedies, especially with such masterpieces as SONS OF THE DESERT (1933), BABES IN TOYLAND (1934) and WAY OUT WEST (1937) into their not so distant future. (**1/2)

3 of 4 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 31 user reviews »

Contribute to This Page

Recently Viewed