6.4/10
90,087
411 user 227 critic

The Interpreter (2005)

Political intrigue and deception unfold inside the United Nations, where a U.S. Secret Service agent is assigned to investigate an interpreter who overhears an assassination plot.

Director:

Writers:

(story), (story) | 3 more credits »
Reviews
Popularity
4,944 ( 1,324)

Watch Now

From $2.99 (SD) on Amazon Video

ON TV
ON DISC
ALL
3 wins & 2 nominations. See more awards »
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
...
...
...
Philippe
...
...
...
Marcus
...
...
Rory Robb
...
...
Mo
...
...
Ajene Xola (as Curtiss I'Cook)
...
Jean Gamba
Edit

Storyline

Escalating events begin when U.N. interpreter Silvia Broome alleges that she has overheard a death threat against an African head of state, spoken in a rare dialect few people other than Silvia can understand. With the words "The Teacher will never leave this room alive," in an instant, Silvia's life is turned upside down as she becomes a hunted target of the killers. Placed under the protection of federal agent Tobin Keller, Silvia's world only grows more nightmarish. As Keller digs deeper into his eyewitnesses' past and her secretive world of global connections, the more suspicious he becomes that she herself might be involved in the conspiracy. With every step of the way, he finds more reasons to mistrust her. Is Sylvia a victim? A suspect? Or something else entirely? And can Tobin, coping with his own personal heartache, keep her safe? Though they must depend on one another, Silvia and Tobin couldn't be more different. Silvia's strengths are words, diplomacy and the subtleties of ... Written by Sujit R. Varma

Plot Summary | Plot Synopsis

Taglines:

We're all being watched See more »


Motion Picture Rating (MPAA)

Rated PG-13 for violence, some sexual content and brief strong language | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Official Sites:

Country:

| | | |

Release Date:

22 April 2005 (USA)  »

Also Known As:

La intérprete  »

Edit

Box Office

Budget:

$80,000,000 (estimated)

Opening Weekend:

£1,589,829 (United Kingdom), 17 April 2005, Limited Release

Opening Weekend USA:

$22,822,455, 24 April 2005, Wide Release

Gross USA:

$72,708,161

Cumulative Worldwide Gross:

$162,944,923
See more on IMDbPro »

Company Credits

Show more on  »

Technical Specs

Runtime:

Sound Mix:

| |

Color:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

The scene shot in the Security Council room was shot in one day. That room is on call 24/7 for emergency meetings. If one were to be called, the crew would have three hours to clear out before the meeting. See more »

Goofs

Tobin claims that Silvia was born in the United States and raised in Matobo, therefore, she is a natural born United States citizen and cannot be deported as she claims to have been at the end of the movie. She would have to voluntarily relinquish her citizenship before she could be forced to leave the country. See more »

Quotes

[first lines]
Simon Broome: She wouldn't tell me her husband's name. She wouldn't even write it.
See more »

Connections

Referenced in Vision of a Future Passed: The Prophecy of 2001 (2007) See more »

Soundtracks

F Stop Blues
(Johnson)
Performed by Jack Johnson
Courtesy of Universal-Island Records Limited
See more »

Frequently Asked Questions

This FAQ is empty. Add the first question.

User Reviews

 
A thinking person's thriller
19 March 2006 | by See all my reviews

Entry to the United Nations headquarters in New York (and being directed by Sydney Pollack) was enough to make Nicole Kidman sign up for this enjoyable, if not a little formulaic, political thriller. Hollywood's golden girl teams up with man of the moment Sean Penn in this well-paced and intense tale which unfolds against a backdrop of international terror and unashamedly draws parallels with the current political situation in Zimbabwe. Kidman adopts a satisfactory South African accent for the role of Silvia Broome, a UN interpreter who overhears a plot to assassinate a controversial African leader during his visit to the United States. Penn is Tobin Keller, a Secret Service agent assigned to investigate Silvia's claims and protect her from the assassins. But is Silvia telling the truth? Silvia's life is turned upside down as she becomes a target for the killers but a suspicious Kellar digs deeper into her past in a bid to find out what she is hiding. Pollack (who has a small part in the movie) scored a massive coup when he convinced Kofi Annan to allow filming inside the UN building for the first time. Even Alfred Hitchcock had to improvise when making the classic Cary Grant North By North West. The movie has some very strong opening scenes, shot on location in South Africa, and instantly grabs our attention. When the action moves to New York, Pollack (who brought us Tootsie, Out Of Africa and The Firm) creates an old-whorled vibe with grainy shots more reminiscent of the 70s, deliberately avoiding the neon lights of the Big Apple to create a dulled-down mood that sits much better with the film's content. Kidman and Penn handle their material well, putting in solid performances and the pair square up nicely on screen. Predictably, and annoyingly so, however, a chemistry develops between the two making for some scenes which would have been better left on the cutting room floor. Let's face it, the old adage of two strangers being brought together by circumstance and suddenly being able to open up and shed their baggage has all been done before. The moral of the story is also a little bit too Hollywood. We can admire its good intentions and even buy into the idea that we can change the world with words and diplomacy but it all becomes a bit nonsensical. But it is the movies after all and it's difficult to find fault with Pollack who has opted for a dialect-driven film as opposed to high-octane action scenes - although they do make a welcome appearance as the film reaches its climax. This is the thinking person's thriller and it's definitely worth a viewing.


7 of 8 people found this review helpful.  Was this review helpful to you? | Report this
Review this title | See all 411 user reviews »

Contribute to This Page