Jalla! Jalla! (2000)

Regisseur:

Josef Fares

Drehbuchautor:

Josef Fares (writer)

Premierendatum:

22. Dezember 2000 (Sweden)

Genre:

Komödie | Drama | Romanze

Werbezeile:

Memfis Film presenterar en skön rulle av Josef Fares

Plot:

Roro, a foreign worker in Swedish parks, loves his girlfriend but is about to marry another girl to prevent her from being sent back to Lebanon...

Plot Keywords:

Male Female Relationship | Arranged Marriage | Cleaning Man | Cross Cultural Relationship | Cultural Difference

Filmpreise:

4 wins & 4 nominations

Nutzerkommentare:

nothing serious, just lots of fun

Besetzung

Fares Fares	...	Roro
Torkel Petersson	...	Måns
Tuva Novotny	...	Lisa
Laleh Pourkarim	...	Yasmin
Leonard Terfelt	...	Paul
Jan Fares	...	Farsan
Sofi Ahlström Helleday	...	Jenny
Benyam Eriksson	...	Benson
Khatoun Fares	...	Farmor
Abdulahad Fares	...	Abdul
Ingemar Carlehed	...	Pappa Ulf
Harry Goldstein	...	Sexbutiksägare
Tommy Andersson	...	Peter
Christer Fjällström	...	Polis
Jacob Tamm	...	Simon Pramsten
Caroline Fares	...	Caroline
Lucy Wanes	...	Lucy
Anders Dahl	...	Loppmarknadskund
Fredric Egerstrand	...	Arg kille i parken (as Fredrik Egerstrand)
Vanja Blomkvist		(as Vanja Blomqvist)
Fyr Thorvald Strömberg		(as Fyr Torvald Strömberg)
Else-Marie Brandt		(as Els-Marie Brandt)
Owe Wolff
Michael Axelsson
Laszlo Hago		(as Hágò Laszlo)
Lars Ahlberg
Mathias Gullbrandson
Shamiram Wanes
Emil Klingvall

Regie
Josef Fares

Buch (In alphabetischer Reihenfolge)
Josef Fares		writer

Produktion
Anna Anthony	....	producer
Lars Jönsson	....	executive producer
Lukas Moodysson	....	executive producer

Originalmusik
Daniel Lemma

Kamera
Aril Wretblad

Schnitt
Andreas Jonsson
Michal Leszczylowski

Kostüme
Denise Östholm

Produktionsleiter (production managers)
Peter Bengtsson	....	post-production supervisor
Anna Malini Ahlberg	....	production manager

Regieassistenten
Gunnar Hellström Jr.	....	assistant director

Ausstattung (Stab)
Robert Ohlsson	....	props
Hanna Ostrowski	....	property master

Ton Stab
Niklas Gustafsson	....	sound effects editor
Anders Hörling	....	sound
Thomas Huhn	....	sound re-recording mixer
Thomas Huhn	....	sound
Henrik Lövgren	....	sound assistant
Niclas Merits	....	sound
Gábor Pasztor	....	sound mixer

Visual Effects
Mattias Malmer	....	animator
Chris Noellert	....	compositing

Stunts
Seth Ericson	....	stunts

Kamera und Elektrik (Stab)
Jens Assur	....	still photographer
Ola Kjelbye	....	still photographer
Sten Lindberg	....	lighting technician
Robert Ohlsson	....	assistant camera
Peter Widing	....	still photographer
Aril Wretblad	....	steadicam operator

Kostüm und Garderobe (Stab)
Johanna Lundgren	....	costume assistant

Restlicher Stab
Jimmi Berger	....	digital data re-recording
Daniel Espinosa	....	script supervisor: second unit
Pelle Folmer	....	digital data re-recording
Anna Franséhn	....	assistant location manager
Mathias Gullbrandson	....	location manager
Lena Hansson	....	film consultant: Swedish Film Institute (as Lena Hansson-Varhegyi)
Pia Janols	....	production accountant
Anna Knochenhauer	....	script supervisor
Jesper Kurlandsky	....	assistant to producer
Rasmus Thord	....	production assistant

Produktionsfirmen

• Memfis Film
• Dramatiska Institutet
• Film i Väst
• TV1000 AB

Verleihfirmen

• CinemArt (Czech Republic)
• Filmfreak Distributie (200?) (Netherlands) (video)
• Homescreen (2003) (Netherlands) (DVD)
• Pretty Pictures
• Sandrew Metronome Norge A/S
• Sonet Film
• Upstream Pictures (2001) (Netherlands) (theatrical)

Alternativ:

The Best Man's Wedding (Australia)
Jalla! Jalla! (Österreich) (Deutschland) [de]

Länge:

88 Min

Produktionsland:

Sweden

Sprache:

Schwedische | Arabisch

Farbe:

Farbe

Seitenverhältnis:

1.85 : 1

Tonverfahren:

Dolby SR

Altersfreigabe:

Iceland:LH | Argentina:13 | Australia:MA (cable rating) | Australia:M (original rating) | Finland:K-11 | France:U | Germany:12 | Netherlands:AL | Norway:11 | Sweden:11 | Switzerland:14 (canton of Geneva) | Switzerland:14 (canton of Vaud)

Drehorte:

Gothenburg, Västra Götalands län, Sweden

Firma:

Memfis Film

Dies und das:

The sex-shop where Måns wants to buy his pump is real and can be found in Göteborg (corner Andra Långgatan and Nordhemsgatan).

Pannen:

Abfolgefehler: When Måns jumps off his bicycle to get in the car with Roro, his bicycle flies towards the curb. In the last shot of the scene, when the car drives off, the bike is on the middle of the road.

Dialogzitate:

Polis: [Måns is arrested by the police after throwing out furniture] Well, how did this happen?
Måns: Ehm, what?
Polis: Well, there's furniture on the street, under your balcony...
Måns: I accidentally dropped them...
Polis: Really? How?
Måns: I don't know... I was going to... refurbish... a little and then i tripped... it was some little... edge that...
Polis: On the balcony?
Måns: Yes, exactly...
Polis: With a whole drawer, a TV and an aquarium?
Måns: Mm...

Bezüge zu anderen Titeln:

Verweis/Anspielung/Erwähnung in Kopps (2003)

Soundtrack:

If I Used To Love You

nothing serious, just lots of fun

this movie is not trying to be a serious movie. It's just alot of fun, i laughed my ass off at the cinema, and so did the whole audience. The story is not complex. It's about a young man wich father wants him to get married with a girl from his own country, but he loves a swedish girl...