ShakespeaRe-Told (2005– )
17 user 1 critic
A chef and his restaurant-hostess wife resort to murder to take ownership of a high-class Glaswegian restaurant.




Add Image Add an image

Do you have any images for this title?



Episode cast overview, first billed only:
Peter Macduff
Harry Gibby
Gregory Chisholm ...
Jonny Boy
Packy Lee ...
Matthew Dunphy ...
DCI Varley


In a modern retelling of William Shakespeare's "Scottish play," three strange garbage collectors make a glorious prediction for head chef Joe Macbeth's future. With his wife Ella goading him on, Macbeth makes plans to take ownership of the high-class Glaswegian restaurant where they are both employed. The first step: murder owner and celebrity-chef Duncan... Written by L. Hamre

Plot Summary | Plot Synopsis


Comedy | Drama | Romance


See all certifications »

Parents Guide:



Official Sites:



Release Date:

14 November 2005 (UK)  »

Company Credits

Show more on  »

Technical Specs


Sound Mix:


See  »

Did You Know?


The line spoken by Harry Gibby, the health inspector - "...the sins of a bloke what has made me work for my pound of flesh..." - is a reference to another play by William Shakespeare, 'The Merchant of Venice'. See more »


[Malcolm unwittingly makes a faux pas by mentioning the name of TV chef Gordon Ramsay]
Joe Macbeth: If I make a mistake, it hurts me. Do you understand that? I mean, actual physical pain.
Malcolm: That's very 'Gordon Ramsay'.
[stunned silence]
Roddy Maloney: We don't use that name in this kitchen. Didn't your father tell you?
Billy: It's bad luck to say it out loud. Just call him 'The Scottish Chef'.
See more »


Version of Twelfth Night (1987) See more »


Night Fever
Written by Barry Gibb, Maurice Gibb, and Robin Gibb
Performed by The Bee Gees
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

Absolutely stunning contemporary adaptation of Macbeth!
1 December 2005 | by See all my reviews

The idea of setting Macbeth in a the kitchen of a top restaurant is inspired. Those places are kingdoms in miniature with some star chef taking all the glory and doling out all the pain.

James McAvoy plays Joe Macbeth in an utterly mesmerising performance as a the driven, passionate sous-chef put who is taken for granted by the chef and restaurant-owner Duncan - a suave, Irish rogue played by Vince Regan oozing charm and bonhomie.( Think Oliver Reed before he climbed into a bottle.)

Ella Macbeth is the restaurant's hostess with the mostest. Keely Hawes' natural innocence and cool beauty are perfect: is she really capable of what Lady Macbeth does..?..In a stunning scene where she whispers poison in her ear, turning Mcavoy to fury and the hot passion - she certainly seduced me.

The whole film is beautifully lit and the director has done a fantastic job making the very best of the enclosed nocturnal world of the kitchen - harsh contrasts of bright light in the kitchen and almost darkness in the restaurant with muted, and then more and more pervasive splashes of red.

This is what bringing Shakespeare to life is all about. It works perfectly as dark, modern fable if you know nothing of the original - and it pays huge dividends if you know the original. The updating of 'Banquo's ghost ' is brilliant!

18 of 20 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 17 user reviews »

Contribute to This Page