| Mike Judge | ... | Hank Hill / Boomhauer / Stuart Dooley / Additional Voices (voice) | |
| Kathy Najimy | ... | Peggy Hill / Additional Voices (voice) | |
| Pamela Adlon | ... | Bobby Hill / Clark Peters / Additional Voices (voice) (as Pamela Segall Adlon) | |
| Brittany Murphy | ... | Luanne Platter / Joseph Gribble (voice) | |
| Johnny Hardwick | ... | Dale Gribble / Additional Voices (voice) | |
| Stephen Root | ... | Bill Dauterive / Buck Strickland / Additional Voices (voice) | |
| Ashley Gardner | ... | Nancy Hicks Gribble / Didi Hill (voice) | |
| übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge: | |||
| Carol Alt | ... | Marci (voice) | |
| Erik Estrada | ... | Mexican Judge (voice) | |
| Kathy Ireland | ... | Sylvia (voice) | |
| Angela Kinsey | ... | Angela (voice) | |
| Mary Kay Place | ... | Helen Shell (voice) | |
| Lauren Tom | ... | Minh Souphanousinphone / Kahn "Connie" Souphanousinphone, Jr. (voice) | |
| Episode-Mannschaft |
Regie | |||
| Tricia Garcia | |||
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Greg Daniels | creator | |
| Norm Hiscock | writer | |
| Mike Judge | creator | |
Produktion | |||
| Joseph A. Boucher | .... | producer (as Joe Boucher) | |
| Greg Daniels | .... | executive producer | |
| Norm Hiscock | .... | producer | |
| Mike Judge | .... | executive producer | |
Schnitt | |||
| Lee Harting | |||
Produktionsleiter (production managers) | |||
| Malisa Caroselli | .... | production manager | |
| James Fino | .... | animation production manager | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Melinda Leasure | .... | supervisor: prop design | |
Ton Stab | |||
| Kenneth R. Burton | .... | sound re-recording mixer | |
| Tracy Bolt | .... | sound recordist (uncredited) | |
Schnitt (Stab) | |||
| Michael Branch | .... | post-production coordinator | |
Restlicher Stab | |||
| Robert Gaston | .... | writing assistant | |
| Amy Wolfram | .... | assistant to executive producer | |
| Series Crew These people are regular crew members. Were they in this episode? |
Buch(In alphabetischer Reihenfolge) | ||
| Greg Daniels | creator | |
| Mike Judge | creator | |
Produktion | |||
| Jonathan Aibel | .... | co-executive producer | |
| Jonathan Aibel | .... | co-producer | |
| Jonathan Aibel | .... | executive producer | |
| Jonathan Aibel | .... | supervising producer | |
| John Altschuler | .... | co-executive producer (2003) | |
| Richard Appel | .... | executive producer | |
| Lolee Aries | .... | animation executive producer | |
| Lolee Aries | .... | animation producer | |
| Glenn Berger | .... | co-executive producer | |
| Glenn Berger | .... | co-producer | |
| Glenn Berger | .... | executive producer | |
| Glenn Berger | .... | supervising producer | |
| Kit Boss | .... | producer | |
| Kit Boss | .... | supervising producer (2003) | |
| Michael Branch | .... | associate producer (2004-present) | |
| Alan R. Cohen | .... | co-executive producer | |
| Alan R. Cohen | .... | supervising producer | |
| Etan Cohen | .... | co-executive producer (2003) | |
| John Collier | .... | co-executive producer (2004) | |
| Jonathan Collier | .... | co-executive producer | |
| Jonathan Collier | .... | consulting producer | |
| Jonathan Collier | .... | supervising producer | |
| Brent Forrester | .... | co-executive producer | |
| Alan Freedland | .... | co-executive producer | |
| Alan Freedland | .... | supervising producer | |
| Sivert Glarum | .... | co-executive producer (2003) | |
| Sivert Glarum | .... | producer | |
| Alex Gregory | .... | producer | |
| Johnny Hardwick | .... | producer | |
| Johnny Hardwick | .... | supervising producer | |
| Cheryl Holliday | .... | co-executive producer | |
| Cheryl Holliday | .... | consulting producer | |
| Cheryl Holliday | .... | supervising producer | |
| Peter Huyck | .... | producer | |
| John W. Hyde | .... | executive animation producer | |
| Brad Isaacs | .... | consulting producer | |
| Michael Jamin | .... | co-executive producer (2003) | |
| Michael Jamin | .... | producer | |
| Dave Krinsky | .... | co-executive producer (2003) | |
| Paul Lieberstein | .... | co-executive producer | |
| Paul Lieberstein | .... | producer | |
| Dan McGrath | .... | co-executive producer (2003) | |
| Mark McJimsey | .... | producer (2003) | |
| David Pritchard | .... | animation executive producer | |
| Daniel Rappaport | .... | co-producer | |
| Richard Raynis | .... | consulting producer | |
| Richard Raynis | .... | coordinating producer | |
| Richard Raynis | .... | producer | |
| Phil Roman | .... | executive producer | |
| Bill Schultz | .... | animation producer | |
| Loren Smith | .... | associate producer: Film Roman | |
| Dan Sterling | .... | producer (2003) | |
| Joe Stillman | .... | co-producer | |
| Garland Testa | .... | supervising producer (2003) | |
| Jon F. Vein | .... | animation executive producer (as Jon Vein) | |
| Jon Vitti | .... | consulting producer | |
| Dean Young | .... | producer | |
| Dean Young | .... | supervising producer (2003) | |
| David Zuckerman | .... | co-executive producer | |
| David Zuckerman | .... | consulting producer | |
| David Zuckerman | .... | supervising producer | |
Schnitt | |||
| Don Barrozo | |||
| Kirk Benson | |||
| Mark McJimsey | |||
| Leo Papin | |||
Casting | |||
| Julie Mossberg | |||
| Scott Muller | (2006) | ||
Bauten/Dekorationsbau (art directors) | |||
| John Rice | |||
Regieassistenten | |||
| Martin Archer | .... | assistant director | |
| Christine Blum | .... | assistant director | |
| Shaun Cashman | .... | assistant director | |
| Michael Dante DiMartino | .... | assistant director | |
| Adam Kuhlman | .... | assistant director | |
| Mark Miraglia | .... | assistant director | |
| Chris Moeller | .... | assistant director | |
| Kevin Thresher | .... | retake assistant director | |
| Gary Yap | .... | assistant director | |
Ausstattung (Stab) | |||
| Shaun Cashman | .... | storyboard artist | |
| Nathan Chew | .... | storyboard artist | |
| Jeff 'Swampy' Marsh | .... | property designer | |
| Mark Miraglia | .... | storyboard artist | |
| Kevin Thresher | .... | assistant art director | |
| Kevin Thresher | .... | storyboard artist | |
| Julius Wu | .... | storyboard artist | |
| Gary Yap | .... | storyboard artist | |
Ton Stab | |||
| Deb Adair | .... | sound re-recording mixer | |
| Kami Asgar | .... | sound recordist | |
| Courtney Bishop | .... | adr recordist | |
| Peter S. Carlstedt | .... | sound re-recording mixer | |
| Shawn Conrad | .... | adr recordist | |
| Ryan Eldred | .... | sound editor | |
| John Garret Gorman | .... | sound recordist | |
| Tony Jenkins | .... | sound re-recording mixer | |
| Gregory King | .... | sound designer | |
| Gregory King | .... | sound effects editor | |
| Ken Kobett | .... | sound re-recording mixer | |
| Robert L. Manahan | .... | sound re-recording mixer | |
| Herwig Maurer | .... | sound editor | |
| Michael Miller | .... | adr mixer | |
| Greg Orloff | .... | sound re-recording mixer | |
| Eric Shemkovitz | .... | adr recordist | |
| R. Russell Smith | .... | sound re-recording mixer | |
| Meg Taylor | .... | sound effects editor | |
| Ben Wilkins | .... | sound effects editor | |
| Larry Winer | .... | adr recordist | |
Visual Effects | |||
| Alan Cohn | .... | visual consultant | |
| Andy Jolliff | .... | digital compositor | |
Kamera und Elektrik (Stab) | |||
| Steve Ingram | .... | camera operator | |
Animation | |||
| Albert Acosta | .... | character layout artist | |
| Joel Adams | .... | character designer | |
| Wesley Archer | .... | executive animation consultant | |
| Lolee Aries | .... | animation producer | |
| Chad E. Cooper | .... | background layout artist | |
| Paul Elliot | .... | animation director: overseas | |
| Ralph A. Eusebio | .... | animatic editor | |
| Paul Fetler | .... | color key designer | |
| Anne Harting | .... | animation supervisor (as Anne Osborne) | |
| Ken Hayashi | .... | character designer | |
| Derek Higgs | .... | background designer | |
| Kent Holaday | .... | lip sync | |
| Jamie H. Huang | .... | animation timer | |
| Eric Keyes | .... | character designer | |
| Glenn Kirkpatrick | .... | animation director: overseas | |
| David Kurland | .... | background layout artist | |
| Davy Lauterbach | .... | animator | |
| Cesar Magsombol | .... | background designer | |
| George Nachev | .... | background layout artist | |
| Randi Neill | .... | character layout artist | |
| Pete C. Newbauer | .... | background layout artist | |
| Belle Norman | .... | ink and paint artist | |
| Steve Pilapil | .... | background layout artist | |
| Robb Pratt | .... | animation layout artist | |
| David Ray Preston Jr. | .... | character layout artist | |
| Polly Qin | .... | character layout artist | |
| Libby Reed | .... | color key designer | |
| Stephen Robertson | .... | character layout artist | |
| Art Roman | .... | character layout artist | |
| Armando Rosales | .... | character layout artist | |
| Ginny Sherwood | .... | character layout supervisor | |
| Kyung S. Shin | .... | character layout artist | |
| Christopher L. Smith | .... | character layout artist | |
| Steve Socki | .... | animation timing director | |
| Shane Sowell | .... | character layout artist | |
| Richard Sullivan | .... | animation checker (as Richard T. Sullivan) | |
| Erengo Suto | .... | animator | |
| Kevin Thresher | .... | character layout artist | |
| Ying Ming Tu | .... | background designer | |
| Davrick Waltjen | .... | animatic editor | |
| Dug Ward | .... | animation timer | |
| Justin Whang | .... | character layout artist | |
| Gary Yap | .... | animator | |
| Young Yoo | .... | character layout artist | |
Casting (Stab) | |||
| Jill Anthony | .... | casting associate | |
| Jill Parker | .... | casting coordinator | |
Schnitt (Stab) | |||
| Derek Higgs | .... | color coordinator | |
| John Hoyos | .... | post-production coordinator | |
| Brian Hutchings | .... | telecine operator | |
| Mary Nelson-Duerrstein | .... | negative cutter | |
| Louis Russell | .... | assistant film editor | |
| Jason Shiff | .... | post-production coordinator | |
| Sharon A. Wong | .... | post-production coordinator | |
| Andrea Yomtob | .... | post-production assistant | |
Musik (Stab) | |||
| William Boston | .... | orchestrator | |
| Jason Lloyd | .... | scoring cue mixer | |
| Gregory Prechel | .... | conductor | |
| Gregory Prechel | .... | orchestrator | |
| John Rodd | .... | orchestral scoring recordist | |
| John Rotondi | .... | scoring engineer: Y4 | |
| Christine Sirois | .... | score recordist | |
| Tom Steel | .... | scoring stage manager | |
| Bill Talbott | .... | scoring technician | |
| Frederik Wiedmann | .... | additional orchestrator (episode 9.17) | |
Restlicher Stab | |||
| Jonathan Aibel | .... | executive story editor | |
| Jill Anthony | .... | assistant to producers | |
| Chuck Austen | .... | production coordinator | |
| Glenn Berger | .... | executive story editor | |
| Brad Bird | .... | executive consultant | |
| Dan Bolan | .... | assistant to producers | |
| Dan Bolan | .... | production assistant | |
| Kit Boss | .... | executive story editor | |
| Dave Boucher | .... | assistant to producers | |
| Greg Camilleri | .... | executive assistant to vice president of production | |
| Acacia Caputo | .... | animatic timer | |
| Erica Clare | .... | assistant to producers | |
| Alan R. Cohen | .... | executive story editor | |
| Bart Coleman | .... | assistant to producers | |
| Sandra Contreras | .... | production accountant | |
| J.B. Cook | .... | executive story editor (2003) | |
| Jim Dauterive | .... | story editor | |
| Glenn Dion | .... | layout: re-takes | |
| Greg Ferrara | .... | animatic layoff | |
| James Fino | .... | assistant to producers | |
| Sabrina Francis | .... | assistant to producers | |
| Alan Freedland | .... | executive story editor | |
| Kevin Freidberg | .... | assistant to producers | |
| Dan Fybel | .... | assistant to writers | |
| Tony Gennaro | .... | assistant to producers | |
| David M. Gutiérrez | .... | production assistant (as David Gutiérrez) | |
| Freddy F. Hakimi | .... | assistant to producers | |
| Johnny Hardwick | .... | story editor | |
| Phil Hayes | .... | background design supervisor | |
| Jessica Jarrett | .... | assistant: Mike Judge | |
| Ervin Kaplan | .... | background key artist | |
| Kui Yong Kim | .... | background keys | |
| Phil Knittel | .... | intern (2004) | |
| Lynda Lester | .... | assistant to producers | |
| Paul Lieberstein | .... | executive story editor | |
| Anthony Lioi | .... | director: re-takes | |
| Chuck Maiden | .... | background key artist | |
| Seranie A. Manoogian | .... | assistant to producers | |
| Kenny Micka | .... | assistant to producers | |
| Melanie Middien | .... | assistant to producers | |
| Diane H. Newman | .... | script supervisor (as Diane Hassinger Newman) | |
| Jill Parker | .... | assistant to producers | |
| Brian Phillipson | .... | track reader | |
| Bonnie Prendergast | .... | script supervisor | |
| Andy Schaffer | .... | production coordinator: Film Roman | |
| Christopher Smith | .... | production assistant | |
| Joe Stillman | .... | executive story editor | |
| Christy Stratton | .... | story editor (2003) | |
| Garland Testa | .... | executive story editor | |
| Matt Torres | .... | production assistant | |
| Cynnie Troup | .... | script supervisor | |
| Richard Ziehler-Martin | .... | background key artist | |
| Eingangsseite der Serie | Übersicht der einzelnen Folgen | Besetzung und Stab |
| IMDb TV Department | IMDb Trickfilm section | Add this title to MyMovies |