César Awards, France: 2004

César

Date:	21 February
Host:	Fanny Ardant (president); Gad Elmaleh (host)
Location:	Théâtre du Châtelet, Paris, France

Best Film (Meilleur film)


Winner:
	Invasions barbares, Les (2003) - Denys Arcand
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Jean-Paul Rappeneau Pas sur la bouche (2003) - Alain Resnais Sentiments, Les (2003) - Noémie Lvovsky Triplettes de Belleville, Les (2003) - Sylvain Chomet

Most Promising Actor (Meilleur jeune espoir masculin)


Winner:
	Bon voyage (2003) - Grégori Derangère
Other Nominees:
	Corps impatients, Les (2003) - Nicolas Duvauchelle Père et fils (2003) - Pascal Elbé Égarés, Les (2003) - Grégoire Leprince-Ringuet Égarés, Les (2003) - Gaspard Ulliel

Best Actor (Meilleur acteur)


Winner:
	Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (2003) - Omar Sharif
Other Nominees:
	Après vous... (2003) - Daniel Auteuil Chouchou (2003) - Gad Elmaleh Sentiments, Les (2003) - Jean-Pierre Bacri Son frère (2003) - Bruno Todeschini

Most Promising Actress (Meilleur jeune espoir féminin)


Winner:
	Petite Lili, La (2003) - Julie Depardieu
Other Nominees:
	Corps impatients, Les (2003) - Laura Smet Depuis qu'Otar est parti... (2003) - Dinara Drukarova Invasions barbares, Les (2003) - Marie-Josée Croze Qui a tué Bambi? (2003) - Sophie Quinton

Best Actress (Meilleure actrice)


Winner:
	Stupeur et tremblements (2003) - Sylvie Testud
Other Nominees:
	Cette femme-là (2003) - Josiane Balasko Sentiments, Les (2003) - Nathalie Baye Sentiments, Les (2003) - Isabelle Carré (I) Swimming Pool (2003) - Charlotte Rampling

Best Supporting Actor (Meilleur second rôle masculin)


Winner:
	Pas sur la bouche (2003) - Darry Cowl
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Yvan Attal Coeur des hommes, Le (2003) - Marc Lavoine Petite Lili, La (2003) - Jean-Pierre Marielle À la petite semaine (2003) - Clovis Cornillac

Best Supporting Actress (Meilleur second rôle féminin)


Winner:
	Petite Lili, La (2003) - Julie Depardieu
Other Nominees:
	Coût de la vie, Le (2003) - Géraldine Pailhas France Boutique (2003) - Judith Godrèche Pas sur la bouche (2003) - Isabelle Nanty Swimming Pool (2003) - Ludivine Sagnier

Best Director (Meilleur réalisateur)


Winner:
	Invasions barbares, Les (2003) - Denys Arcand
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Jean-Paul Rappeneau Pas sur la bouche (2003) - Alain Resnais Petite Lili, La (2003) - Claude Miller (I) Un couple épatant (2002) - Lucas Belvaux - Also for Après la vie (2002) and Cavale (2002).

Best Writing - Original or Adaptation (Meilleur scénario, original ou adaptation)


Winner:
	Invasions barbares, Les (2003) - Denys Arcand
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Jean-Paul Rappeneau; Patrick Modiano Depuis qu'Otar est parti... (2003) - Julie Bertucelli; Roger Bohbot; Bernard Renucci Stupeur et tremblements (2003) - Alain Corneau (I) Un couple épatant (2002) - Lucas Belvaux - Also for Après la vie (2002) and Cavale (2002).

Best Cinematography (Meilleure photographie)


Winner:
	Bon voyage (2003) - Thierry Arbogast
Other Nominees:
	Monsieur N. (2003) - Pierre Aïm Égarés, Les (2003) - Agnès Godard

Best Costume Design (Meilleurs costumes)


Winner:
	Pas sur la bouche (2003) - Jackie Budin
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Catherine Leterrier Monsieur N. (2003) - Carine Sarfati

Best Sound (Meilleur son)


Winner:
	Pas sur la bouche (2003) - Jean-Marie Blondel; Gérard Hardy (I); Gérard Lamps
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Pierre Gamet; Jean Goudier; Dominique Hennequin Égarés, Les (2003) - Olivier Goinard; Jean-Pierre Laforce; Jean-Paul Mugel

Best Editing (Meilleur montage)


Winner:
	Un couple épatant (2002) - Danielle Anezin; Valérie Loiseleux; Ludo Troch - Also for Après la vie (2002) and Cavale (2002).
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Maryline Monthieux Pas sur la bouche (2003) - Hervé de Luze

Best Music Written for a Film (Meilleure musique)


Winner:
	Triplettes de Belleville, Les (2003) - Benoît Charest
Other Nominees:
	Bon voyage (2003) - Gabriel Yared Monsieur N. (2003) - Stephan Eicher Pas sur la bouche (2003) - Bruno Fontaine

Best Short Film (Meilleur court métrage)


Winner:
	Homme sans tête, L' (2003) - Juan Diego Solanas
Other Nominees:
	Chatte andalouse, La (2002) - Gérald Hustache-Mathieu J'attendrai le suivant... (2002) - Philippe Orreindy Pacotille (2003) - Eric Jameux

Best Foreign Film (Meilleur film étranger)


Winner:
	Mystic River (2003) - Clint Eastwood - USA.
Other Nominees:
	Elephant (2003) - Gus Van Sant - USA. Gangs of New York (2002) - Martin Scorsese - USA. Hours, The (2002) - Stephen Daldry - USA. Vozvrashcheniye (2003) - Andrei Zvyagintsev - Russia.

Best First Work (Meilleure première oeuvre de fiction)


Winner:
	Depuis qu'Otar est parti... (2003) - Julie Bertucelli
Other Nominees:
	Il est plus facile pour un chameau... (2003) - Valeria Bruni Tedeschi Père et fils (2003) - Michel Boujenah Qui a tué Bambi? (2003) - Gilles Marchand Triplettes de Belleville, Les (2003) - Sylvain Chomet

Best European Union Film (Meilleur film de l'Union Européenne)


Winner:
	Good Bye Lenin! (2003) - Wolfgang Becker (II) - Germany.
Other Nominees:
	Dogville (2003) - Lars von Trier - Denmark. Magdalene Sisters, The (2002) - Peter Mullan (I) - UK/Ireland. Meglio gioventù, La (2003) - Marco Tullio Giordana - Italy. Respiro (2002) - Emanuele Crialese - Italy/France.

Best Production Design (Meilleurs décors)


Winner:
	Bon voyage (2003) - Jacques Rouxel (I); Catherine Leterrier
Other Nominees:
	Monsieur N. (2003) - Patrick Durand (I) Pas sur la bouche (2003) - Jacques Saulnier