The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Regisseur:

Peter Jackson

Drehbuchautoren (WGA):

J.R.R. Tolkien (novel)
Fran Walsh (screenplay) ...

Premierendatum:

17. Dezember 2003 (USA)

Genre:

Action | Abenteuer | Fantasy | Thriller

Werbezeile:

This Christmas the journey ends.

Plot:

The former Fellowship of the Ring prepare for the final battle for Middle Earth, while Frodo & Sam approach Mount Doom to destroy the One Ring.

Plot Keywords:

Atmospheric | Witch | Blood Splatter | Magic | Race Against Time

Filmpreise:

Won 11 Oscars. Another 106 wins & 66 nominations

Nutzerkommentare:

Summary: Film and extended DVD versions

Besetzung

Noel Appleby	...	Everard Proudfoot
Alexandra Astin	...	Elanor Gamgee
Sean Astin	...	Sam
David Aston	...	Gondorian Soldier 3
John Bach	...	Madril
Sean Bean	...	Boromir
Cate Blanchett	...	Galadriel
Orlando Bloom	...	Legolas
Billy Boyd	...	Pippin
Sadwyn Brophy	...	Eldarion
Alistair Browning	...	Damrod
Marton Csokas	...	Celeborn
Richard Edge	...	Gondorian Soldier 1
Jason Fitch	...	Uruk 2
Bernard Hill	...	Theoden

Alternativ:

Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs, Der (Deutschland)
The Return of the King (USA) (short title)

MPAA:

Rated PG-13 for intense epic battle sequences and frightening images. (also extended edition)

Länge:

201 Min | 251 Min (extended edition)

Produktionsland:

USA | New Zealand | Deutschland

Sprache:

Quenya | Old English | Englisch | Sindarin

Farbe:

Farbe

Seitenverhältnis:

2.35 : 1

Tonverfahren:

DTS-ES | Dolby Digital EX | SDDS

Altersfreigabe:

Sweden:11 | USA:PG-13 (certificate #40415) | Canada:14 (Nova Scotia) | Malaysia:U | South Korea:12 | Hungary:14 | Canada:14A (Alberta/British Columbia/Manitoba/Ontario) | Brazil:14 | New Zealand:M | Argentina:13 | Australia:M | Canada:G (Quebec) | Denmark:11 | Finland:K-11/9 (re-rating) | Finland:K-15 (original rating) | France:U | Germany:12 | Germany:16 (special extended edition) | Hong Kong:IIB | Iceland:12 | Ireland:12 | Israel:PG | Japan:PG-12 | Netherlands:12 | Netherlands:16 (special extended version) | Norway:11 (extended version) | Peru:14 | Philippines:PG-13 | Portugal:M/12 | Singapore:PG | Spain:13 | UK:12A (original rating) | UK:12 (video rating) (2004) | Greece:K-13

Drehorte:

Camperdown Studios, Camperdown Road, Miramar, Wellington, New Zealand

Firma:

New Line Cinema

Dies und das:

The Minas Tirith set was built on the same site as Helm's Deep, after the Helm's Deep scenes had been shot and pieces of Helm's Deep were altered and built on top and around the existing pieces for the Minas Tirith set.

Pannen:

Abfolgefehler: When Eowyn is fighting the Witch King, the strap holding her helmet is buckled, however, when she pulls off her helmet, there is no strap on it at all.

Dialogzitate:

[first lines]
Deagol: Smeagol, I've got one! I've got a fish, Smeag. Smeagol!
Smeagol: Pull it in. Go on. Go on. Go on. Pull it in.

Bezüge zu anderen Titeln:

Verweis/Anspielung/Erwähnung in Transamerica (2005)

Soundtrack:

Aragorn's Coronation

Summary: Film and extended DVD versions

***SPOILERS*** ***SPOILERS***

Over the years, I've read Lord of the Rings four times. During the holiday season of 2003/4, I watched Return of the King four times. While I embraced ROTK as the third part of a dream come true, I was not totally happy, left wondering why so many things vital were missing. The 4-hour extended DVD version explains a lot.

My biggest beef was on so much missing about Aragon, and I found most of them in the DVD. One of the vital elements in the Fellowship's strategy is to draw Sauron's eye away from Frodo, and here Aragon's role is crucial. The "last debate" in the movie is totally inadequate in explaining the suicidal march to the Black gate but the DVD makes it very clear, with the additional scene of Aragon revealing himself to Sauron though the Palantir. He is the bait that Sauron cannot resist.

Another important aspect is that Aragon comes into the city of Minas Tirith first and foremost as a HEALER, not as a king. The kingship comes afterwards. This is again brought out in the additional scenes in the DVD, although still missing a lot of details from the book.

Still disappointing, even for the DVD, is that so little is given to the story of Eowyn and Faramir. The dialogue through which they come to accept each other could very well be the most beautiful in the entire book. The few shots in the DVD that trace the development of their relationship are far from adequate, although that's a least a slight improvement from the film version.

Another disappointment is Aragon's arrival at the Pelennor Fields, which is hopelessly lame compared with the original treatment in the book: amidst the despair of the Rohan and Gondor soldiers in witnessing the approaching black ships, Aragon's standard suddenly unfurls at the main mast: "There flowered a White Tree, and that was for Gondor; but seven stars were about it, and a high crown above it, the signs of Elendil that no lord had borne for years beyond count. And the stars flamed in the sunlight, for they were wrought of gems by Arwen daughter of Elrond; and the crown was bright in the morning, for it was wrought of mithril gold."

The treatment of Gandalf's confrontation of the Witch King in the DVD departs from the book, in which the two are locked in a face off, then Rohan's horns are heard and the Witch King swings around and leaves. What in heaven's name is in Peter Jackson's mind when he had Gandalf's staff broken by the Witch King. But this did explain a mystery that has been bugging me for a year – why Gandalf had to snatch a spear from the guard when he saved Faramir from the pyre of Denethor.

Enough on the DVD.I shall be remiss if I do not pay tribute to Peter Jackson for the wonderful film he and his dedicated crew have created.

Most inspired is the lighting of the beacons to summon help from Rohan. In the book, this is observed by Pippin in the ride to Minas Tirith. To satisfy Pippin's curiosity, Gandalf explains the background to him in a somewhat factual manner. Jackson turns this into one of the most exciting moments in the film, with aesthetically superb shots of the 13 beacons (yes, I counted them) being lit up in succession, accompanied by beautifully rousing music score, culminating in Theoden's heroic utterance of "Rohan will answer". Watching this has to be among the most uplifting moments one can experience in a cinema.

Most poignant is the Faramir's suicidal attempt to retake Osgilaith, under the orders of an unloving father. Starting from the soldiers of Gondor filing out of Minas Tirith in what looks almost like a funeral march to the letting loose of the swarm of arrows by the orcs in Osgilaith, every image of this scene is so hauntingly heartrending. It reminds me of John Woo's favourite scenes, although here, the music is Pipppin's actual singing rather than adapted background music, rendering the tragic mood even more devastating.

Directly opposite in mood is Rohan's charge in the Battle of Pelennor Fields. Even if this mission is, in a way, equally suicidal, the spirit is sky high, radiating dauntless heroism and lust for battle. This scene also reminds me of the legendary battle scene in Spartacus (1960) which is universally recognised as the model in depiction of battle strategies. Rohan's charge in Pelennor Field, no the other hand, exemplifies heroism unsurpassed.

Although ROTK is first and foremost the King's story, we should not forget, in the overall scheme of things, the ring bearers (no typo here because Frodo did acknowledge Sam as a fellow ring bearer in the end of the book). Elijah Wood and Sean Astin (particularly Astin) have played their roles to perfection. Towards the end of the quest, when Frodo's strength was almost fully spent, to hear Sam say "I cannot carry it (the ring) for you, Mr. Frodo, but I can carry you" and not be moved, one will have to be a hopelessly and irreversibly hardened cynic. The background music, incidentally, is "Into the west".

It is certainly a good sign that the general audience worldwide has reacted favourably to the long aftermath following the destruction of the ring, indicated that their capacity to appreciate has not been impaired by the proliferation of Hollywood style slam-bang endings. Viggo Mortensen's line to the Hobbits "My friends, you bow to no one" is delivered with sincerity and conviction. The final scene at the Grey Havens is graceful, touching, stylish. However, there is one shot that I must mention: Galadriel's final enigmatic, alluring, half-smiling glance at Frodo before she disappears into the ship. Cate Blanchett is among the most versatile actresses around today and in LOTR, she is Galadriel incarnate.