Changhen ge (2005)

Regisseur:

Stanley Kwan

Drehbuchautoren:

Anyi Wang (novel)
Elmond Yeung (screenplay)

Premierendatum:

29. September 2005 (Hong Kong)

Genre:

Drama | Romanze

Plot:

A person's life is destined to be shorter than that of a city. Having spent her whole life in Shanghai...

Plot Keywords:

Ballroom Dancing | Mother Daughter Relationship | Gangster | Historical | Illegitimate Child

Filmpreise:

4 wins & 6 nominations

Nutzerkommentare:

An exercise in casting

Besetzung

Sammi Cheng	...	Wang Qiyao
Tony Leung Ka Fai	...	Mr. Cheng
Jun Hu	...	Officer Li
Daniel Wu	...	Kang Mingxun
Jue Huang	...	Kela
übrige Besetzung in alphabetischer Reihenfolge:
Haofeng Cheng	...	Cousin
Hei-Yi Cheng	...	Yonghong
Yi Huang	...	Weiwei
Yan Su	...	Lili

Alternativ:

Everlasting Regret (International: English title)

Länge:

China:115 Min

Produktionsland:

Hong Kong | China

Sprache:

Mandarin

Farbe:

Farbe

Seitenverhältnis:

1.85 : 1

Altersfreigabe:

Singapore:PG | Hong Kong:IIA

Drehorte:

Shanghai, China

Firma:

JCE Entertainment Ltd.

Bezüge zu anderen Titeln:

Verweist auf/spielt an auf/erwähnt The Yearling (1946)

Soundtrack:

Everlasting Regret

An exercise in casting

With all the local hype from it's entry to the Venice festival, "Everlasting Regret" turned out to be an anticlimax. A local critic who has read the book wonders why all the intriguing details have been cut out, leaving a bland, banal shell of a plot. I have not read the book. Based on the script, I have a thought that director Kwan would be better off taking a gamble, making this a 150 minute epic, which will either give the audience enough flesh and bone to keep them intrigued or bore them to death. He didn't and we end up having an average length 115 minute movie that is too fragmented and scanty in details to allow the audience to feel any real empathy. Maybe the reason why he didn't is the shrewd realization that a 150- minute epic needs a certain level of acting to carry it, but I'll come to that later.

The story takes us through the life of a Shanghainese woman Wang Qiyao (Sammi Cheng) from schoolgirl to middle-aged woman, focusing on her relationships with several men who wander in and out of her life. One, however, stays from beginning to end, a mentor cum guardian angel figure played beautifully by Leung Ka-fai. As a matter of fact, the names of Leung and Cheng lead off in the opening credit and the story is narrated with voice over from Leung's character.

Another "star" of the movie is supposedly Shanghai, from the war years, through the Cultural Revolution, to the eighties. Yet, the only thing we see of the city is a faded picture of The Bund. Whether William Cheung's artful mise-en-scene can be deemed to represent Shanghai is a point to be debated.

Deserving compliment is the cast. Leung is at his very best, playing the devoted photographer who never once shouted to Wang Qiyao until near last scene. He actually has his own stories, with his wife as well as with his "good friend" Lili, which were barely touched on. If anybody in this movie has any claim to an award, it's Leung. Lili, who initially introduced Leung's character to Wang Qiyao, is played by Mainland actress Su Yan, whose every nuance tells of her good acting academy training. Veteran Hu Jun is ever so dependable, playing the only man who really has Wang Qiyao's heart. And yes, Daniel Wu with a mustache is cute, if nothing else.

At the end of the day, the soul of the movie is Wang Qiyao. What kind of a woman is she – educated, independent, rebellious, pleasure seeking, devoted, all of the above, and more? Sammi Cheng tried very hard but unfortunately, more often than not, her blank stare can be taken quite literally. I like her modesty and humility in the radio interviews (I heard 4 of them on one single day, for heaven's sake) saying that all she wanted to do was to try something different from her traditional cutie roles. But Wang Qiyao, I think, is a little too big a step for her to take. Doing something like what Meg Ryan did with "In the cut" or, better still, Kate Hudson with "Skeleton key" would have been a much better move.

So it boils down to my summary line – the post-movie breeze-shooting turned into an exercise in casting. Maggie Cheung has been offered the role and turned it down. Stanley Kwan's first choice, reportedly, was actually lovely Wu Chien-lien, who has been sorely missed by her fans since her 1997 appearance in "Ban sheng yuan" (her cameo appearance in Jianghu last year was tantalizingly brief). She would have made a good Wang Qiyao. Other choices that were brought up were Taiwan's Rene Liu, who can certainly act but may not have that elusive Shanghainese air, and Hollywood's Vivian Wu, who was actually born in Shanghai and would be a good choice (remember her in "The Soong Sisters"?). But even Su Yan, who plays Lili, would be a better choice than Sammi Cheng. One would only need to watch the scene when they appear together to see why.