1 user 12 critic

Evet, ich will! (2008)

Inter-twining stories about love and marriage set against the Turkish German community in Berlin.



3 nominations. See more awards »


Add Image Add an image

Do you have any images for this title?

Learn more

People who liked this also liked... 

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4/10 X  

The Yildiz brothers - Celal, Sami and Mesut - still live under one roof - despite their differences. The family bridal shop is doing really badly and they each yearn for a different life: ... See full summary »

Director: Sinan Akkus
Stars: Kida Khodr Ramadan, Eko Fresh, Kostja Ullmann
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.8/10 X  

Idealist Nazim returns home to his family in Istanbul after a 15-year gap away teaching in a remote Kurdish village in eastern Turkey. Becoming a taxi driver he meets a single mother who ... See full summary »

Director: Yavuz Turgul
Stars: Meltem Cumbul, Sener Sen, Timuçin Esen
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.9/10 X  

A Turkish man travels to Istanbul to find the daughter of his father's former girlfriend.

Director: Fatih Akin
Stars: Baki Davrak, Gürsoy Gemec, Cengiz Daner
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.3/10 X  

17-year old Murat from Turkey, living in Berlin, Germany, slowly discovers his homosexuality. His older brother Osman, head of the family since the father's death, wants him to finally lose... See full summary »

Director: Kutlug Ataman
Stars: Gandi Mukli, Baki Davrak, Erdal Yildiz
Soul Kitchen (2009)
Comedy | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.3/10 X  

In Hamburg, German-Greek chef Zinos unknowingly disturbs the peace in his locals-only restaurant by hiring a more talented chef.

Director: Fatih Akin
Stars: Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Pheline Roggan
Eve Dönüs (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6.8/10 X  

September 1980. Mustafa 'Mehmet Ali Alabora' and his wife, who're both laborers are married for 5 years. The couple has nothing to do with politics and spend their days happily with their 3... See full summary »

Director: Ömer Ugur
Stars: Memet Ali Alabora, Sibel Kekilli, Altan Erkekli
Takva (2006)
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.5/10 X  

A promotion brings a Muslim's relationship with God into question.

Director: Özer Kiziltan
Stars: Erkan Can, Meray Ülgen, Güven Kiraç


Cast overview, first billed only:
Heinrich Schafmeister ...
Lüder Heidenreich
Ingeborg Westphal ...
Oliver Korittke ...
Dirk Heidenreich
Lale Yavas ...
Meray Ülgen ...
Lilay Huser ...
Pinar Erincin ...
Idil Üner ...
Erden Alkan ...
Çetin Ipekkaya ...
Yekta Arman ...
Aykut Kayacik ...
Hülya Duyar ...


The movie revolves around three different couples who have to overcome familial and cultural obstacles to be with their ones they love. A man looking for a bride-for-hire also learns the hard way that expectations and reality do not always come together well. Written by mahajanssen

Plot Summary | Add Synopsis


Comedy | Romance





| |

Release Date:

1 October 2009 (Germany)  »

Also Known As:

Berlini vegyespáros  »

Filming Locations:

Company Credits

Production Co:

, ,  »
Show detailed on  »

Technical Specs


Sound Mix:


Aspect Ratio:

1.85 : 1
See  »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

No I will not
9 September 2017 | by (Berlin, Germany) – See all my reviews

"Evet, ich will!" or "Seltsam, aber so steht's geschrieben" (what a horrible title) is a German mix of comedy, drama and romance from 2008, so this one will have its 10th anniversary next year. It runs for 1.5 hours and was written and directed by Sinan Akkus, his first of so far 2 full feature films and he is also a prolific actor. And just like his second film, the focus here is all on Turks in Germany and in here it's all about them getting married. It is basically several short stories in one movie and they are all connected with the protagonists being related to each other. Which is also one of the biggest problems when it comes to realism as it's just too much to feel authentic if the people know each other. The stories include two gays who want to marry, a German man and Turkish woman, a Turkish-Kurdish relationship and that's far from all. But honestly, even if the focus here is on comedy and culture clash etc like so many other times in German films now and a decade ago, I was genuinely shocked by some parts: German men being coerced into circumcision and converting to Islam if they want to marry a Turkish woman? Arranged and forced marriages? Turkish men saying homosexuality is an illness of organs and can be cured by doctors? Bravo, great education there and very progressive thinking and still they somehow wanted us to at least not hate, not even particularly dislike the characters as there are no real clear antagonists in here. Bravo! I just can't. And another issue with the negative aspects is character development and transformation as some people in here (preferrably the old conservative men in here) change their rusty opinions and approaches very quickly for the sake of forced and unrealistic happy endings all along. But with so many German films on German and Turkish culture clashes, not everything can be on Faith Akin level. This one here definitely is not. Watch something else instead.

0 of 0 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Contribute to This Page

Create a character page for: