MOVIEmeter
Top 5000
Down 322 this week

Infernal Affairs (2002)
"Mou gaan dou" (original title)

8.1
Your rating:
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -/10 X  
Ratings: 8.1/10 from 72,491 users   Metascore: 75/100
Reviews: 174 user | 162 critic | 19 from Metacritic.com

A story between a mole in the police department and an undercover cop. Their objectives are the same: to find out who is the mole, and who is the cop.

Directors:

(as Andrew Lau) ,

Writers:

,
Watch Trailer
0Check in
0Share...

Watch Now

From $2.99 on Amazon Instant Video

Editors' Spotlight

IMDb Exclusive Trailer

View the Foxcatcher Exclusive trailer with Steve Carell and Channing Tatum


User Lists

Related lists from IMDb users

a list of 22 titles
created 27 Jan 2013
 
a list of 46 titles
created 06 Jun 2013
 
a list of 30 titles
created 12 Jun 2013
 
a list of 40 titles
created 17 Aug 2013
 
a list of 40 titles
created 8 months ago
 

Related Items


Connect with IMDb


Share this Rating

Title: Infernal Affairs (2002)

Infernal Affairs (2002) on IMDb 8.1/10

Want to share IMDb's rating on your own site? Use the HTML below.

Take The Quiz!

Test your knowledge of Infernal Affairs.

User Polls

Top 250 #202 | 23 wins & 21 nominations. See more awards »

Videos

Photos

Learn more

People who liked this also liked... 

Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7.4/10 X  

In this prequel to Mou gaan dou (2002), Chan Wing Yan has just become an undercover cop in the triads while Lau Kin Ming joins the police force. Both the triads and the police find an enemy in a rival crime boss.

Directors: Wai-keung Lau, Alan Mak
Stars: Edison Chen, Shawn Yue, Anthony Wong Chau-Sang
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 7/10 X  

Months after the events of the original film, Ming suspects a police superintendent as being a new mole for the triads, while years earlier, Yan embarks on his first mission.

Directors: Wai-keung Lau, Alan Mak
Stars: Tony Chiu Wai Leung, Andy Lau, Leon Lai
Crime | Drama | Mystery
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

In 1986, in the province of Gyunggi, in South Korea, a second young and beautiful woman is found dead, raped and tied and gagged with her underwear. Detective Park Doo-Man and Detective Cho... See full summary »

Director: Joon-ho Bong
Stars: Kang-ho Song, Sang-kyung Kim, Roe-ha Kim
Ip Man (2008)
Action | Biography | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A semi-biographical account of Yip Man, the first martial arts master to teach the Chinese martial art of Wing Chun.

Director: Wilson Yip
Stars: Donnie Yen, Simon Yam, Siu-Wong Fan
Drama | Romance
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

Two neighbors, a woman and a man, form a strong bond after both suspect extramarital activities of their spouses. However, they agree to keep their bond platonic so as not to commit similar wrongs.

Director: Kar Wai Wong
Stars: Tony Chiu Wai Leung, Maggie Cheung, Ping Lam Siu
Action | Crime | Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

After a prison riot, former-Captain Nascimento, now a high ranking security officer in Rio de Janeiro, is swept into a bloody political dispute that involves government officials and paramilitary groups.

Director: José Padilha
Stars: Wagner Moura, Irandhir Santos, André Ramiro
Oldboy (2003)
Drama | Mystery | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.4/10 X  

After being kidnapped and imprisoned for 15 years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in 5 days.

Director: Chan-wook Park
Stars: Min-sik Choi, Ji-tae Yu, Hye-jeong Kang
The Departed (2006)
Crime | Drama | Thriller
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.5/10 X  

An undercover state cop who has infiltrated an Irish gang and a mole in the police force working for the same mob race to track down and identify each other before being exposed to the enemy, after both sides realize their outfit has a rat.

Director: Martin Scorsese
Stars: Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson
Downfall (2004)
Biography | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.3/10 X  

Traudl Junge, the final secretary for Adolf Hitler, tells of the Nazi dictator's final days in his Berlin bunker at the end of WWII.

Director: Oliver Hirschbiegel
Stars: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Ulrich Matthes
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A story of family, religion, hatred, oil and madness, focusing on a turn-of-the-century prospector in the early days of the business.

Director: Paul Thomas Anderson
Stars: Daniel Day-Lewis, Paul Dano, Ciarán Hinds
Biography | Drama | History
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

A man's coerced confession to an IRA bombing he did not commit results in the imprisonment of his father as well. An English lawyer fights to free them.

Director: Jim Sheridan
Stars: Daniel Day-Lewis, Pete Postlethwaite, Alison Crosbie
La Haine (1995)
Drama
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8.1/10 X  

After local youth Abdel is beaten unconscious by police, a riot ensues on his estate during which a policeman loses his gun. The gun is found by Vinz who threatens he will kill a cop if Abdel dies.

Director: Mathieu Kassovitz
Stars: Vincent Cassel, Hubert Koundé, Saïd Taghmaoui
Edit

Cast

Cast overview, first billed only:
...
...
Chen Wing Yan (as Tony Leung)
...
SP Wong Chi Shing (as Anthony Wong)
...
Kelly Chen ...
...
...
...
Elva Hsiao ...
May
...
Ka Tung Lam ...
Inspector B (as Lam Ka Tung)
Ting Yip Ng ...
Inspector Cheung (as Ng Ting Yip)
Dion Lam ...
Chi Keung Wan ...
Officer Leung (as Wan Chi Keung)
Hui Kam Fung ...
Edit

Storyline

Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst. Written by Aya

Plot Summary | Plot Synopsis

Plot Keywords:

mole | police | triad | undercover | hong kong | See more »

Taglines:

Loyalty. Honor. Betrayal.


Motion Picture Rating (MPAA)

Rated R for violence | See all certifications »

Parents Guide:

 »
Edit

Details

Official Sites:

| |  »

Country:

Language:

| |

Release Date:

12 December 2002 (Hong Kong)  »

Also Known As:

Infernal Affairs  »

Box Office

Opening Weekend:

$25,680 (USA) (24 September 2004)

Gross:

$89,594 (USA) (15 October 2004)
 »

Company Credits

Show detailed on  »

Technical Specs

Runtime:

| (director's cut)

Sound Mix:

Aspect Ratio:

2.35 : 1
See  »
Edit

Did You Know?

Trivia

The English title is a play on words mixing Ming's job in the IA, the infernal nature of both characters' double lives, and finally Dante's Inferno, relating to the original Cantonese title. See more »

Goofs

When Lau goes to listen to the "sampler" CD that's been dropped off for him, he presses the button on the player and we see the CD drawer close twice - first in the long-shot, and then in a close-up that starts from a fully-open position on the drawer. See more »

Quotes

Chan Wing Yan: Should I salute you?
Lau Kin Ming: No, don't. How long have you been an undercover?
Chan Wing Yan: I've followed Sam for 3 years; I had several other bosses before. All together, it's been 10 years
Lau Kin Ming: 10 years? I should salute you, instead.
Chan Wing Yan: I just want an identity. I want to be a normal man.
Lau Kin Ming: Getting tired?
Chan Wing Yan: You've never been a mole. You won't understand. Too bad I still can't find the stooge. I'll take him down if I've found him.
Lau Kin Ming: Don't worry. Let me give you back your identity, I'll open your file, but I don't have the ...
[...]
See more »

Connections

Referenced in At the Movies: Venice Film Festival 2010 (2010) See more »

Soundtracks

THE FORGOTTEN TIME
Composed by Chen Hong Ming
Lyrics by Chen Hong Ming
Performed by Tsai Chin
See more »

Frequently Asked Questions

See more (Spoiler Alert!) »

User Reviews

Thrilling Chase of Cop Vs. Cop
15 October 2004 | by (Queens, NY) – See all my reviews

I'm late in discovering the Hong Kong crime thriller genre so I can only compare "Infernal Affairs (Mou gaan dou))" to its Hollywood compatriots. It grippingly is the equal of such intense examinations of the anguish of undercover cops as "Donnie Brascoe" or dirty cops such as "Narc" or "Training Day."

Key is the dynamic opposite pairing of two leonine, charismatic actors, Tony Leung Chiu Wai, the self-sacrificing heart throb from "Hero (Ying xiong)" and the languid lover from "In the Mood for Love (Fa yeung nin wa)" here as an antsy, anguished too long undercover cop versus Andy Lau as his crisply efficient, ambitious counterpart.

The plot, propelled as well by the music, unpredictably twists and takes hairpin turns from the beginning so that even with helpful flashbacks it's a thrilling roller coaster ride to try to follow the constantly changing loyalties, manipulations, deals and revelations, not unlike the TV series "The Wire."

Regardless, you get that the real battle is for the characters' souls as much as their lives and you hold your breath to the last surprising minute. The initial motivations for how the men came to be at this crossroads will doubtless be explored in the prequel and sequel that haven't been released in the U.S. yet.

The women are just the girlfriends, but they do have separate lives, jobs and choices that impact the men in their lives.

With noted cinematographer Christopher Doyle is listed as a "visual consultant" in the credits, the great bulk of the film takes place at night, like a comparable chase film "Collateral," so it was unfortunate that the print I saw was not pristine.

It was also annoying that the subtitles were white on white illegible and that ideograms that are shown in the scene are not translated, even when the camera rests on them for a length of time that makes one assume something significant is written there.


51 of 64 people found this review helpful.  Was this review helpful to you?

Message Boards

Recent Posts
Question about those of you who thought Infernal Affairs was better soccerdragon128
I liked The Departed better. wcpdrake
Saw Departed first? rjgates
Why do you rate this movie with 1? Jordiuly
GET THIS BACK IN THE TOP250 dan_brit_abroad
Eric Tsang better than Jack Nicholson as the villain WheezePuppet
Discuss Infernal Affairs (2002) on the IMDb message boards »

Contribute to This Page