Wekande Walauwa (2003) [Writer] (play "Vishnyovyy sad") ... alternativ: Mansion by the Lake (International: English title) (USA)
Petite Lili, La (2003) [Writer] (play "Chayka") ... alternativ: Little Lili (International: English title) ... alternativ: Kleine Lili, Die (Deutschland: TV title) [de]
Utan dig (2003) [Writer] (play) ... alternativ: Without You (International: English title)
Vanya on 42nd Street (1994) [Writer] (play "Dyadya Vanya") ... alternativ: Vanja auf der 42. Straße (Deutschland) [de] ... alternativ: Vanya - 42. Straße (Deutschland) [de]
Country Life (1994) [Writer] (play "Uncle Vanya") (uncredited) ... alternativ: Besuch aus England, Der (Deutschland) [de] ... alternativ: Liebe in Australien, Eine (Deutschland) [de]
Tri sestry (1994) [Writer] (play "Tri sestry") ... alternativ: The Three Sisters
Vishnyovyy sad (1993) [Writer] (play "Vishnyovyy sad") ... alternativ: The Cherry Orchard (Europe: English title)
Yesli by znat... (1993) [Writer] (play "Tri sestry") ... alternativ: If We'd Only Known
Paura e amore (1988) [Writer] (play "Tri sestry") ... alternativ: Fürchten und Lieben (Bundesrepublik Deutschland) ... alternativ: Love and Fear ... alternativ: Three Sisters ... alternativ: Trois soeurs (France)
Chyornyy monakh (1988) [Writer] (story) ... alternativ: Schwarze Mönch, Der (Bundesrepublik Deutschland) ... alternativ: The Black Monk (International: English title)
Rasskaz neizvestnogo cheloveka (1980) [Writer] (story) ... alternativ: Story of an Unknown Man (International: English title) ... alternativ: Erzählungen eines Unbekannten (Deutsche Demokratische Republik) [de]
Khoristka (1978) [Writer] (story) ... alternativ: The Chorus Girl
Moy laskovyy i nezhnyy zver (1978) [Writer] (novel "Drama na okhote") ... alternativ: Мой ласковый и нежный зверь (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: A Hunting Accident (International: English title) ... alternativ: Drama na okhote (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: My Tender and Affectionate Beast (International: English title) ... alternativ: The Shooting Party (Australia) ... alternativ: Drama auf der Jagd (Deutsche Demokratische Republik) [de] ... alternativ: Mein liebes zärtliches Tier (Deutsche Demokratische Republik: TV title) [de]
Paviljon VI (1978) [Writer] (short story "Palata No. 6")
Neokonchennaya pyesa dlya mekhanicheskogo pianino (1977) [Writer] (play "Platonov") ... alternativ: Неоконченная пьеса для механического пианино (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: An Unfinished Piece for a Player Piano ... alternativ: Unfinished Piece for Mechanical Piano ... alternativ: Unvollendete Partitur für ein mechanisches Klavier (Bundesrepublik Deutschland) [de] ... alternativ: Unvollendetes Stück für ein mechanisches Klavier (Deutsche Demokratische Republik) [de]
Smeshnye lyudi (1977) [Writer] (story "Pevchiye") ... alternativ: Смешные люди (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: Funny People
Step (1977) [Writer] (novel) ... alternativ: The Steppe
Paviljon broj VI (1973) (TV) [Writer] (short story "Palata No. 6")
Plokhoy khoroshiy chelovek (1973) [Writer] (novel "The Duel") ... alternativ: Плохой хороший человек (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: A Bad Good Man ... alternativ: The Duel (International: English title)
V gorode S. (1967) [Writer] (story "Ionych") ... alternativ: В городе С. (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: In S. City ... alternativ: In the Town of S (International: English title) ... alternativ: W Gorode S. ... alternativ: In der Stadt S. (Deutsche Demokratische Republik) [de]
Dama s sobachkoy (1960) [Writer] (short story "Dama s sobachkoy") ... alternativ: Дама с собачкой (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: The Lady with the Dog (USA) ... alternativ: The Lady with the Little Dog ... alternativ: Dame mit dem Hündchen, Die (Bundesrepublik Deutschland) [de]
Dom s mezoninom (1960) [Writer] (short story) ... alternativ: The House with an Attic
Poprygunya (1955) [Writer] (play) ... alternativ: Попрыгунья (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: The Cricket (International: English title) ... alternativ: The Grasshopper (USA) ... alternativ: Grille, Die (Deutsche Demokratische Republik) [de]
Anna na shee (1954) [Writer] (short story "Anna na shee") ... alternativ: Anna 'Round the Neck (International: English title: literal title) ... alternativ: The Anna Cross (USA) ... alternativ: Herz ohne Liebe (Bundesrepublik Deutschland) [de]
Matrimonio, Il (1954) [Writer] (play "Svadba") (as Anton Cecov) ... alternativ: Marriage (International: English title)
Geschenk, Das (1935) [Writer] (writer) (as Anton Tschechow)
Chiny i lyudi (1929) [Writer] (stories Anna on the Neck, Death of a Petty Official, and Chameleon) ... alternativ: An Hour with Chekhov (USA) ... alternativ: Ranks and People
Überflüssige Menschen (1926) [Writer] (story) ... alternativ: Superfluous People (USA)
Tsvety zapozdalye (1917) [Writer] (story) ... alternativ: Belated Flowers ... alternativ: Dr. Toporkov ... alternativ: The Flowers Are Late (USA: literal English title)
Doch Albiona. Bezzakonie (1914) [Writer] (stories) ... alternativ: Daughter of Albion. Illegal (International: English title)
Roman s kontrabasom (1911) [Writer] (short story "Roman s kontrabasom") ... alternativ: Romance with a Double Bass (International: English title)