Nancy Cartwright (I)

Darstellerin:

• 2000s
• 1990s
• 1980s

1. "The Replacements" .... Todd Daring / ... (51 Folgen, 2006-2008)
       - Hollywoodn't (2008) TV Folge (voice) .... Todd Daring
       - Garage Sale/Private Todd (2008) TV Folge (voice) .... Todd Daring
       - Spy Credit Check (2008) TV Folge (voice) .... Todd Daring
       - Phone-less in Pleasant Hills (2008) TV Folge (voice) .... Todd Daring
       - Campiest Episode Ever (2008) TV Folge (voice) .... Todd Daring
         (46 weitere)
2. "The Simpsons" .... Bart Simpson / ... (419 Folgen, 1989-2008)
   ... alternativ: Simpsons, Die (Bundesrepublik Deutschland) [de]
       - All About Lisa (2008) TV Folge (voice) .... Bart Simpson / Nelson Muntz
       - Mona Leaves-a (2008) TV Folge (voice) .... Bart Simpson / Ralph Wiggum / Woman in Audience #2 / Nelson Muntz
       - Any Given Sundance (2008) TV Folge (voice) .... Bart Simpson / Ralph Wiggum / Woman in Audience #2 / Nelson Muntz
       - Apocalypse Cow (2008) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
       - Papa Don't Leech (2008) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
         (414 weitere)
3. The Simpsons Ride (2008) (voice) .... Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Additional Voices
4. "All Grown Up" .... Chuckie Finster (8 Folgen, 2003-2007)
   ... alternativ: Rugrats All Grown Up (Australia)
       - A DeVille House Divided (2007) TV Folge (voice) .... Chuckie Finster
       - Ladies Man (2007) TV Folge (voice) .... Chuckie Finster
       - Thief Encounter (2003) TV Folge (voice) .... Chuckie Finster
       - Bad Kimi (2003) TV Folge (voice) .... Chuckie Finster
       - Truth or Consequences (2003) TV Folge (voice) .... Chuckie Finster
         (3 weitere)
5. The Simpsons Game (2007) (VG) (voice) .... Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Todd Flanders / Maggie Simpson
6. "Kim Possible" .... Rufus (86 Folgen, 2002-2007)
   ... alternativ: Disney's Kim Possible (USA: complete title)
   ... alternativ: Kim Possible (Deutschland) [de]
       - Graduation: Part I (2007) TV Folge (voice) .... Rufus
       - Graduation: Part II (2007) TV Folge (voice) .... Rufus
       - Larry's Birthday (2007) TV Folge (voice) .... Rufus
       - Chasing Rufus (2007) TV Folge (voice) .... Rufus
       - Nursery Crimes (2007) TV Folge (voice) .... Rufus
         (81 weitere)
7. The Simpsons Movie (2007) (voice) .... Bart / Maggie / Ralph / Nelson / Todd Flanders / TV Daughter / Woman on Phone
   ... alternativ: Simpsons - Der Film, Die (Deutschland) [de]
8. "The Disney Channel Games" (2007) TV mini-series (voice) .... Todd
9. "24" .... Jeannie Tyler (1 Folge, 2007)
   ... alternativ: 24 (Österreich) (Deutschland) [de]
   ... alternativ: 24 - Twenty Four (Deutschland) [de]
       - Day 6: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2007) TV Folge .... Jeannie Tyler
10. "Random! Cartoons" .... Chum Chum / ... (1 Folge, 2007)
        - Fanboy (2007) TV Folge .... Chum Chum/Kid #1
11. "Lilo & Stitch: The Series" .... Phantasmo: Experiment 375 / ... (2 Folgen, 2003-2005)
        - Rufus: Experiment #607 (2005) TV Folge (voice) .... Rufus
        - Phantasmo: Experiment 375 (2003) TV Folge (voice) .... Phantasmo: Experiment 375
12. "Family Guy" .... Daffney (1 Folge, 2005)
    ... alternativ: Padre de familia (USA: Spanish title)
    ... alternativ: Family Guy (Deutschland) [de]
        - Brian the Bachelor (2005) TV Folge (voice) .... Daffney
13. Kim Possible: So the Drama (2005) (TV) (voice) .... Rufus
    ... alternativ: Disney's Kim Possible Movie: So the Drama (USA: video title)
14. The Simpsons' Christmas Message (2004) (TV) (voice) (uncredited) .... Bart Simpson
15. Kim Possible 2: Drakken's Demise (2004) (VG) (voice)
16. Kim Possible: A Sitch in Time (2003) (TV) (voice) .... Rufus
    ... alternativ: Disney's Kim Possible: A Sitch in Time (USA: complete title)
17. The Simpsons: Hit & Run (2003) (VG) (voice) .... Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Others
18. Kim Possible: The Secret Files (2003) (V) (voice) .... Rufus
19. "God, the Devil and Bob" .... Megan Allman (13 Folgen, 2000-2003)
        - Bob Gets Involved (2003) TV Folge (voice) .... Megan Allman
        - Bob's Father (2003) TV Folge (voice) .... Megan Allman
        - God's Girlfriend (2003) TV Folge (voice) .... Megan Allman
        - There's Too Much Sex on TV (2003) TV Folge (voice) .... Megan Allman
        - Bob Gets Greedy (2001) TV Folge (voice) .... Megan Allman
          (8 weitere)
20. Rugrats Go Wild (2003) (voice) .... Chuckie Finster
21. The Simpsons: Skateboarding (2002) (VG) (voice) .... Bart Simpson / Nelson Muntz
22. "Rugrats" .... Charles 'Chuckie' Finster, Jr. / ... (2 Folgen, 1992-2004)
        - Who's Taffy? (2002) TV Folge (voice) .... Charles 'Chuckie' Finster, Jr.
        - Showdown at Teeter-Totter Gulch/Mirrorland (1992) TV Folge (voice) .... The Junk Food Kid
23. Rugrats: Royal Ransom (2002) (VG) .... Chuckie
24. Rapsittie Street Kids: Believe in Santa (2002) (TV) (voice) .... Todd
25. The Simpsons: Road Rage (2001) (VG) (voice) .... Bart Simpson / others
26. Timber Wolf (2001) (V) (voice) .... Earl Squirrel
    ... alternativ: Chuck Jones' Timber Wolf (USA: complete title)
27. The Simpsons: Wrestling (2001) (VG) (voice) .... Bart Simpson
    
    
28. "Big Guy and Rusty the Boy Robot" (1999) TV-Serie .... Additional Voices (1999- ) (unbekannte Anzahl Folgen)
29. Simpsons Bowling (1999) (VG) (voice) .... Bart Simpson / Ralph Wiggum / Nelson Muntz / Others
30. Wakko's Wish (1999) (V) (voice) .... Mindy
    ... alternativ: Steven Spielberg Presents Animaniacs: Wakko's Wish (USA: complete title)
31. "Futurama" .... Bart Simpson Doll (1 Folge, 1999)
    ... alternativ: Futurama (Deutschland) [de]
        - A Big Piece of Garbage (1999) TV Folge (archive sound) (uncredited) .... Bart Simpson Doll
32. "Pinky, Elmyra & the Brain" .... Rudy Mookich (25 Folgen, 1998-1999)
        - The Mask of Braino (1999) TV Folge (voice) .... Rudy Mookich
        - Party Night (1999) TV Folge (voice) .... Rudy Mookich
        - Hooray for Meat (1999) TV Folge (voice) .... Rudy Mookich
        - Fun, Time and Space (1999) TV Folge (voice) .... Rudy Mookich
        - Mr. Doctor (1999) TV Folge (voice) .... Rudy Mookich
          (20 weitere)
33. "Mike, Lu & Og" (1999) TV-Serie .... Lu (unbekannte Anzahl Folgen)
34. The Land Before Time VI: The Secret of Saurus Rock (1998) (V) (voice) .... Dana
    ... alternativ: In einem Land vor unserer Zeit VI - Der geheimnisvolle Berg der Saurier (Deutschland) [de]
35. "Pinky and the Brain" .... Mindy (1 Folge, 1998)
    ... alternativ: Pinky und der Brain (Deutschland) [de]
        - Star Warners (1998) TV Folge .... Mindy
36. The Jungle Book: Mowgli's Story (1998) (V) (voice) .... Skunk, Macaws/Additional Voices
    ... alternativ: Dschungelbuch: Mowglis Abenteuer, Das (Deutschland) [de]
37. Godzilla (1998) .... Caiman's Secretary
    ... alternativ: Gojira (Japan)
    ... alternativ: Godzilla (Österreich) (Deutschland) [de]
38. "Toonsylvania" (1998) TV-Serie .... Melissa Screetch (unbekannte Anzahl Folgen)
    ... alternativ: Steven Spielberg Presents Toonsylvania
39. The Simpsons: Virtual Springfield (1997) (VG) (voice) .... Bart Simpson / Nelson Multz / Ralph Wiggum / Todd Flanders
    ... alternativ: Virtual Springfield (short title)
40. Suddenly (1996) (TV) .... Dell
    ... alternativ: Frage nicht nach morgen (Deutschland) [de]
41. "Sesame Street" .... Bart Simpson (1 Folge, 1996)
    ... alternativ: Open Sesame (New Zealand: English title: new syndication title)
    ... alternativ: Sesame Street Unpaved (USA: syndication title)
    ... alternativ: The New Sesame Street (USA: new syndication title)
    ... alternativ: Sesamstraße (Bundesrepublik Deutschland) [de]
        - Maria in the Hospital: Part 1 (1996) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
42. Vows of Deception (1996) (TV) .... Terry
    ... alternativ: Deadly Seduction
    ... alternativ: Tangled Web
    ... alternativ: Ehe aus Berechnung - Bis daß Dein Tod uns scheidet (Deutschland) [de]
43. The Simpsons: Cartoon Studio (1996) (VG) (voice) .... Bart Simpson / Bartman / Nelson Muntz / Ralph Wiggum
44. "Baywatch Nights" .... Frances O'Reilly (1 Folge, 1995)
    ... alternativ: Detectives on the Beach
    ... alternativ: Baywatch Nights (Deutschland) [de]
        - 976 Ways to Say I Love You (1995) TV Folge .... Frances O'Reilly
45. "The Twisted Adventures of Felix the Cat" (1995) TV-Serie (voice) .... Additional Voices
    ... alternativ: The Twisted Tales of Felix the Cat (USA: cable TV title)
46. "Timon and Pumbaa" .... Pumbaa Jr. (The Alligator) (1 Folge)
    ... alternativ: The Lion King's Timon & Pumbaa
        - Never Everglades/The Laughing Hyenas: Cooked Goose (????) TV Folge .... Pumbaa Jr. (The Alligator)
47. "The Critic" .... Margo Sherman / ... (23 Folgen, 1994-1995)
        - I Can't Believe It's a Clip Show (1995) TV Folge (voice) .... Margo Sherman
        - Dukerella (1995) TV Folge (voice) .... Margo Sherman
        - Frankie and Ellie Get Lost (1995) TV Folge (voice) .... Margo Sherman
        - Sherman of Arabia (1995) TV Folge (voice) .... Margo Sherman
        - All the Duke's Men (1995) TV Folge (voice) .... Margo Sherman
          (18 weitere)
48. "The Fresh Prince of Bel-Air" .... Ruby Jillette (1 Folge, 1995)
    ... alternativ: Prinz von Bel-Air, Der (Bundesrepublik Deutschland) [de]
        - Save the Last Trance for Me (1995) TV Folge .... Ruby Jillette
49. "ABC Weekend Specials" .... Karen / ... (3 Folgen, 1984-1994)
        - P.J.'s Unfunnybunny Christmas (1994) TV Folge (voice) .... Wally Funnybunny
        - The Return of the Bunjee (1985) TV Folge (voice) .... Karen Winsborrow
        - The Amazing Bunjee Venture (1984) TV Folge (voice) .... Karen
50. "Aladdin" (1994) TV-Serie .... The sprites (unbekannte Anzahl Folgen)
    ... alternativ: Disney's Aladdin
51. A Goof Troop Christmas (1993) (TV) (voice) .... Pistol Pete
52. "Goof Troop" .... Pistol Pete (9 Folgen, 1992-1993)
    ... alternativ: Disney's Goof Troop (USA: complete title)
    ... alternativ: Goofy und Max (Deutschland) [de]
        - Mrs. Spoonerville (1993) TV Folge (voice) .... Pistol Pete
        - All the Goof That's Fit to print (1993) TV Folge (voice) .... Pistol Pete
        - Goofin' Up the Social Ladder (1992) TV Folge (voice) .... Pistol Pete
        - For Pete's Sake (1992) TV Folge (voice) .... Pistol Pete
        - And Baby Makes Three (1992) TV Folge (voice) .... Pistol Pete
          (4 weitere)
53. "2 Stupid Dogs" .... Red (2 Folgen, 1993)
    ... alternativ: Zwei dumme Hunde (Deutschland) [de]
        - Return of Red (1993) TV Folge (voice) .... Red
        - Red (1993) TV Folge (voice) .... Red
54. "Bonkers" .... Fawn Deer (3 Folgen, 1993)
    ... alternativ: Disney's Bonkers (USA: syndication title)
        - I Oughta Be in Toons (1993) TV Folge (voice) .... Fawn Deer
        - Weather or Not (1993) TV Folge (voice) .... Fawn Deer
        - Gone Bonkers (1993) TV Folge (voice) .... Fawn Deer
55. "Problem Child" (1993) TV-Serie .... Betsy / ... (unbekannte Anzahl Folgen)
56. "Animaniacs" .... Mindy / ... (3 Folgen, 1993)
    ... alternativ: Animaniacs (UK)
    ... alternativ: Steven Spielberg Presents Animaniacs (USA: complete title)
        - La La Law/Cat on a Hot Steel Beam (1993) TV Folge (voice) .... Mindy Sadlier/Additional Voices (segment "Cat on a Hot Steel Beam")
        - When Rita Met Runt (1993) TV Folge (voice) .... Mindy
        - Episode #1.56 (????) TV Folge .... Mindy
57. Precious Victims (1993) (TV)
    ... alternativ: Kaltblütig geopfert (Deutschland) [de]
58. The Simpsons: Bart's Nightmare (1993) (VG) (voice) .... Bart Simpson
59. Dangerous: The Short Films (1993) (V) (voice) .... Bart Simpson ('Black or White' video)
    ... alternativ: Michael Jackson - Dangerous: The Short Films (USA)
60. "The Pink Panther" (1993) TV-Serie .... Additional Voices (unbekannte Anzahl Folgen)
    ... alternativ: Rosarote Panther - Die neue Show, Der (Deutschland: DVD title) [de]
    ... alternativ: Rosarote Panther - Die neuen Folgen, Der (Deutschland) [de]
61. "Raw Toonage" .... Fawn Dear (12 Folgen, 1992)
        - Gobble Gobble Bonkers/Hot Spots/My New Shoes/Prime Mates Forever (1992) TV Folge (voice) .... Fawn Dear
        - Badly Animated Man (1992) TV Folge (voice) .... Fawn Dear
        - Witch Doctor Is Which?/Robin Hoof/Jungle Fever (1992) TV Folge (voice) .... Fawn Dear
        - Trailmix Bonkers/The Young and the Nestless/Coming Attractions/Bathtime for Maurice (1992) TV Folge (voice) .... Fawn Dear
        - Dogzapoppin'/The Hairy Ape/A Fear of Kites (1992) TV Folge (voice) .... Fawn Dear
          (7 weitere)
62. Petal to the Metal (1992) (voice) .... Fawn Deer
63. Big Bird's Birthday or Let Me Eat Cake (1991) (TV) (voice) .... Bart Simpson
64. Comic Relief IV (1991) (TV) (voice) .... Bart Simpson
65. The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants (1991) (VG) (voice) .... Bart Simpson
66. The Simpsons (1991) (VG) (voice) .... Bart Simpson
67. "Bobby's World" .... Babysitter (1 Folge)
        - Adventures in Bobby Sitting (????) TV Folge (voice) .... Babysitter
68. The Ice Capades 50th Anniversary Special (1990) (TV) (voice) .... Bart Simpson
    
    
69. The Simpsons: Family Therapy (1989) (TV) (voice) .... Bart Simpson
70. The Little Mermaid (1989) (voice) .... Additional Voices
    ... alternativ: Arielle, die Meerjungfrau (Bundesrepublik Deutschland) [de]
71. Little Nemo: Adventures in Slumberland (1989) (voice) .... Page
    ... alternativ: Little Nemo - Abenteuer im Schlummerland (Deutschland) [de]
72. "The Tracey Ullman Show" .... Bart Simpson (27 Folgen, 1987-1989)
        - Psychiatric Hour (1989) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
        - Rock on the Block (1989) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
        - The Subway (1989) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
        - Francesca: A Physical Education (1989) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
        - Special Skills (1989) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
          (22 weitere)
73. "Empty Nest" .... Ann (1 Folge, 1989)
    ... alternativ: Harry's Nest (Bundesrepublik Deutschland) [de]
        - Tears of a Clown (1989) TV Folge .... Ann
74. "TV 101" .... Melinda, The Waitress (1 Folge, 1989)
        - On the Road (1989) TV Folge .... Melinda, The Waitress
75. "Dink, the Little Dinosaur" (1989) TV-Serie (voice) .... Additional Voices
    ... alternativ: Dink, der kleine Saurier (Bundesrepublik Deutschland) [de]
76. The Simpsons: Family Portrait (1988) (TV) (voice) .... Bart Simpson
77. "Alvin & the Chipmunks" .... Additional Voices (81 Folgen, 1983-1988)
    ... alternativ: The Chipmunks
    ... alternativ: The Chipmunks Go to the Movies
        - Alvin's Wildest Schemes (1988) TV Folge (voice) .... Additional Voices
        - Around the World with the Chipmunks (1988) TV Folge (voice) .... Additional Voices
        - The Chipmunk Family Tree (1988) TV Folge (voice) .... Additional Voices
        - Chipmunkmania (1988) TV Folge (voice) .... Additional Voices
        - Chipmunk Classics (1988) TV Folge (voice) .... Additional Voices
          (76 weitere)
78. "Fantastic Max" (1988) TV-Serie (voice) .... FX
79. Who Framed Roger Rabbit (1988) (voice) (uncredited) .... Dipped Shoe
    ... alternativ: Falsches Spiel mit Roger Rabbit (Bundesrepublik Deutschland) [de]
80. Yellow Pages (1988) .... Stephanie
    ... alternativ: Going Undercover (USA)
81. Pound Puppies and the Legend of Big Paw (1988) (voice) .... Bright Eyes
    ... alternativ: Wauzi-Film, Der (Bundesrepublik Deutschland) [de]
82. Christmas Every Day (1987) (TV) (voice) .... The Little Girl
83. "Mr. Belvedere" .... Gwen (1 Folge, 1987)
    ... alternativ: Mr. Belvedere (Bundesrepublik Deutschland) [de]
        - The Initiation (1987) TV Folge .... Gwen
84. "Pound Puppies" .... Bright Eyes (26 Folgen, 1986-1987)
    ... alternativ: All New Pound Puppies (USA: second season title)
        - Tuffy Gets Fluffy/Casey Come Home (1987) TV Folge (voice) .... Bright Eyes
        - Snowbound Pound (1986) TV Folge (voice) .... Bright Eyes
        - From Wags to Riches (1986) TV Folge (voice) .... Bright Eyes
        - How to Found a Pound (1986) TV Folge (voice) .... Bright Eyes
        - Bright Eyes Come Home (1986) TV Folge (voice) .... Bright Eyes
          (21 weitere)
85. The Chipmunk Adventure (1987) (voice) .... Arabian Prince
    ... alternativ: Alwin und die Weltenbummler (Bundesrepublik Deutschland) [de]
86. "Our House" (1 Folge, 1987)
        - Growing Up, Growing Old (1987) TV Folge
87. "Popeye and Son" (1987) TV-Serie (voice) .... Woody
88. "Galaxy High School" .... 'Flat Freddy' Fender / ... (13 Folgen, 1986)
        - It Came from Earth (1986) TV Folge (voice) .... Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender
        - Martian Mumps (1986) TV Folge (voice) .... Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender
        - The Brat Pack (1986) TV Folge (voice) .... Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender
        - The Brain Blaster (1986) TV Folge (voice) .... Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender
        - Beach Blanket Blow-Up (1986) TV Folge (voice) .... Gilda Gossip/'Flat Freddy' Fender
          (8 weitere)
89. My Little Pony: The Movie (1986) (voice) .... Gusty/Bushwoolie #4
90. "Bridges to Cross" (1 Folge, 1986)
        - Memories of Molly (1986) TV Folge
91. "My Little Pony and Friends" .... Gusty / ... (7 Folgen, 1986)
        - Baby, It's Cold Outside! (1986) TV Folge .... Truly
        - Crunch the Rockdog (1986) TV Folge .... Truly/Gusty
        - The End of Flutter Valley (1986) TV Folge (voice) .... Gusty
        - The Glass Princess (1986) TV Folge (voice) .... Gusty
        - The Magic Coins (1986) TV Folge .... Posey/Gusty
          (2 weitere)
92. "Cheers" .... Cynthia (1 Folge, 1985)
    ... alternativ: Cheers (Bundesrepublik Deutschland) [de]
    ... alternativ: Prost Helmut! (Bundesrepublik Deutschland) [de]
        - Diane's Nightmare (1985) TV Folge .... Cynthia
93. Flesh+Blood (1985) .... Kathleen
    ... alternativ: Señores del acero, Los (Spain)
    ... alternativ: The Rose and the Sword
    ... alternativ: Fleisch & Blut (Bundesrepublik Deutschland) [de]
94. A Chipmunk Reunion (1985) (TV) (voice) .... Additional Voices
95. Heaven Help Us (1985) (uncredited) .... Girl at Dance
    ... alternativ: Catholic Boys
    ... alternativ: Himmelsstürmer, Die (Bundesrepublik Deutschland) [de]
96. Not My Kid (1985) (TV) .... Jean
    ... alternativ: Nicht meine Tochter (Bundesrepublik Deutschland) [de]
    ... alternativ: Nicht unsere Tochter (Bundesrepublik Deutschland) [de]
97. "Snorks" (1984) TV-Serie (voice) .... Daffney Gilphin
98. "Fame" .... Muffin (2 Folgen, 1983-1984)
    ... alternativ: Fame (Bundesrepublik Deutschland) [de]
        - Secrets (1984) TV Folge .... Muffin
        - UN Week (1983) TV Folge .... Muffin
99. "Shirt Tales" (1982) TV-Serie (voice) .... Kip Kangaroo (1983-1985)
100. "Saturday Supercade" (1983) TV-Serie .... Kimberly (segment 'Space Ace': 1984-1985) (unbekannte Anzahl Folgen)
101. "Monchhichis" (1983) TV-Serie (voice)
102. Twilight Zone: The Movie (1983) .... Ethel (Segment #3)
     ... alternativ: Unheimliche Schattenlichter (Bundesrepublik Deutschland) [de]
103. Deadly Lessons (1983) (TV) .... Libby Dean
     ... alternativ: Highschool Killer (Bundesrepublik Deutschland) [de]
104. "Tucker's Witch" .... Holly (1 Folge, 1982)
     ... alternativ: Detektei mit Hexerei (Bundesrepublik Deutschland) [de]
         - Terminal Case (1982) TV Folge .... Holly
105. The Rules of Marriage (1982) (TV) .... Jill Murray
106. Marian Rose White (1982) (TV) .... Marian Rose White
107. Skokie (1981) (TV) (uncredited)
     ... alternativ: Once They Marched Through a Thousand Towns (UK)
     ... alternativ: Kreuz der Gewalt (Bundesrepublik Deutschland) [de]
108. "Ri¢hie Ri¢h" .... Gloria (1 Folge, 1981)
         - The Maltese Monkey (1981) TV Folge (voice) .... Gloria
109. "The Ri¢hie Ri¢h/Scooby-Doo Show" (1980) TV-Serie (voice) .... Gloria Patterson (Richie's Girlfriend)
     

Soundtrack:

1. "The Simpsons" (14 Folgen, 1990-2004)
   ... alternativ: Simpsons, Die (Bundesrepublik Deutschland) [de]
       - Sleeping with the Enemy (2004) TV Folge (performer: "Papa, Can You Hear Me?")
       - Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays (2004) TV Folge (performer: "If Ever I Would Leave You")
       - The Lastest Gun in the West (2002) TV Folge (performer: "Don't Fence Me In")
       - Homer vs. Dignity (2000) TV Folge (performer: "La Bamba")
       - Brother's Little Helper (1999) TV Folge (performer: "Don't stop")
         (9 weitere)
2. Kim Possible: The Secret Files (2003) (V) (performer: "The Naked Mole Rap")
   

Miscellaneous Crew:

1. Joy of Sex (1984) (voice-over)
   ... alternativ: National Lampoon's The Joy of Sex (USA: complete title)
   ... alternativ: Joy of Sex (Bundesrepublik Deutschland: video title) [de]
   

Widmungen und Dankeschöns:

1. Friz on Film (2006) (V) (special thanks)
2. Behind the Tunes: Tish Tash - The Animated World of Frank Tashlin (2005) (V) (special thanks)
   

Weitere Auftritte:

• 2000s
• 1990s

1. 50 Greatest Comedy Catchphrases (2008) (TV) (also archive footage) .... Herself
2. "Rove Live" .... Herself / ... (2 Folgen, 2005-2007)
       - Rove: L.A. (2007) TV Folge (voice) .... Herself / Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggem
       - Episode #6.24 (2005) TV Folge .... Herself
3. "Entertainment Tonight" .... Herself (1 Folge, 2007)
   ... alternativ: E.T. (USA: informal title)
   ... alternativ: ET Weekend (Australia: weekend title)
   ... alternativ: Entertainment This Week (weekend title)
   ... alternativ: This Week in Entertainment (USA: weekend title)
       - Episode dated 25 July 2007 (2007) TV Folge .... Herself
4. "American Idol: The Search for a Superstar" .... Bart Simpson (1 Folge, 2007)
   ... alternativ: American Idol (USA: new title)
   ... alternativ: American Idol 2 (USA: promotional title)
   ... alternativ: American Idol 3 (USA)
   ... alternativ: American Idol 4 (USA: fourth season title)
       - Idol Gives Back: Part Two (2007) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
5. Behind the Tunes: Wild Lines - The Art of Voice Acting (2006) (V) .... Herself
6. "The Late Late Show" .... Herself (1 Folge, 2006)
       - Episode dated 22 September 2006 (2006) TV Folge .... Herself
7. 2006 LA Area Emmy Awards (2006) (TV) .... Presenter
8. "Dokument: Humor" (2005) TV-Serie .... Herself
9. 50 Cutest Child Stars: All Grown Up (2005) (TV) .... Herself
10. The 100 Greatest Cartoons (2005) (TV) .... Herself
11. "GMTV" .... Herself (1 Folge, 2004)
        - Episode dated 28 July 2004 (2004) TV Folge .... Herself
12. "Pyramid" .... Herself (3 Folgen, 2002-2004)
    ... alternativ: The $100,000 Pyramid (USA: alternative title)
        - Episode dated 17 March 2004 (2004) TV Folge .... Herself
        - Episode dated 12 January 2004 (2004) TV Folge .... Herself
        - Episode dated 19 September 2002 (2002) TV Folge .... Herself
13. "Inside the Actors Studio" .... Herself (1 Folge, 2003)
    ... alternativ: Ungeschminkt: James Lipton im Gespräch (Deutschland) [de]
        - The Simpsons (2003) TV Folge .... Herself
14. "Live Talk" .... Herself (1 Folge, 2000)
        - Episode #1.38 (2000) TV Folge .... Herself
15. 'The Simpsons': America's First Family (2000) (TV) .... Herself
16. "Hollywood Squares" .... Guest Appearance (1 Folge, 2000)
    ... alternativ: H² (USA: promotional abbreviation)
    ... alternativ: H2: Hollywood Squares (USA: fifth season title)
        - Episode dated 17 January 2000 (2000) TV Folge .... Guest Appearance
    
    
17. "Fully Booked" .... Herself (1 Folge, 1999)
        - Episode dated 16 May 1999 (1999) TV Folge .... Herself
18. "TFI Friday" .... Herself (1 Folge, 1999)
    ... alternativ: Thank Four It's Friday
        - Episode dated 14 May 1999 (1999) TV Folge .... Herself
19. "Happy Hour" .... Herself (1 Folge, 1999)
        - Episode dated 17 April 1999 (1999) TV Folge .... Herself
20. 5th Annual Screen Actors Guild Awards (1999) (TV)
21. The 51st Annual Primetime Emmy Awards (1999) (TV) (voice) (uncredited) .... Herself
    

Archivmaterial:

1. "Planet Voice"
       - Premiere på Shrek the Third og The Simpsons Movie (2007) TV Folge (voice) .... Bart Simpson
2. 50 Greatest TV Animals (2003) (TV) (voice) (uncredited) .... Bart Simpson/Itchy/Maggie Simpson
3. CyberWorld (2000) (voice) .... Bart Simpson
4. "The Simpsons"
       - The Simpsons 138th Episode Spectacular (1995) TV Folge (voice) .... Bart Simpson