Karera Arturo Ui (1996) [Writer] (play) ... alternativ: Karyera Arturo Ui. Novaya versiya ... alternativ: The Career of Arturo Ui: New Version (International: English title)
Mahagonny (1980) [Writer] (opera Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) ... alternativ: Number 18 (USA)
Herr Puntila och hans dräng Matti (1979) [Writer] (novel) ... alternativ: Herr Puntila och hans dräng Matti (Sweden) ... alternativ: Herra Puntila ja hänen renkinsä Matti (Finland)
Tod des Flohzirkusdirektors, Der (1973) [Writer] (play) ... alternativ: Death of the Flea Circus Director ... alternativ: Mort du directeur du cirque de puces, La (France) ... alternativ: Ottocaro Weiss reformiert seine Firma
Bruiloft (1972) (TV) [Writer] (novel & play) ... alternativ: Kleinbürgerhochzeit, Die (Belgium: German title)
Arturo UI (1972) (TV) [Writer] (play) ... alternativ: Stage 2: The Resistable Rise of Arturo UI (UK: series title)
Geschichtsunterricht (1972) [Writer] (novel "The Business Affairs of Mr. Julius Caesar") ... alternativ: History Lessons
Vieille dame indigne, La (1965) [Writer] (story) ... alternativ: The Shameless Old Lady ... alternativ: Unwürdige Greisin, Die (Deutsche Demokratische Republik) [de]
Dreigroschenoper, Die (1962) [Writer] (opera The Threepenny Opera) ... alternativ: Opéra de quat'sous, L' (France) ... alternativ: Three Penny Opera (USA)
Leben des Galilei (1962) (TV) [Writer] (play) ... alternativ: The Life of Galileo (International: English title)
Leben des Galilei (1947) [Writer] (play) ... alternativ: Galileo (USA: review title)
Hangmen Also Die! (1943) [Writer] (story) (as Bert Brecht) ... alternativ: Hangmen Also Die! (UK) ... alternativ: Lest We Forget ... alternativ: Auch Henker sterben (Deutschland) [de]
Ubiytsy vykhodyat na dorogu (1942) [Writer] (play "Furcht und Elend des Dritten Reiches") ... alternativ: Убийцы выходят на дорогу (Soviet Union: Russian title) ... alternativ: The Murderers Are Coming (International: English title: informal literal title)
Pagliacci (1936) [Writer] (uncredited) ... alternativ: A Clown Must Laugh (USA) ... alternativ: Bajazzo, Der (Österreich) [de]
Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? (1932) [Writer] (writer) ... alternativ: Kuhle Wampe (Deutschland: short title) ... alternativ: Kuhle Wampe oder: Wem gehört die Welt? (USA) ... alternativ: To Whom Does the World Belong? ... alternativ: Whither Germany? (UK: new title)
Opéra de quat'sous, L' (1931) [Writer] (play "Die Dreigroschenoper") (as Brecht) ... alternativ: The Threepenny Opera (USA: literal English title)